Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

kōtḷọk -A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y

( 15 )

1.	“Eddo tok kōtḷọk.”	“If it’s hard to pull in, let it out a little.” [P1305]	dedo
2.	Ak kwōj maroñ ke kōtḷọk kōmro bwe kōminro jepḷaak ñan ippān jinemiro im jemāmiro?	But can you release the two of us, so that we may return to our parents?	bwe
3.	Bar juon, elañe jenaaj kōtḷọk jekaro eo bwe en pād jilu raan, enaaj erom jimañūñ—dān in kadek eo limen ri-Ṃajeḷ.	Also, if we let jekaro stand for three days, it will become jimañūñ—the alcoholic beverage of the Marshallese. [S19]	jimañūñ
4.	Bar juon, elañe jenaaj kōtḷọk jekaro eo bwe en pād jilu raan, enaaj erom jimañūñ—dān in kadek eo limen ri-Ṃajeḷ.	Also, if we let jekaro stand for three days, it will become jimañūñ—the alcoholic beverage of the Marshallese. [S19]	kōtḷọk
5.	Eṃōj kōtḷọk ri-kalbuuj eo.	The prisoner has been freed.	kōtḷọk
6.	Iar oware im kajjinōk ak ear jab kōtḷọk tok wa eo waan.	I begged him until I got tired but he never let us borrow his canoe.	owar
7.	Ikar ṃōkaj im kōtḷọk bakōj eo ak idāpdep.	I let go of the bucket as quickly as I could and held on. [P651]	dāpdep
8.	Innem juon raan Jema kab ḷōṃarein ruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juon ḷōmṇak bwe Jema en kepaak ḷeo waan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kake ñan Likiep.	Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. [P20]	jata
9.	Jab kōtḷọk an jabdewōt piti lọjieṃ.	Do not let just anybody massage your abdomen.	pitpit
10.	Jab kōtḷọk an kāto-ketak.	Don't let him/her jump around. (frequently heard in a household with active children)	kāto-ketak
11.	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8]	mejinede
12.	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8]	anijnij
13.	Kōn an kar mejinede ro ḷōmṇak bwe wūno in Ṃajeḷ ej jerbal kōn anijnij, raar jab kanooj ṃōṇōṇō in kōtḷọk an armej kōjerbale.	Because the missionaries thought that Marshallese medicine involved sorcery, they were not very happy to permit people to use it. [S8]	kōtḷọk
14.	Kōtḷọk bwe en adbwijitok.	Let him prod it closer to us.	adebdeb
15.	Taktō ro rej jab bar kōtḷọk an ri-Ṃajeḷ make wūno bwe ej jab erreo aer kōṃṃan wūno im bar juon eḷap aer bōk maroñ jān armej.	The doctors also do not allow Marshallese to treat (patients) by themselves, for the way they prepare medications is unsanitary and also they usurp the people's right to do so. [S8]	kōtḷọk

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y