Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

or -A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y

( 32 )

1.	“Ak ebar or iiaḷ eṇ koṃro loe ke?” ekajjitōk.	“Is there another way for you to get there?” he asked. [P237]	lelo
2.	“Ej ettōr im or jerata jet iien eḷaññe jelo ke jebōd ak jeṃakoko in pokake im kajiṃwe kōj make.”	“Misfortune strikes sometimes when we see that we have made a mistake but don’t want to correct what we have done.” [P1211]	bōd
3.	“Ej jañin kar or etan ak ij ḷōmṇak eṃṃan ñe jenaaj ṇa etan Likabwiro jān kiiō im wōnṃaan ḷọk,” eba.	“It doesn’t have a name yet but I was thinking it would be good if we called it Likabwiro from now on,” he said. [P329]	Likabwiro
4.	“Ej jañin kar or etan ak ij ḷōmṇak eṃṃan ñe jenaaj ṇa etan Likabwiro jān kiiō im wōnṃaan ḷọk,” eba.	“It doesn’t have a name yet but I was thinking it would be good if we called it Likabwiro from now on,” he said. [P329]	kar
5.	“En jab bar ilūlōt aṃ kōnnaan ak kwōn atok ḷọk bwe wūnin an or jorrāān kwe,” Kapen eo ejiroñ ḷọk	“Don’t talk back, just get over here; you are the one who caused this problem,” the Captain yelled at him. [P635]	ūlūlōt
6.	“Ijaje ṃool ke wūnin an or jerata ña,” Bojin eo euwaak.	“I'm not sure it's true that I am the one who has caused this disaster,” the Boatswain replied. [P638]	jerata
7.	“Iọkwe bwe en kar or obwin ej kōjerbal karjin im jemaroñ bōkto-bōktak.”	“Too bad we don’t have a portable kerosene stove.” [P805]	bōk
8.	Ak kōto enaaj or wōt towan wōt an laḷ in pād.	But there will be wind as long as there is the earth. [P861]	to
9.	Ear or jinen Jiṇo Wait lōrrọ.	Snow White had a fairy godmother.	lōrrọ
10.	Ear or kwōle ilo 1901	There was a famine in 1901.	kwōle
11.	Ebar or ke uwaan nuknuk e?	Are there any more of this kind of clothing?	uwaan
12.	Ej aikuj or oṇeaṃ	You deserve some reward.	aikuj
13.	Eṃōj ṇe aṃ lilikakōjkōj (illikakōjkōj) bwe eban or men etōprak.	Quit your wistful yearning if you want to accomplish anything.	likakōj
14.	Enaaj or aṃ kūrawūn ilañ.	You'll wear a crown in heaven.	kūrawūn
15.	Enaaj or aṃ kwamijen.	You'll get a commission.	kwamijen
16.	Enaaj or jebta Kūrijṃōj in.	There will be a song fest this Christmas.	jebta
17.	Enaaj or juon koṇ kāāl ikōtaan Amedka im aelōñ kein.	There will be a new agreement made between the U.S. and these islands.	koṇ
18.	Enañin or ke eṇ eitok? ... Ej ja jejeḷọk (ejjeḷọk) wōt	Has anyone showed up yet? ... No one yet.	ja
19.	Enañin or ke pepe eṇ etōprak?	Has a decision been reached?	pepe
20.	Enañin or ke rūkōṃṃan bwebwenatoun Ṃajeḷ	Are there any Marshallese authors?	ri-kōṃṃan bwebwenato
21.	Ibōk kabwin ti eo liṃō im juon kijō jiḷaitin pilawā im ṃōṃakūt bwe en or jikin an Kapen eo jijet ijo.	I took my cup of tea and a slice of bread and moved over to make space for the Captain to sit. [P272]	jiḷait
22.	Iḷak aṇtọọne ḷọk ekar or jilñuul minitin aerro kar jako.	I estimated they had been gone for about thirty minutes. [P1254]	aṇtọọn
23.	Ilo ṃantin Ṃajeḷ, emọ aluej ñe ej or irooj	It's forbidden to be singing up above when there is an irooj around according to Marshallese custom.	aluej
24.	Jab kōṃṃan aploñloñ bwe enaaj or tariṇae	Stop causing a disturbance or a war may erupt.	aploñloñ
25.	Jen kaṃōje ke ej ja or wōt iien.	Let's finish it while there is still time to do so.	ja
26.	Joñan an meram jemaroñ kar lelolo ḷoñ ñe ekar or ej tōtōbalbal ioon wa eo.	It was so bright we could have seen if there was an ant crawling on the boat. [P942]	tōbalbal
27.	Joñan ettoḷọkin kiiō emaroñ or ḷalem maiḷ.	It could be about five miles away now. [P1136]	tōtoḷọk
28.	Koṃro en jab an armeje doon bwe enaaj or bwijerro	You shouldn't fight each other or a great misfortune will result.	an armeje doon
29.	Ḷak jọteen ḷọk eo elur pedejdej ak kōmmān bwilōñ ke ejej iju i lañ meñe en kar or bwe ejej kōdọ i mejatoto.	It was completely calm as the evening came on but we were surprised that there weren’t any stars in the sky when we should have seen them as there wasn't a speck of cloud in the sky. [P1031]	pedej
30.	Ñe ej or jeḷo, aolep rej kōkkeilọk.	When a boat is sighted the islanders all shout.	kōkkeilọk
31.	Ñe ej or waan Nepi, ettileñeñ jeḷa.	When there's a Navy ship in port, sailors are all over the place.	tileñeñ
32.	Rūtto ro rōkein ba jab kadkadajaj bwe enaaj or jerata	The old folks used to say to never attempt the impossible or sorry consequences might follow.	kadkadajaj

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y