Introduction      Index to Sets      Cognate Sets      Finderlist      
Subgroups      Languages      Words      Proto-form indexes      
References+      Roots      Loans      Near      Noise      Formosan      
Updated: 6/21/2020

 

Austronesian Comparative Dictionary

Noise

 a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    y    z   

q   

(Dempwolff: *ali)

quarrel:   argue, quarrel, dissention

WMP
Tagalog alievil influence; demoniac or diabolic urge
Malagasy adya fight, combat, quarrel, contention, battle, dispute, contest, attack, assault, war

quarrel

WMP
Kelabit abanquarrel over possession of something
Sundanese abenget into a quarrel

(Dempwolff: *away)

quarrel

WMP
Tagalog awayquarrel, dispute
Toba Batak æ rombuonsuffer from indigestion
Toba Batak m-æto suffer
Toba Batak maŋ-æfeel pain

question

WMP
Bontok ʔayátag question, when a positive response is expected
Formosan
Amis ayaexclamation showing displeasure or question

quick nimble

WMP
Ngaju Dayak capatquick, nimble
Malay cəpatspeed; rapid movement; fast; nimble
OC
Sa'a tohato rejoice, to be proud

On the basis of this compariosn Dempwolff (1938) proposed ‘Uraustronesisch’ cepat ‘quick, nimble’.

 a    b    c    d    e    f    g    h    i    j    k    l    m    n    o    p    q    r    s    t    u    v    w    y    z   

Austronesian Comparative Dictionary, web edition
Robert Blust and Stephen Trussel
www.trussel2.com/ACD
2010: revision 6/21/2020
email: Blust (content) – Trussel (production)
D:\Users\Stephen\Documents\Visual Studio 2008\Projects\prjACD\prjACD\bin\Debug\acd-n_q.htm
 

Austronesian Comparative Dictionary, web edition
Robert Blust and Stephen Trussel
www.trussel2.com/ACD
2010: revision 6/21/2020
email: Blust (content) – Trussel (production)
Noise-Index-q