Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

jidik -A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y

( 173 )

1.	“Ak āinwōt iar eñjake ṇoin likin Pikeej ke ej joraantak, ṃoktaḷọk jidik jān an kun,” Jema eba.	“But I’m sure I felt the Pikeej island ocean side waves at dawn, just a little while before it shut off,” Father said. [P792]	joraantak
2.	“Ba ḷōḷḷap ṇe en uwe tok im kōttar jidik bwe ña e waj,” Kapen eo ekkūr lōñ tak.	“Tell the old man to come onboard and wait a little because I’m coming up,” the Captain called up to me. [P64]	waj
3.	“Bar ṇatọọne tak jidik bwe en jako baḷok kaṇe i turin kaab eṇ” Bojin eo ekar ba ke ear jejed jān turin rikin eo i reeaar.	“Sheet the sails in a bit to get rid of the folds next to the gaff,” the Boatswain said as he scanned the horizon standing by the rigging on the starboard side. [P854]	baḷok
4.	“Bwābwe tak jidik,” Bojin eo elaṃōj laḷ tak jān kiju eo.	“Tack windward a bit,” the Boatswain yelled down from the mast. [P496]	bwābwe
5.	“Ekwe ebajjeet ke ejijjet ḷọk jidik,” Jema eba.	“Now that seems to be more like it,” Father said. [P546]	jejjet
6.	“Ekwe ej kab baj ṃaantakin in ak ekōjkan ñe etoḷọk jidik aer pād?” Bojin eo eba.	“And this is only the beginning; what if they stay even longer?” the Boatswain said. [P399]	to
7.	“Ekwe jerake wūjḷā ṇe kōjmān jibadek jidik,” Kapen eo eba.	“Put up the sail so we can be on our way,” the Captain said. [P1294]	jibadek
8.	“Ekwe ṇo kein rej jiroñ eō bwe Kuajleen ṇe i rilik, ṃōttan jidik jeḷe,” Jema ekar ba.	“Well the waves are telling me Kwajalein is to the west and we are going to pass it very soon,” Father said. [P899]	ḷe
9.	“Eḷapḷọk jidik kōto im ṇo ak jab inepata im lōḷñọñ bwe ej eṃṃan wōt jabdewōt,” Jema ejiroñ tok eō.	“The wind and waves are getting stronger but don’t worry or be scared because everything is okay,” Father yelled over to me. [P594]	lōḷñọñ
10.	“Emejatoto jidik ak enaaj eṃṃan.	“He’s been possessed by ghosts but he’ll be okay.” [P1063]	mejatoto
11.	“Emoot āne ḷọk iṃaaṃ wōt jidik,” iba.	“He went ashore a little while ago,” I said. [P310]	ṃaa-
12.	“Ij ba kōjeañ jerak tak waj wōt bar jidik,” Jema eba.	“I think we need to keep sailing eastward a little longer,” Father said. [P891]	waj
13.	“Ij ba kōjeañ jerak tak waj wōt bar jidik,” Jema eba.	“I think we need to keep sailing eastward a little longer,” Father said. [P891]	tak
14.	“Jej ja kōttar jidik,” Jema eba.	“Let’s wait a little while,” Father said. [P1110]	ja
15.	“Jen jerak tak ḷọk i lik tak ḷọk ñan bōran aelōñ in,” Kapen eo ekar ba ālikin an kar kōḷmānḷọkjeṇ jidik.	“We should sail along the ocean side of the islands until we reach Kwajalein,” the Captain said after thinking for a while. [P1239]	kōḷmānḷọkjeṇ
16.	“Kab ke ṃōttan jidik elutōk lañ.	“And soon it’s going to start pouring again. [P727]	lañ
17.	“Kapen eṇ ej ba dedeḷọkin adeañ ṃabuñ, jejerake wūjḷā ñe im jibadek jidik,” ejiroñ tok eō.”	“The Captain says we should finish our breakfast, raise the sail, and be on our way,” he called over to me. [P826]	jerak
18.	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān Kwajleen ñan Likiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,” Bojin eo ekakeememej ḷọk Jema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,” the Boatswain reminded Father. [P1018]	keememej
