Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
|
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | "Jenaaj aikuj kōpelaḷ ḷọk ṃōñā kein kijed kōn aebōj ṃōḷo bwe enana lañ ñan kōmat," Bojin eo eba. | "We'll just have to wash our food down with fresh water since the weather is not good for cooking," the Boatswain said. [P804] | pepepe |
| 2. | “Kōttar,” eba “Bōlen eṃṃan ñe jero poon wūjḷā ṇe ṃokta bwe enana an ejjopālpāl. | “Hold on,” he said, “Maybe we should lower the sail first; it’s not good for it to be flapping in the wind like this. [P1119] | jopāl |
| 3. | Āinwōt enana taṃṃwin lañ. | The weather seems to be threatening. | nana taṃṃwi- |
| 4. | Enana ad mour ñe jej būḷañi katak ko ad. | We don't feel well whenever we flunk any of our courses. | būḷañ |
| 5. | Enana ainṃakin bōb. | The pandanus keys near the stem are not good (to eat). | ainṃak |
| 6. | Enana akkauniṃ bwe kwōj jab kajejjet aṃ kōḷḷā. | You have bad credit because you don't pay on time. | akkaun |
| 7. | Enana aḷaḷ ṇe bwe eip. | That piece of lumber is no good because it's crooked. | ip |
| 8. | Enana aṃ kar bateik wa e bwe ej ettal wōt. | You didn't putty the cracks in the boat well as it still leaks. | bate |
| 9. | Enana an kāātet kōnke eboṇ bọtin. | He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose. | ātāt |
| 10. | Enana an kāātet kōnke eboṇ bọtin. | He has difficluty using his full sense of smelling because of his stuffy nose. | kōnke |
| 11. | Enana an leddik kōḷtak. | Girls shouldn't squat with their legs apart. | kōḷtak |
| 12. | Enana an leddik mimiroro (immiroro). | Girls should not be seen all over the place. | miro |
| 13. | Enana ankōmājur | I don't like being taken by surprise. | ankōṃad |
| 14. | Enana bale bwe edidi. | Bale fish are not good to eat because they are very bony. | bale |
| 15. | Enana bwe anienin jeṃaan. | It's bad because it's an old onion. | anien |
| 16. | Enana jellen ḷōkar eṇ. | That locker isn't standing straight. | jellen |
| 17. | Enana kaajjimālele ñe jej jab lōke kōj. | It's not good to talk of something we are not sure about if we do not have self confidence. | ajjimālele |
| 18. | Enana kawor ilo maroklep. | It's not good to hunt for lobsters on moonless nights. | maroklep |
| 19. | Enana kōjāllim kōn aṃ kadek. | You look horrible because you are drunk. | jellen |
| 20. | Enana kōjāllin ṃweo ālkin ḷañ eo. | The house doesn't look too good after the storm. | jellen |
| 21. | Enana kōjāllin | She's homely. | kōjālli- |
| 22. | Enana kōjeān | He's uncomfortable. | kōjea- |
| 23. | Enana lowaarin armej. | It is bad to make fun of people. | lowaar |
| 24. | Enana ṃañke ilo iṃōn jar. | It's not good to go to church shirtless. | ṃañke |
| 25. | Enana memō (emmō) ilo wūntōōn ṃōn armej. | It's not good to look into people's windows. | mū |
| 26. | Enana ñan eọñōd kiiō bwe ejatloñ. | It's not good to go fishing at this time because the tide is not favorable. | jatloñ |
| 27. | Enana ñe ej ḷe jān joñan ad ineeṃṃan. | It's not good to be too easy going. | ineeṃṃan |
| 28. | Enana taṃṃwin ñe ej kadek. | He gets moody when he's drunk. | nana taṃṃwi- |
| 29. | Enana utpāj bwe rej jab aiboojoj. | Plain flower wreaths are not attractive. | utpāj |
| 30. | Enana wa ṇe bwe ettimarukruk. | That boat is no good for it's always going under. | timaruk |
| 31. | Enana wiik armej. | It's impolite to goose anyone. | wie |
| 32. | Enana wōdwōd edwaan bwe eidid. | Its not good to chew wild pandanus because they can be itchy. | edwaan |
| 33. | Enana wōt aō bwilmeleeñ. | How I hate this heartburn. | bwilmeleeñ |
| 34. | Enana wōt in wāween jeañ iioone.” | What an ugly situation we’re in.” [P774] | iioon |
| 35. | Enana wōt in wāween jeañ iioone.” | What an ugly situation we’re in.” [P774] | jeañ |
| 36. | Etke enana ak mānniñ? | Why is he so bad when he's just a kid? | mānniñ |
| 37. | Inaaj jaḷtoke ḷọk ijeṇe enana ilo jouj ṇe | I'll use the adze and whittle off the bad part of the canoe bottom. | jaḷtok |
| 38. | Kab pād wōt turin im waje bwe ñe enana taṃṃwin, kwōkōjjeḷā lōñ tak.” | You stay here and watch him and let us know if his mood changes for the worse.” [P1068] | kōjjeḷā |
| 39. | Kwōnaaj deñdeñ ñe enana kobban lọñiiṃ. | You'll get a spanking if you talk bad. | nana kobban lọñii- |
| 40. | Ḷeen enana būruon | He has an ugly disposition. | bōro |
| 41. | Men eo enana kake, kōnke jej ikkure kōn jāān. | The bad thing about it is that we play with money. [P168] | jāān |
| 42. | Rejab kaakkauni bwe enana etan | She was refused credit because she had a bad reputation. | akkaun |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y