Reverse Concordance of Example Sentences
unified alphabetization
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y |
1. | “Eṃōj jenāj ita ke jeṃōkin añōtñōt bwe en oktak kooj in ad im jen bōk ṇa i reaar bwe ān eo epād ie, ak āinwōt ñe jej kōnono ñan mejatoto,” Jema eukōt ḷọk | “Well, I don’t know how many times we have said we should change our course and go east, because the island is over that way, but it’s as if we are talking into thin air,” Father replied. [P1019] | ṃōk |
2. | “Kwōj ita?” ikkajitōk ippān. | “What’s up?” I asked him. [P308] | et |
3. | “Kwōj ita?” ikkajitōk ippān. | “What’s up?” I asked him. [P308] | ita |
4. | “Kwōj ita?” Kapen eo ekajjitōk ippa. | “What are you doing?” the Captain asked me. [P1220] | ita |
5. | Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt im ñak en ita. | The bird was so gentle and kōjatdikdik: deceptive?] there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened. [P1042] | kōjatdikdik |
6. | Bao eo eineeṃṃan wōt im kōjatdikdik ioon aeran Kapen eo ke ekā wōt im ñak en ita. | The bird was so gentle and deceptive there on the Captain’s shoulder that when it moved he didn’t know what had happened. [P1042] | jatdik |
7. | Kwōj ita ijeṇe | What are you doing over there? | ita |
8. | Ḷōṃare ebar ita obajañ | Now, what's the matter with grandma again? | obajañ |
-A -B -C -D -E -F -G -H -I -J -K -L -M -N -O -P -R -S -T -U -V -X -Y