Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
1. | Erki bok ko aṃ, kwōnañin lowi ke? | Where are your books; haven't you found them yet? | erki |
2. | Etke kwōnañin jaiurjet ilo aṃ jerbal? | Why are you so slow in doing things? | jāiurjet |
3. | Kōjparok aṃ ḷuḷu bwe kwōnañin jarom wōt jidik.” | “Be careful with your rolling, because you almost got hit.” [P159] | jarom |
4. | Kōjparok aṃ ḷuḷu bwe kwōnañin jarom wōt jidik.” | “Be careful with your rolling, because you almost got hit.” [P159] | ḷuḷu |
5. | Kwōnañin bōk ke nañinmej in jiṇo? | Have you ever gotten the jiṇo sickness? | jiṇo |
6. | Kwōnañin bọk ke pāle? | Haven't you wrapped a torch yet? | pāle |
7. | Kwōnañin dao ke? | Haven't you broken your fast yet? | dao |
8. | Kwōnañin door ke allōñ iju eo aṃ? | Have you made your monthly contribution (to the church) yet? | allōñ iju |
9. | Kwōnañin eọut(i) ke ni jekaro eṇ aṃ? | Did you lash that coconut sap sprout of yours yet? | eọeo |
10. | Kwōnañin jab je in kọọt? | Why can't you give up stealing? | je |
11. | Kwōnañin jeke ke jokāin waini eo iar aini? | Have you chopped the coconuts in the pile I made? | jokā |
12. | Kwōnañin jeṃōnnaik ke jilo ṇe | Have you clubbed the white tuna fish? | jeṃōnna |
13. | Kwōnañin jijidpānpān (ijjidpānpān) ke aolep raan kwōj jidpān? | You seem to be sawing all the time! | jidpān |
14. | Kwōnañin jimañūñi ke jekaro eo. | Have you fermented the coconut toddy? | jimañūñ |
15. | Kwōnañin kar ke aṃbai juon alen? | Have you ever refereed before? | aṃbai |
16. | Kwōnañin kati ke kaaj kaṇe? | Have you cut (the cards) yet? | kat |
17. | Kwōnañin ke kwaḷọk bōro? | Have you gone to confession yet? | kwaḷọk bōro |
18. | Kwōnañin ke pād Pikaar? | Have you (ever) been to Bikar atoll? | nañin |
19. | Kwōnañin kōjota ke? | Have you eaten dinner? | jota |
20. | Kwōnañin kōḷaak ke? | Have you fit it? | ḷōḷaak |
21. | Kwōnañin kōḷḷāik ke būreitin ṃweiuk kaṇe aṃ? | Have you paid the freight on your goods? | būreit |
22. | Kwōnañin kōṃṃane ke ṃweiur eo? | Have you fixed the ṃweiur? | ṃweiur |
23. | Kwōnañin kọuweiki ke pilawā eo? | Have you put leaven in the dough? | kauwe |
24. | Kwōnañin lelo (ello) ke aṃ peen? | Haven't you found yourself a pen yet? | lelo |
25. | Kwōnañin tulọk ke? | Haven't you bathed yet? | tulọk |
26. | Kwōnañin turi ke ṃōṇe | Have you put up the beams on the house? | tur |
27. | Kwōnañin wōtare ke nuknuk eo? | Have you ordered the dress? | wōtar |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y