19.	“Kōjmān kōkōṃanṃanḷọk wōt bar jidik.”	“We need to wait a little while longer till the weather clears up.” [P789]	kōṃanṃan
20.	“Kōttar jidik,” Jema ekar ba.	“Hold on a minute,” Father said. [P1102]	kattar
21.	“Kwōj ba jebaj ḷāwōde ḷọk aelōñin kapilōñ kaṇ wōt jidik,” Bojin eo eba.	“In other words, we were almost to the Caroline Islands, ” the Boatswain said. [P1205]	baj
22.	“Kwōmaroñ pād jidik ijin innem itok ippaṃro Bojin i lōñ.	“You stay here for a while and then come up with me and the Boatswain.” [P1095]	ippa-
23.	Ḷōṃa e, ibaj meḷọkḷọk wōt jidik juon men jej aikuj kōṃṃane,” Kapen eo eba.	“Hey guys, I almost forgot one thing we still need to do,” the Captain said. [P392]	baj
24.	Ṃōṇeṇe iōñin waj ṃwiin jidik,” ḷōḷḷap eo euwaak.	“That house a little to the north of here,” the old man answered. [P204]	iōñ
25.	Ṃōttan wōt jidik kōjro tōkeak,” euwaak.	“Pretty soon we’ll get there,” he answered. [P173]	tōkeak
26.	Ñe jeañ bar tar tawaj jidik tarrin juon boñ im juon raan, jenaaj loe.”	We need to sail for approximately one more night and one more day and then we’ll see it.” [P873]	ta
27.	Ñe jebar kijenmej jidik, jemaroñ ellolo āne ilju jota.	“If we keep going like this for a while, we might see the island by tomorrow evening. [P892]	kijenmej
28.	“Nejū e, bar kate eok jidik im jab kijer in mājur,” eba.	“Son, hold on a minute and don’t go to sleep yet,” he said. [P816]	kate
29.	“Nejū e, kōmatte jidik adeañ ṃōñāin raelep raij,” Jema ekkūr tok ke erjel ej etal kōn aḷaḷ ko.	“Son, can you make us some rice for lunch,” Father called to me as they left with the lumber. [P366]	nāji-
30.	Ajiiki tok ṃōk jidik raij	Please use chopsticks to serve me a little rice.	aji
31.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	jepjep
32.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	jepjep
33.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	jidik illọk jidik
34.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	jidik illọk jidik
35.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	kietak
36.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	kietak
37.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	bwije-
38.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	bwije-
39.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	idaaj bwijen
40.	Aolep iien ad jekaro, ilo jibboñ im jota im jet iien ilo raelep, jej jep utak eo jidik illọk jidik, im barāinwōt kietake bwe en jab idaak bwijen.	Every time we tend to the task of drawing coconut sap, in the morning and evening, and sometimes at noon, we cut the coconut shoot a bit each time, and we also bend the shoot down to prevent the sap from drowning its navel. [S19]	idaaj bwijen
41.	Armej ro ilo aelōñ in Rālik kab Ratak, eoktak jidik aer ekkonono jān doon.	The people in the Rālik and Ratak speak a little differently from each other. [S1]	kōnono
42.	Bar jidik tok kọpe.	A little more coffee.	bar jidik
43.	Bar jidik wōt ikōṇaan ba.	I want to say a little more.	bar jidik
44.	Bojin eo edikḷọk wōt jidik jān Jema eo me eor jilñuul jiṃa an iiō.	The Boatswain was a little younger than Father, who was thirty-some years old. [P38]	dik
45.	Dān eo ej pil jidik jān bakōj ṇe	The water is leaking from that bucket.	pil
46.	Dọuki laḷḷọk bar jidik.	Take it down a bit more.	dedọdo
47.	Eapdikḷọk jidik menọknọk ko.	The junk is getting cleaned up bit by bit.	apdik
