Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
|
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | Eiiaḷap kiiō im jenaaj ilān eañwōd | It's spring low tide now and we should go fishing. | iaḷap |
| 2. | Ej ilān idaak ippān koṃbani eṇ an. | He's going out drinking with his buddy. | koṃbani |
| 3. | Ij ilān alluketok | I'm on my way to snare it. | allok |
| 4. | Ij ilān ektake | I'll go pick her up. | ektak |
| 5. | Ij ilān kauuk ri-nañinmej eṇ. | I am going to nurse that sick person. | kau |
| 6. | Ij ilān wōiḷi ḷọk baijkōḷ eṇ waan bwe en eṃṃan an etal. | I'm going to put oil on his bike so it runs well. | wōil |
| 7. | Jeañ ilān eọñōd ilo kōlñe kaṇ lik. | Let's go fishing in the coral holes. | kōlñe |
| 8. | Jeañ ilān kojuwa | Let's play king of the mountain. | kojuwa |
| 9. | Jej ilān eded i āneṇ | We are going to scrounge for food on that island. | eded |
| 10. | Jen ilān akajoki ak kaṇ bwe en kab pidodo ad jejọñ (ejjọñ). | Let's go locate the frigate birds' roost so we can easily catch them tonight. | akajok |
| 11. | Jen ilān eọñōd bwe epāāt ṃōṇakṇak | Let's go fishing because there's an extremely low tide. | pāāt ṃōṇakṇak |
| 12. | Jen ilān jinwōdi mābuñ kaṇ iuṃwin petaaktak eṇ. | Let's go collect the breadfruit that have fallen under the petaaktak breadfruit tree. | jinwōd |
| 13. | Jen ilān kaanbwilwa tok. | Let's go look for Anbwilwa pandanus. | Anbwilwa |
| 14. | Jen ilān kajinninpokpok bwe elōñ jininninpokpok ilik. | Lets hunt for jininninpokpok at the ocean side since lots of them there. | jinenpokpok |
| 15. | Jen ilān kakūrwaan bwe jekwōle. | Let's go look for food before we starve. | kūrwaan |
| 16. | Jen ilān kapiāpe | Let's go gather sea slugs. | piāpe |
| 17. | Jen ilān karuwaineneik ruwamāejet raṇ. | Let's go welcome the strangers. | karuwainene |
| 18. | Kōjjel ilān kaalutok kein ad kōṃṃan ṃarṃar | Let's (us three) go look for alu shells to make head leis. | alu |
| 19. | Kōjro ilān abōtọun | Let's go ride the see-saw. | abōṇtọun |
| 20. | Kōjro ilān añak ippān rimej eṇ. | Let's go añak with the deceased. | añak |
| 21. | Kōjro ilān kapiteto | Let's go shop for some potatoes. | piteto |
| 22. | Kōjro ilān kōbaatiiñtok ilo K&K (name of a store at Majuro) im kōjeblọki. | Let's go shopping for partings at K&K and cut them up. | jeblọk |
| 23. | Kōmij ilān mettorkaṇ | We are going to do you-know-what. | mettorkaṇ |
| 24. | Koṃwin ilān kaaelmeej tok kijed bwe jebatur. | You fellows go bring us some surgeonfish to eat to quench our craving to eat fish. | aelmeej |
| 25. | Kwōn ekpā ḷọk bwe jen ilān eọñōd | Put on old clothes because we're going fishing. | ekpā |
| 26. | Kwōn ekpaik ajiri raṇe bwe ren ilān ikkure | Change the children's clothes so they can go out and play. | ekpā |
| 27. | Kwōn ilān āroñe bwe ear kūr eok. | You better report to him for he was calling you. | eọroñ |
| 28. | Kwōn ilān medeke jān an ilān kōṃṃan tūrabōḷ. | Go do something to keep him from going and making trouble. | medek |
| 29. | Kwōn ilān medeke jān an ilān kōṃṃan tūrabōḷ. | Go do something to keep him from going and making trouble. | medek |
| 30. | Kwōn ilān memdekdeke (emmedekdeke) jān an ilān kōṃṃan tūrabōḷ. | Go do anything you can to keep him from going and making trouble. | medek |
| 31. | Kwōn ilān memdekdeke (emmedekdeke) jān an ilān kōṃṃan tūrabōḷ. | Go do anything you can to keep him from going and making trouble. | medek |
| 32. | Kwōn ilān okwajtok juon daarro Aḷḷañinwa. | Go pick an Aḷḷañinwa pandanus for us to chew on. | Aḷḷañinwa |
| 33. | Kwōn jab ilān iakiu bwe kwōmāro. | Don't play baseball for you have weak legs. | māro |
| 34. | Ḷeo eṇ ebuñ-kōḷowan im ej ilān ire | His passion is aroused and he is going to fight. | buñ-kōḷowa- |
| 35. | Ḷeo eṇ ej jejeikik (ejjeikik) ñan an ilān eaṇwōd | The man is busily moving around in preparation for his fishing trip. | jeik |
| 36. | Raar iaḷan juone eō ṃokta jān aō ilān jikuuḷ | They tested me before I went to school. | iaḷan juon |
| 37. | Raar ṃōñāin kōjab ippān ṃokta jān an ilān tariṇae | They ate a farewell dinner with him before he went off to war. | ṃōñāin kōjab |
| 38. | Rej ilān mejeḷat iarin jittoeṇ. | They're going fishing using the mejeḷat method at the western end of the island. | mejeḷat |
| 39. | Rej ilān peet im kappukottok bao eo jibwin. | They're off to search for his pet bird. | peet |
| 40. | Ta ṇe ekōmṃan bwe kwōn ikdeelel in ilān jikuuḷ | What makes you want to go to school? | ikdeelel |
| 41. | Tōreet in koṃro ej ilān eọñōd ie? | What ungodly hour are you two going fishing? | tōre |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y