Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
|
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | “Kein ta kein ke jenaaj mej kaki,” Bojin eo ekwaḷọk an bōbweer. | “This stuff will be the death of us,” the Boatswain said, indicating he was agitated. [P1128] | bōbweer |
| 2. | “Kein ta kein ke jenaaj mej kaki,” Bojin eo ekwaḷọk an bōbweer. | “This stuff will be the death of us,” the Boatswain said, indicating he was agitated. [P1128] | kake |
| 3. | Ad ñan mej. | Inalienable. Ours till death. | ad |
| 4. | Aelorin mej. | The shadow of death. | aelor |
| 5. | Aṃ mej ṇe kọkkure ṃaak | That's your weakness, spending money. | an mej eṇ |
| 6. | An kōkōtotoik (ekkōtotoik) niñniñ eo ekōṃṃan an bōk mej in | Because the baby was exposed to the wind it caught the flu. | kōto |
| 7. | An mej eṇ kiki in raan. | That's his shortcoming, taking naps. | an mej eṇ |
| 8. | Ānbwinnid enaaj mej ak ad enaaj mour indeo. | Our body will die but the soul will live forever. | ad |
| 9. | Ānbwinnid enaaj mej im jako ak an kein ad renaaj mour wōt ñan indeo. | Our bodies will die and disappear but our souls will live on forever. | an |
| 10. | Ear dọlel ḷọk em ḷak kiōk mej, ebar mour. | He was near death but recovered. | kiōk |
| 11. | Ear kawūjwūji an ḷōḷḷap eo mej. | He predicted the old man's death. | kawūjwūj |
| 12. | Ear kọjek ak kōn an pọ, ejab mej. | I hooked it but it got inside the coral and I didn't land it. | pọ |
| 13. | Ear waḷok juon mijen mej ānbwin | A disease called palsy struck. | mej ānbwin |
| 14. | Eban jab bwe an mej eṇ | He's bound to do so because that's his weakness. | an mej eṇ |
| 15. | Eidiki ut eo im mej. | He shook the flower tree and it withered. | idik |
| 16. | Ej ba enaaj mej ami ilo keena. | He claims that your souls will die in hell. | ami |
| 17. | Ej ja ilo iien in wōt kōmmān kar buñut ḷọk Toon Mej. | It was about this time that Toon Mej came into view. [P1319] | buñ |
| 18. | Ejeraṃōl ḷọk wōt ālkin an an mej jinen | He has become more lonely since his mother died. | jeraṃōl |
| 19. | Ejjeḷam ettōlin ke eḷak mej aolepān aelōñ eo im ilomeje. | He was so charismatic that when he died the entire atoll mourned for him. | ettōl |
| 20. | Ejojoḷāār kōn an mej jinen-im-jemān jāne. | His parents died and left him alone with no one to take care of him. | jojoḷāār |
| 21. | Ekaammijak an mej. | His was a horrible death. | mijak |
| 22. | Ekailbōk eō ke ij roñ kōn mej eo an ḷadik eo nejin. | I was shocked to hear of his son's death. | ilbōk |
| 23. | Ekapopo mej in | This disease is contagious. | kapopo |
| 24. | Ekar juon jerata ḷapḷap ke ej mej jemāer jān er. | It was disastrous for them when their father died. | jerata |
| 25. | Eḷak mej jinen jāne elukkuun jeraṃōl. | After his mother's death he became very lonely. | jeraṃōl |
| 26. | Eḷañe ewōr retio in kōnono ilo aolep aelōñ in Ṃajeḷ, ri-nañinmej rōban aikuj in mej kōñ an ejjeḷọk taktō ak wūno, im barāinwōt jipañ bōbrae jān an waḷọk ñūta | If there were radio communication on all islands in the Marshalls, sick people would not die for want of doctors or medicine, and it would also help prevent the occurrence of famine. [S25] | bōbrae |
| 27. | Eḷap an kar lōñ mej ilo pata eo kein karuo. | Very many died in World War II. | pata |
| 28. | Eṃōj liaakeḷọk ñan mej. | They condemned him to die. | liaakḷọk |
| 29. | Eṃōj liaakḷọk ñan mej. | They condemned him (or them) to die. | liaakḷọk |
| 30. | Emootḷọk jān bukwi rūttariṇae eṃōj aer mej. | More than a hundred soldiers died. | bukwi |
| 31. | Enaaj mej ānbwinniṃ ak aṃ enaaj pād ñan indeo. | Your body will die but you soul will live forever. | aṃ |
