Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
|
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | “Ij ja itōn kwaḷ neō ṃokta bwe ettoon, ” ḷōḷḷap eo euwaak. | “I am going to wash my feet, because they are dirty,” the old man answered. [P66] | itōn |
| 2. | Addi lepin neō. | My big toe. | addi-lep |
| 3. | Eakāḷọk peū jān neō. | My arm is affected by palsy more than my leg. | akā |
| 4. | Eālokjak neō. | I turned my ankle. | ālokjak |
| 5. | Ear kanooj ibwij im ear jabjab neō jān laḷ. | It was an extremely high tide and my feet couldn't reach the bottom. | jabjab |
| 6. | Eiñrōk neō. | I've sprained my foot / leg. | iñ |
| 7. | Ejabjab neō jān laḷ. | I can't touch the bottom with my feet. | jabjab |
| 8. | Ejaij juuj e ñan neō. | The shoes fit my feet. | jaij |
| 9. | Ejar akkiin neō. | My toe nail is broken off. | akkiin ne |
| 10. | Ejekkar juuj kā ñan neō. | These shoes don't fit my feet. | jekkar |
| 11. | Ejidpaḷ neō. | My ankle is sprained. | jidpaḷ |
| 12. | Ejjipdodo neō. | My legs have gone limp. | jijipdodo |
| 13. | Ekeeñjak kinej e neō. | I bumped the sore on my leg. | keeñjak |
| 14. | Ekilperakrōk neō. | My leg is ticklish. | kilperakrōk |
| 15. | Emetak lijaakkwōlelein neō. | My ankle bones are painful. | lijaakkwōlele |
| 16. | Emo bakke eo neō. | The sore on my leg is healed. | mo |
| 17. | Epedkat addiin neō. | My toes are muddy. | addi |
| 18. | Erre tok im ḷak lo kōjāllin neō elaṃōj | He looked at me and then he saw the condition of my legs and shouted. [P46] | kōjālli- |
| 19. | Etūṃ akūkin neō. | My toenails have come off. | akūk |
| 20. | Iaar tan kajjitōk aō ja kakkije jidik ṃōṃkaj ak iḷak kile mejatotoin ijab kōnono ak ibar kelọk ñan ioon wab eo im to laḷ ḷọk ilo jikin uwe eo i tōrerein im kwaḷe neō i lọjet. | I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment, I didn’t speak, I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean. [P48] | kālọk |
| 21. | Iar taktōik neō bwe emetak. | I went to see a doctor about my leg because it hurts. | taktō |
| 22. | Iilbōk im kanōk neō ak iruṃwij. | I was startled and tried to move my leg out of the way but it was too late. [P344] | kankan |
| 23. | Ittōr im iñrōk neō. | I ran and sprained my ankle. | iñrōk |
| 24. | Ke ij to laḷ ḷọk ijab mejek baibin būṃbūṃ eo an injin eo ak ijuri im bwil neō. | When I got down there I didn’t notice the muffler and I rubbed against it and burned my leg. [P343] | baib |
| 25. | Kwōn jukjuke neō bwe emetak. | Massage my leg because it hurts. | jukjuk |
| 26. | Ṇo kileplep eo ear jetak im kōjabjab neō jān laḷ. | The big wave swelled up and made it so my feet didn't reach the bottom. | jabjab |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y