Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
|
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | “Eḷaññe kokadikḷọk aṃ ṃōṃōkadkad im jab kōmarōk wōt kukure, kwōnaaj jeḷā ia eo Jeṃaṃ epād ie aolep iien,” Kapen eo eba tok. | “If you didn’t wander around so much and play until it gets dark, you would always know where your Father is,” the Captain said to me. [P50] | marok |
| 2. | “Eṃōj jenāj ita ke jeṃōkin añōtñōt bwe en oktak kooj in ad im jen bōk ṇa i reaar bwe ān eo epād ie, ak āinwōt ñe jej kōnono ñan mejatoto,” Jema eukōt ḷọk | “Well, I don’t know how many times we have said we should change our course and go east, because the island is over that way, but it’s as if we are talking into thin air,” Father replied. [P1019] | ṃōk |
| 3. | Allōñ epād i rear ḷapḷap | It's the full moon phase. | allōñ |
| 4. | Bwil ṇe an epād ilowa | He has a fever (although he doesn't feel hot). | ilowa |
| 5. | Ej booḷ wōt ak ileḷọk ñan Bojin eo kōnke epād ilo kōjām eo ej rōre laḷ tak. | When the bucket was full I handed it up to the Boatswain who was standing at the door looking down at us. [P624] | le- |
| 6. | Ejako ḷōmṇakin mijak im lōḷñoñ ak epād wōt ḷōmṇakin peran im kijenmej. | We were able to shed ourselves of fear and trepidation and instead felt courageous and optimistic. [P951] | lōḷñọñ |
| 7. | Eḷak kar ba ke jebuñ jān Ruōt im jen bwābwe wōt bwe aelōñ eo epād i reeaar, ekwe kwōbar ba ke eaab. | He’s been saying we were off course since Roi-Namur and that we should tack windward because land was to the east, but you said no. [P1236] | buñ |
| 8. | Epād bok eo iteen tebōḷ eo? | Where is the book in relation to the table? | tee- |
| 9. | Epād ia at eo aō? | Where is my hat? | at |
| 10. | Epād ia Ṃajōḷ ilo map? | Where are the Marshalls on the map? | ia |
| 11. | Epād iāne | He's ashore. | iāne |
| 12. | Epād ikinọwea | He is in my way. | kinọwea- |
| 13. | Epād ilo baar eṇ. | He is at the saloon. | baar |
| 14. | Epād ilo jāpo. | It's in between. | jāpo |
| 15. | Epād ilo kona eṇ. | It's in the corner over there. | kona |
| 16. | Epād ilo kūraaj eṇ. | It's in the garage. | kūraaj |
| 17. | Epād ilọbwij | It's on the bwij. | lọbwij |
| 18. | Epād ilowa | It's inside the lagoon. | lowa |
| 19. | Epād ilowaan pāāk ṇe | It's in that bag. | i |
| 20. | Epād im ḷak jāde tok, eri-aelōñin pālle. | When he returned after being absent for some time, he seemed more American. | aelōñin pālle |
| 21. | Epād ioḷōpān iaḷ eo. | It's in the middle of the road. | eoḷōpa- |
| 22. | Epād ioon bwi eṇ. | It's on the drying rack. | bwi |
| 23. | Epād ioon teek. | He's on deck. | teek |
| 24. | Epād ituteen tūroot eo? | Where is it in relation to the cabinet? | tee- |
| 25. | Epād iwetaan ṃōṇe | It's east of the house. | wetaa- |
| 26. | Epād jidik ioon wa eo innem wōnāne ḷọk | He stayed on the boat for a little while and then went ashore. [P406] | jidik |
| 27. | Epād ke Toni i ṃōṇe? ...Bwe bōta ej jokwe ṃwiin | Is Tony in your house there? ... (You're) assuming he lives here. | bwe bōta |
| 28. | Epād tulaḷ | It's down there somewhere. | tu |
| 29. | Iar jeḷā ke epād ilo ruuṃ eo. | I knew of his presence in the room. | pād |
| 30. | Ipād jidik ijo im bar deḷọñ ḷọk i lowa ak Jema epād wōt im jebwebwe ilo waj eo an. | I stayed up there for a little while and then went back down while Father took his turn steering on his watch. [P973] | waj |
| 31. | Juon jota iaar wanmeto ḷọk ioon wab eo ḷọk ñan wa eo im lale epād ke Jema ie. | One evening I went down to the dock, then to the boat to see where Father was. [P44] | wanmeto |
| 32. | Ki eo kiin kaar eo epād ilowaan wa eo. | The key for the car is inside the car. | ilowa |
| 33. | Ṃajeḷ epād iturun ikkwetōr. | The Marshalls are situated near the equator. | ikkwetōr |
| 34. | Raar baere ri-jerbal in Ṃajeḷ ro ilo koṃbani eo ḷọk ḷọk oooṃ ejej wūdin juon epād. | The Marshallese employees in the company were gradually fired until not one remained. | baer |
| 35. | Raar kōjerbal ñan wūno ñe rej pukot nañinmej rot eo an juon armej, wūno ta eo ekkar, ia eo wūno eo epād ie, kab wōn eo ekkar ñan leḷọk wūno eo. | It was used in medicine for diagnosing the sickness of a person, what medicine to use, where to find the medicine, and whose responsibility it was to apply the medicine. [S21] | wūno |
| 36. | Tarlep in Kọjpeḷ eo epād ilo Baibōḷ. | The fullness of the Gospel is found in the Bible. | tarlep |
| 37. | Tiṃa eo epād eañtak in Ṃajōḷ | The ship is in the northern side of the Marshall Islands. | eañtak |
| 38. | Tu ia eo bok eo epād ie | Where is the book? | tu |
| 39. | Wa eo eṇ epād likiej | The ship is at the eastern ocean side of this island. | ej |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y