Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
|
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | Eba emetak ñiin im eban wōdwōd bōb. | She said she had a toothache and couldn't chew pandanus. | ba |
| 2. | Ej ñūñūr (iññūr) bwe emetak lọjien | He is groaning because he has a stomach ache. | ñūñūr |
| 3. | Ekuuli peiū im emetak. | My hand hurt when he squeezed it. | kukuul |
| 4. | Emetak addiū | My fingers hurt. | addi |
| 5. | Emetak aeoū | I'm painful in the kidney area. | aeo |
| 6. | Emetak ajajū | I have pain in my calves. | ajaj |
| 7. | Emetak akūkū | My fingernails hurt. | akūk |
| 8. | Emetak ālikū | My back hurts. | āliki- |
| 9. | Emetak anbwijbanū | My left hand is painful. | anbwijban |
| 10. | Emetak bōlkōk kaṇ neen. | The cracks on his feet hurt. | bōlkōk |
| 11. | Emetak bōra | I have a headache. | bar |
| 12. | Emetak buḷōn bōra. | My head hurts from deep inside. | buḷōn |
| 13. | Emetak būruō kōn aō memelkwarkwar (emmelkwarkwar). | My throat hurts from its raspiness. | memelkwarkwar |
| 14. | Emetak būruō kōn aō pokpok. | My throat hurts from my coughing. | bōro |
| 15. | Emetak jiō | My stomach hurts. | je |
| 16. | Emetak lijaakkwōlelein neō. | My ankle bones are painful. | lijaakkwōlele |
| 17. | Emetak mọkwōjān peiū. | The joints of my arm hurt. | mọkwōj |
| 18. | Etke kwōj jab idaak batin in metak kā ñe emetak bōraṃ | Why don't you take these aspirin pills if you have a headache? | batin |
| 19. | Iar taktōik neō bwe emetak. | I went to see a doctor about my leg because it hurts. | taktō |
| 20. | Ij jab kōṇaan riiñiñ bwe emetak peiū | I don't like to wear a ring because my hand hurts. | riiñiñ |
| 21. | Ij pojak in bōk mejin bwe emetak ñatū | I'm about to get a cold because the roof of my mouth hurts. | ñat |
| 22. | Kwōn eoeok peiū bwe emetak. | Rub my arm because it hurts. | eoeo |
| 23. | Kwōn jukjuke neō bwe emetak. | Massage my leg because it hurts. | jukjuk |
| 24. | Kwōn ṃōñā ṃōñā pidodo ñe emetak ñiiṃ | Eat soft food if you have a toothache. | pidodo |
| 25. | Leen ṃwil nana eñeṇ emetak. | He's hurting because of his bad behavior. | le |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y