48.	Ear etal kōkein (ekkein) ḷọk jidik.	He went a little while ago.	kōkein
49.	Ear jab keroro ñan jidik, koḷmān.	It was just like him to remain absolutely quiet.	koḷmān
50.	Ebaj lewoj wōt jidik aṃ ṃani	He almost gave you money.	baj
51.	Ebar pād jidik i raan kaju eo innem to.	He stayed up on the mast a while longer and then came down. [P878]	raan
52.	Ej baj meḷan ḷọk wōt jidik ak ejāde Kapen eo kōn bọọkin kaṃbōj eo.	After a little while the Captain appeared with the compass. [P510]	jāde
53.	Ej jadin kaamedkaiki jidik.	He kind of made it sound American-ish.	Amedka
54.	Ej jeṃḷọk wōt aerro kōnono tok ak Jema ebar pikūr ḷọk jidik injin eo im rōkakōt wa eo jān turin wab eo im arin ān eo.	When the two of them were done talking, Father speeded up the engine, making the boat move rapidly away from the side of the pier and the shoreline, and out into the lagoon. [P489]	kaiur
55.	Ej jino wōt pāāk ak ebuuḷiḷọk bar jidik.	The boat started to back up and he went a little faster. [P483]	buuḷ
56.	Ej kajjioñ alekọ ke ej ja wōr jidik meram	He's trying to locate the birds' roost while there's still some light left.	alekọ
57.	Ej meḷan ḷọk jidik ak ewanlōñ tak Bojin eo im erro Kapen eo uwe tok ioon wab eo.	After a little bit the Boatswain came up, and he and the Captain came up onto the pier. [P364]	meḷan
58.	Ej meḷan ḷọk wōt jidik ak erorror juon kidu jān tōrerein iaḷ eo ḷọk ñan ṃweo	We were still a little ways away, but a dog started barking from around the road to the house. [P175]	rorror
59.	Ej meḷan ḷọk wōt jidik ak ewaḷọk tok Kapen eo.	After a little while the Captain came up. [P69]	meḷan
60.	Ej pipi ijeṇ iuṃwin jidik iien	He's taking a short nap there.	pipi
61.	Ejadin utiej im jidik wōt ammān arromi teeñki ko ie im jidik wōt ammān roñjake ainikien.	It was rather high and we could barely see its lights or hear the sound of its engine. [P930]	arrom
62.	Ejadin utiej im jidik wōt ammān arromi teeñki ko ie im jidik wōt ammān roñjake ainikien.	It was rather high and we could barely see its lights or hear the sound of its engine. [P930]	arrom
63.	Ejaje abṇōṇō ñan jidik.	He is not bothered one bit.	abṇōṇō
64.	Ejaje atowaan nan jidik.	He never underestimates anyone. He is quite positive.	atowaan
65.	Ejej iaammān eṇ ekar kwaḷọk jidik naan iuṃwin jet ko ke minit ālikin an waḷọk men eo.	None of [the four of] us said anything for a little while after that. [P1041]	iaa-
66.	Ejej ṃōñā ñan jidik.	Absolutely no food at all.	ejej
67.	Ejjeḷọk akūkin ñan jidik.	S/he's got no fingernails or toenails at all.	akūk
68.	Ejjeḷọk kalijekḷọk ippān ñan jidik.	He has no inclination to bias whatsoever.	kalijekḷọk
69.	Ekar bar lukkuun kajḷore. Innem ekōḷmānḷọkjeṇ jidik.	Then he thought for a while. [P889]	kōḷmānḷọkjeṇ
70.	Ekar jab bar dipikpik ñan jidik.	It didn’t flop about one bit. [P1314]	didpikpik
71.	Ekar ṃoṃanḷọk jidik aō mour ke ij roñ men in.	I felt a little better when I heard this. [P846]	ṃōṃan
72.	Eḷap dān ipeḷaakid ak ejej jidik ñan idaak!	Water, water, everywhere, nor any drop to drink!	peḷaak
73.	Eḷōmṇak jidik innem ba, “Kōṃro wōt Bojin naaj mije jebwe e ak kwe wōt ilo injin ṇe.”	He thought for a minute and then said, “The Boatswain and I will steer and you take care of the engine.” [P545]	mije
74.	Eṃṃan aō roñ tok ke kwōj kakkōt jibadek jidik.	I'm glad to hear that you are getting ahead.	jibadek jidik
