Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
|
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | Ñe kōjmān tōpar arin ān ṇe kab kelọk, Bojin, im aō āne ḷọk eake kōb ṇe bwe ejej booj.” | “When we reach the lagoon side of the island, Mr. Boatswain, you can jump into the water and swim to the island with the water container because we don’t have a skiff.” [P1248] | eake |
| 2. | Booj in ia ṇe ke eṃṃan? | Where is that beautiful boat from? | booj |
| 3. | Eaetake booj eo im ñak wōnṃaanḷọk. | The boat got caught in the eastward flowing current and couldn't move forward. | aetak |
| 4. | Ebōḷñak kapin booj eo | The bottom of the boat is split open. | bōḷñak |
| 5. | Eitaak booj eo ilo juon wōd. | The boat collided with a reef. | itaak |
| 6. | Ejeḷataeiki booj jerakrōk eo im pen an ṃōṃakūt (eṃṃakūt) jān ijo. | The sailboat got caught up in the third current zone and hardly made any headway. | jeḷatae |
| 7. | Ejirab booj eo | The skiff has been hoisted. | jirab |
| 8. | Ejorrāān booj in mejiin e aō. | The shuttle in my sewing machine is busted. | booj |
| 9. | Elḷa in booj eo kōṃṃan jān lukweej. | The ribs of the boat are made of calophyllum inophyllum. | eḷḷa |
| 10. | Eṃōj kōḷaak jila eo an booj eo | The boat's tiller has been installed. | jila |
| 11. | Ettōptōp ṃōn booj eo | The boat house had wood-shavings strewn all over the place. | tōp |
| 12. | Iāekwōj in tipñōl eṃṃan ḷọk jān booj in ejjerakrōk. | Races of outrigger sailing canoes are better than those of sailing boats. | iāekwōj |
| 13. | Ij keememej ḷọk wōt ke ikar uwe ippān Jema kab ruo ṃōṃaan ilo juon booj jidikdik eo roñoul ruo ne aitokan im jiljino ne depakpakin. | I still remember when I sailed with Father and two other men on a small boat that was twenty-two feet long and six feet wide. [P1] | depakpak |
| 14. | Innem juon raan Jema kab ḷōṃarein ruo erjel kar kwelọk ippān doon im lo juon ḷōmṇak bwe Jema en kepaak ḷeo waan booj in im roñoul ruo ne aitokan im kajjitōk ippān emaroñ ke kōtḷọk wa eo waan bwe erjel en jata kake ñan Likiep. | Then one day Father and the two men met together and the idea arose that Father should approach the man who owned the twenty-two foot boat and ask if he would allow them to charter it to Likiep. [P20] | jata |
| 15. | Jilain booj ta ṇe | Which boat does that tiller belong to? | jila |
| 16. | Kwojeḷā ke aik booj? | Do you know how to tow boats? | aik |
| 17. | Kwōn aike booj eṇ | Tow that boat. | aik |
| 18. | Raar ineneḷọk pāāk in waini ñan booj eo | They were carrying away bags of copra on their shoulders to the boat. | inene |
| 19. | Raar jirabe ḷōñḷọk booj eo | They hoisted the skiff aboard. | jirab |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y