| 32. | Erro kar tōtōñ bajjek ijo ippān doon ak ña ikar lukkuun ḷōmṇaki naan kein an bar juon alen, kōmmān kar rọọl jān iiaḷin mej. | The two of them were laughing but I couldn’t help thinking that we had just barely skirted death. [P1348] | iaḷ |
| 33. | Iar abṇōṇōḷọk im ibōj mej. | I got so upset I almost died. | abṇōṇō |
| 34. | Iar lo mijen inne mokta jān an mej. | I saw his spirit yesterday before he died. | mej |
| 35. | Ibaj mej wōt jidik. | I almost killed myself. I almost got killed. | baj |
| 36. | Ibar bōk mej in | I have a cold again. | bar |
| 37. | Ikar aikuj dāpij tibat eo bwe en jab okjak im pāddo kenọkwōle ḷọk kijeek eo bwe ej itok wōt in mej kōn an ṃōḷauwi kane ko. | I had to hold onto the teapot, so it wouldn't topple over, and occasionally stir the fire, which tended to die because the firewood was damp. [P885] | kenọkwōl |
| 38. | Im aō ḷāṃorōn in deo, eṃṃan ḷọk ñe inaaj mej ie | And my heritage forever, it is best that I die there. [S2] [lines from a song] | ḷāṃoran |
| 39. | Ipojak ñan mej in jān kwe. | I am more immune to the flu than you. | jān |
| 40. | Ipojak ñan mej in | I've been immunized and won't get the flu. | pojak |
| 41. | Jerọwiwiin mej ḷōñ | Lust is a mortal sin. | jerọwiwiin mej |
| 42. | Joñan an ḷap an nañinmej ebaj mej. | He was so sick he almost died. | joña |
| 43. | Juon iaan ri-iaboñ ro ear mej. | One of the night attackers died. | iaboñ |
| 44. | Juon iaan ri-jebwābwe ro ear maro im mej. | One of the men who got lost died from thirst. | jebwābwe |
| 45. | Juon wōt iaan ri-jodik ro ear mej. | There was only one casualty among the invaders. | jodik |
| 46. | Kōmba wōt kwōnaj kar mej. | We thought you would die. | ba wōt |
| 47. | Kōn an kanooj iiṃ wa eo, ri-kattōr eo ear kajjioñ kabōjrake ak iiṃ eo an ekōjbouki ḷọk ooṃ itaak im jepdak ikiin ṃweo im mej ri-kattōr eo. | Due to its excessive speed, the driver tried in vain to stop the vehicle but it smashed against the house killing the driver. | kōjbouk |
| 48. | Kwōn amān jāān kaṇe aṃ bwe kwōnaaj mej jāni | Spend your money now because you can't take it with you. | amān |
| 49. | Kwōn jab eḷḷọk jān e bwe enaaj mej. | Don't turn away from her or she'll die. | el |
| 50. | Kwōn ṇateḷọk piik ṇe bwe en mej. | Hurry up and stab the pig to kill it. | ṇat |
| 51. | Kwōnaaj mej ilañ | You're on the road to perdition. | lañ |
| 52. | Mej kapopo men ṇe ippaṃ. | Your sickness is quite contagious. | kapopo |
| 53. | Men kein rej kōjerbali ñan iien eoreak, jiljino raan ālikin an armej eṇ mej im iien eo rej tōmak bwe ri-mej eṇ ej jerkakpeje. | These things are used for the time of “spreading the gravel,” six days after the time of death, when they believe that the dead rise. [S14] | jerkakpeje |
| 54. | Ṃōrō eo eṇate kōrā eo im mej. | The murderer stabbed the woman and she died. | ṇat |
| 55. | Ñe juon armej ej mej ilo aelōñ in Ṃajeḷ, men in ej juon iien kwelọk tok an ro nukun, ro jeran, im aolep ro rejeḷā kajjien. | When someone dies in the Marshalls, this is a time for the coming together of their family, friends, and everyone who knew them. [S14] | kijjie- |
| 56. | Raar iaboñe baaṃle eo im aolepāer im mej. | They attacked the family at night and all of them are dead. | iaboñ |
| 57. | Raar jab ṇalimen ri-kalbuuj eo innem ear mej kōn an maro. | They didn't give the prisoner any water to drink and so he died of thirst. | ṇalimen |
| 58. | Ri-āneo raar ejjeurur ke ej mej irooj eo. | The people of the islet were stirred up when the chief died. | jejeurur |
| 59. | Rōkuul būrwōn im mej. | They strangled him to death. | kukuul bōro |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y