75.	Emoot kōkein (ekkein) ḷọk jidik.	He left a little while ago.	kōkein
76.	Enañin ṃōj wōt jidik.	It's nearly finished.	nañin
77.	Eọkurḷọk jidik bok im kōṃṃan jikin kijek.	Scoop away some sand and make a fireplace.	eọkur
78.	Eor jidik irḷọk ilo kōmālij eṇ an.	He has a bit of a mental defect.	irḷọk
79.	Epād jidik ioon wa eo innem wōnāne ḷọk	He stayed on the boat for a little while and then went ashore. [P406]	jidik
80.	Erjel aolep im lōr ak ñe wa eo ej añōppāl ke elur im jej kōto ñan jidik.	All three of them were silent and pensive while the boat was quietly drifting, as it was dead calm. [P983]	lur
81.	Erro baj jibwe doon wōt jidik.	They almost clashed.	jibwe doon
82.	Erro baj taiṃ wōt jidik.	They almost fought	taiṃ
83.	Etal im aṃwijtok jidik ñan kōjro.	Go and get a taste of it for us.	aṃwij jidik
84.	Iaar tan kajjitōk aō ja kakkije jidik ṃōṃkaj ak iḷak kile mejatotoin ijab kōnono ak ibar kelọk ñan ioon wab eo im to laḷ ḷọk ilo jikin uwe eo i tōrerein im kwaḷe neō i lọjet.	I was going to ask if I could rest a little first but when I realized the prevailing sentiment, I didn’t speak, I just jumped back onto the pier and went down off the side of the stairs and washed my legs in the ocean. [P48]	kālọk
85.	Ibaj mej wōt jidik.	I almost killed myself. I almost got killed.	baj
86.	Ij baj ṃaanjāppopo wōt im kọkoṇ jidik jāān	I'll just be prepared for a rainy day and stash away some money.	ṃaanjāppopo
87.	Ij ja itan wūne meja jidik ṃokta jān aō naaj memej (emmej).	I think I'll get some shut-eye for a while before I go on watch.	wūne māj
88.	Ij ja kōmḷan jidik ṃokta jān aō kakiaaj.	I'll wait a spell before I jog.	kōmḷan
89.	Ij kab baj naaj kar roñ ainikien ke ej ajwewe ijo ippān jebwe eo ṃōṃkaj wōt jidik jān an kar waḷọk bwijerro eo jọteen eo.	It was the first time I heard the sound of whistling from him close to the steering wheel just before the tragedy struck that evening. [P1034]	bwijerro
90.	Ij ḷōmṇak ewōr jidik piba ippān.”	I think he has a bit of a fever.” [P1164]	piba
91.	Ikaiur im tōbal lik ḷọk ioon aḷaḷ ko ḷọk jān lowaan ṃweo i ṃaan im mọọn ḷọk ilo tāṃoṇ jidik eo ñan ṃōn injin eo.	I quickly crawled back across the lumber, through the forward part of the cabin, and into the narrow gap to the engine room. [P580]	tāṃoṇ
92.	Ikar kājekḷọkjeṇ jidik im ḷōmṇaki tok tipñōl ko ijọ kōn uwe ie i Likiep.	I was quiet and thinking about the canoes I used to ride on Likiep. [P855]	jọ
93.	Iḷak emmō ilo kōjjoal jidik eo, ilo ke ewōt mejeljel im kōto eo elukkuun kajoor.	I stuck my head out the small passage way and saw it was raining cats and dogs and extremely windy. [P566]	mijel
94.	Im jidik wōt an wa eo jino jaaḷ im ḷak anlọk, eletlet wūjḷā eo im wa eo ejino ajādik.	The boat slowly turned to the north and when it was finally on course the sail filled with wind and we started to advance slowly. [P851]	anlọk
95.	Innem eḷaññe kwōnaaj tarto jān aelōñ ṇe i reeaar im rōḷọk jān aelōñ in, kwōj jeḷā bwe kwōḷe i iōñ,” ḷōḷḷap eo ebōk kūtwōn jidik im bar ba, “Koṃro ej jab ṃōñā jidik ke?”	Then when you sail westward from the island in the east and slip by this island, you know that you will pass by to the north,” the old man took a breath, and then said, “Don't you two want to eat a little?” [P187]	tar
