Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
|
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
| 1. | “Eita,” Kapen eo elaṃōj laḷ tak, āinwōt ñe en ñak. | “What’s going on?” the Captain yelled down, as if he didn’t know. [P618] | ñak |
| 2. | Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt im ñak en ita. | The bird was so gentle and kōjatdikdik: deceptive?] there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened. [P1042] | kōjatdikdik |
| 3. | Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt im ñak en ita. | The bird was so gentle and deceptive there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened. [P1042] | jatdik |
| 4. | Eaetake booj eo im ñak wōnṃaanḷọk | The boat got caught in the eastward flowing current and couldn't move forward. | aetak |
| 5. | Ej make wōt ñak aitwerōk | He's special in that he never wants to get into controversies. | aitwerōk |
| 6. | Jab kapiliete ñak ṇe | Don't let that novice play billiards. | piliet |
| 7. | Jen ikōñ bwe jej tōḷọk ñak ta eañ im rak. | Let's keep quiet because we're equally confused. | tōḷọk |
| 8. | Kōmmān ñak ekar lo ke kōjjoram eo ak kōmmān ḷak aṇtọọne ḷọk, bōlen ekar jab loe bwe kōnke ejab rọọl in kar lale ak ekar etal wōt. | We didn’t know if it had seen the flare but we guessed that it hadn’t because it didn’t come back to see what it was but just kept going. [P946] | kōmram |
| 9. | Kwōmake ñak ruk-bo | You're sure clumsy at gathering throwing-stones. | ruk-bo |
| 10. | Ñak men ṇe | He's a lemon. | ñak |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y