96.	Innem eḷaññe kwōnaaj tarto jān aelōñ ṇe i reeaar im rōḷọk jān aelōñ in, kwōj jeḷā bwe kwōḷe i iōñ,” ḷōḷḷap eo ebōk kūtwōn jidik im bar ba, “Koṃro ej jab ṃōñā jidik ke?”	Then when you sail westward from the island in the east and slip by this island, you know that you will pass by to the north,” the old man took a breath, and then said, “Don't you two want to eat a little?” [P187]	tar
97.	Ipād jidik ijo im bar deḷọñ ḷọk i lowa ak Jema epād wōt im jebwebwe ilo waj eo an.	I stayed up there for a little while and then went back down while Father took his turn steering on his watch. [P973]	waj
98.	Iroñ men in im kūrōneḷọk jidik aō ānen bwe in kab jipañ Jema jejaak lōñ ḷọk aḷaḷ.	When I heard this I picked up the pace so I could finish bailing and help Father pass up the lumber. [P673]	kūrōn
99.	Jema ebar lale jidik innem etal.	Father looked over at him for a bit and then headed up. [P1069]	bar
100.	Jema ejiḷoik ḷọk jidik ṃōṃkaj im iuun lik ḷọk jurōn kein pāāk eo ilo injin eo.	Father slowed a bit first and then pushed the engine’s reverse lever back. [P482]	jiḷo
101.	Jema ekar bōjrak iuṃwin jidik iien bwe en tile juon kijen jikka.	Father paused for a moment so he could light a cigarette. [P923]	tūtil
102.	Jema ekar kōttōpar ḷọk ḷōḷḷap eo ioon kappe im erro kōnono jidik.	Father approached the Old Man on the shore and the two of them talked for a little while. [P1264]	tōpar
103.	Jema emmō i lowaan wa eo jidik innem wanlōñ ḷọk ippān irooj eo ioon wab eo.	Father stuck his head out of the boat to look and then stepped up to the pier with the Chief. [P457]	mū
104.	Jemaroñ ke ibbuku jidik bwe jeṃōk?	Could we take a short break since we're tired?	ibbuku
105.	Jen ḷak jerake wūjḷā ṇe, ekwe eḷap jidik kōto in.”	We can put up the sail since there’s so much wind.” [P637]	jerak
106.	Jenaaj bar pād jidik im ḷak ilbōk jaatartar ippān.”	Before we know it we’ll be along side of it.” [P1137]	atartar
107.	Jenaaj wōnṃaanḷọk jidik im kakkije ijjieṇ.	We will go a little bit further and then rest there.	ijjiieṇ
108.	Jennōbe tok ṃōk jidik kijō iu.	Make some jennōb for me.	jennōb
109.	Jet iien ejjab wōt ñan jidik.	Sometimes there is no rain at all. Sometimes it doesn't rain at all.	jet iien
110.	Jidik wōt an pir dān eo jān mejān aebōj eo.	The water is down just a little from the top of the cistern.	pir
111.	Jidik wōt an tōñōle batinin kōjjọ eo ak erọọl injin eo im jọ.	He just had to lightly press the ignition button and it turned over and started up right away. [P447]	batin
112.	Joñan an lijjipdo jidik wōt iuuni ak eokjak.	He's so weak in the legs that even a little push would make him fall down.	lijjipdo
113.	Kab kaiur bwe ṃōttan wōt jidik ekun injin e admān bwe emaat kaan.	And hurry up. The engine is about to shut off because there’s only a little bit of fuel left.[P570]	kaiur
114.	Kaiur bwe kwōj maroñ wōt aṃwij jidik.	Hurry because you can still make it in time to have some of it.	aṃwij jidik
115.	Kappej jidik wūno ṇe ṃokta jān aṃ kōjerbale.	Thin the paint a bit before using it.	pepej
116.	Kareik(i) jidik.	Throw a dash of curry in it.	kare
117.	Kōjparok aṃ ḷuḷu bwe kwōnañin jarom wōt jidik.”	“Be careful with your rolling, because you almost got hit.” [P159]	jarom
118.	Kōjparok aṃ ḷuḷu bwe kwōnañin jarom wōt jidik.”	“Be careful with your rolling, because you almost got hit.” [P159]	ḷuḷu
119.	Kōjro bar kōmeḷan ḷọk jidik innem etal.	Let's you and I wait a bit more and then can go.	meḷan
120.	Kōjro jibadek jidik.	Let's be on our way.	jibadek jidik
121.	Kōmjel bar pād jidik ijo im ej meḷan ḷọk ak Kapen eo ekkeilọk i lowa.	The three of us stayed there for a little while longer and then the Captain started shouting down below. [P1159]	kōkeilọk
122.	Kōmjel bar pād jidik im iḷak rōre āne ḷọk, ilo Jema ej jepak meto tak nien dān eo.	The three of us stayed there for a while, and then I looked toward the shore and saw Father carrying the container of water away from the island. [P1282]	jepak
123.	Kōmmān kōḷmānḷọkjeṇ jidik im roñjake an kōto eo lōtlōt im ṇo ko notoñe wa eo.	We just thought for a little while and listened to the wind and the sail flapping and the waves pounding against the boat. [P695]	notoñ
124.	Kōṃro bar ṃad jidik jān doon im ḷak ilbōk Kapen eo ej kōnono tok jān ioon wab eo.	We were occupying ourselves and surprised to hear the Captain talking to us from the pier. [P415]	ṃad
125.	Kōṃro kar bar ikoñ iuṃwin jidik iien bwe epoub Jema im ainikien wōt kein jaḷjaḷ ko ke rej tōtōñtōñ ippān injin eo ke ej niñeañ rōkeañ ijo.	The two of us stayed quiet awhile as Father was working; the only sound was the monkey wrench banging on the engine as he shifted back and forth in there. [P720]	ikōñ
126.	Kōn men in, ṃōttan jidik ejjeḷọk ri-wūno ej mour wōt kiiō.	As a result, soon there will no longer be any living practicioners of Marshallese medicine. [S8]	ṃōttan jidik
127.	Kōnke ṃōttan wōt jidik ṇa i kapin tāāñin dān ṇe limedmān, jenaaj kōjparoke wōt ñan idaak.	We’ve almost reached the bottom of the container of drinking water [for the four of us], so we need to be careful and use the water strictly for drinking. [P985]	lime-
128.	Kōto jidik eo ekaaelik ioon dān.	The squall caused the current to flow out on the surface of the water.	aelik
129.	Kwaṃwijtok ke jidik ñan kōjro?	Did you get a chance to taste any of it to tell us about?	aṃwijjidik
130.	Kwōaṃwij ke jidik?	Did you get at least a taste of it?	aṃwij jidik
131.	Kwōmaroñ ke ḷatōḷe tok jidik liṃō aebōj?	Could you pour me some water with the ladle?	ḷatōḷ
132.	Kwōmaroñ ke letok jidik liṃō aebōj?	Could you give me some water?	aebōj
133.	Kwōn itowaj bar jidik.	Move down a bit more to the west of you.	to
134.	Kwōn jidik illọk jidik ilo aṃ jerbale ṃōṇe	Work on your house little by little.	jidik illọk jidik
135.	Kwōn jidik illọk jidik ilo aṃ jerbale ṃōṇe	Work on your house little by little.	jidik illọk jidik
136.	Kwōn jolọketok ṃōk jidik ṃōttan aḷaḷ bwe kōjro etoñ.	How about making a little piece of wood as jolọk so we can hustle up a fire using the etoñ method.	jolọk
137.	Kwōn kadukwale jidik bōraṃ bwe in lo ṃaan	Bow your head a bit so I can see the front.	dukwal
138.	Kwōn koorale wōt bwe enañin pen wōt jidik.	Keep jerking the line because pretty soon you'll feel it hooked.	kooral
139.	Kwōn ṃōkajḷọk jidik.	You'd better step on it.	ṃōkaj
140.	Ḷāik jidik tōrerein	File down the edges.	ḷā
141.	Lelọk jidik wūno bwe en kōṃade jān an metak.	Give him a little medicine to ease his pain.	ṃad
142.	Letak jidik bōran wa ṇe im enaaj allọk.	Bring the bow a bit more to the wind and you'll be on target.	allọk
143.	Likatōttōt wōt bwe enañin iien ṃupi wōt jidik.	Be patient and stay where you are because it's almost time for the movie.	likatōttōt
144.	Likōblaiki ṃakṃōk jidik ṇe bwe en kabwebwe.	Make likōbla out of the little starch that's left so that all of us can partake of it.	likōbla
145.	Ḷokin wōt an wōt ak kōjro jibadek jidik.	We shove off once it stops raining.	ḷọk
146.	Men eo ikar roñ ainikien de eo dān jidik eo ej kokolōblōb i lowaan wa eo ilo an ṃōṃakūtkūt im ṃōḷeiñiñ ke ej atartar i turin wab eo.	The only sound I could hear was the little bilge water splashing inside the boat when it moved and when it bumped up against the pier. [P346]	ṃōṃōḷeiñiñ
147.	Ṃōjin aō tile kijeek eo, ikwaḷọk tok jidik raij bōkan wōt ammān ṃōñā	After I started the fire I got out some rice, just enough for us to eat. [P368]	bōka-
148.	Ṃōjin aō tile kijeek eo, ikwaḷọk tok jidik raij bōkan wōt ammān ṃōñā	After I started the fire I got out some rice, just enough for us to eat. [P368]	waḷọk
149.	Ṃokta, jej kakilen utak eo, bwe ñe eṃṃan joñan, jej jepe im eọuti, kọudpake, im kietake jidik.	First, we examine the shoot, so that if it is the right size, we trim and bind it, peel off its end, and bend it down a little. [S19]	kakōlkōl
150.	Ṃokta, jej kakilen utak eo, bwe ñe eṃṃan joñan, jej jepe im eọuti, kọudpake, im kietake jidik.	First, we examine the shoot, so that if it is the right size, we trim and bind it, peel off its end, and bend it down a little. [S19]	kọudpak
151.	Ṃokta, jej kakilen utak eo, bwe ñe eṃṃan joñan, jej jepe im eọuti, kọudpake, im kietake jidik.	First, we examine the shoot, so that if it is the right size, we trim and bind it, peel off its end, and bend it down a little. [S19]	kietak
152.	Ṃool ke jeban kōttar jidik.”	“Let’s wait a little.” [P1296]	ban
153.	Ṃōttan jidik eJuun	It will soon be June.	Juun
154.	Ṃōttan wōt jidik ebar ibeb tok.	A series of waves will be coming soon.	ibeb
155.	Ṃōttan wōt jidik ejoñouljilu an an iiō.	He's almost thirteen years old.	joñoul jilu
156.	Mowi jidik eo ekaemuuji ioon lọjet.	A squall has made the water surface foamy.	aemuuji
157.	Ñe ikar ruṃwij jidik inaaj kar lukkuun ñarij lowa, kōnke ej ṃōj wōt aō lutōk ḷọk ak ebar tar tok juon ṇo im kōjbouki wa eo im ewātin lā.	If I had waited any longer I would have fallen down hard; just as I emptied the bucket a wave smacked the boat so hard that it almost capsized. [P650]	kōjbouk
158.	Raan kein ewōr jet jikuuḷ kōṃṃan in kien im epo ḷọk jidik ḷōmāer	Nowadays there are some schools built by the government that are more ideal. [S24]	po ḷōma-
159.	Rej kātok kiiō ḷọk jidik.	They'll fly here later.	kōkāke
160.	Rōpeḷḷọk deñḷọk ko ilo utọr jidik eo	The feather decorations blew away during the sqall.	deñḷọk
161.	Rūttariṇae ro an Amedeka raar kōmeḷan jidik innem bar jino ṃurṃur ñan maatin ri-Viet Cong ro.	The American troops waited a bit before they resumed the assault and wiped out all the Viet Cong.	meḷan
162.	Rūtto ro jino etal im jibadek jidik bwe eboñ.	The couple started on their way because it was almost dark.	jibadek jidik
163.	Tọọk jidik eo jeṃaanḷọk jidik an wa eṇ ekakōiieiki im unin an jab kar jorrāān eo ilo lañ eo ear būñūti.	Its recent dry-docking made the boat seaworthy enough to have survived the storm that befell it.	kōiie
164.	Tọọk jidik eo jeṃaanḷọk jidik an wa eṇ ekakōiieiki im unin an jab kar jorrāān eo ilo lañ eo ear būñūti.	Its recent dry-docking made the boat seaworthy enough to have survived the storm that befell it.	kōiie
165.	Utaṃwe in ebaj jelōt aolepāmmān wōt jidik.	This terrible situation really could have made us all [all four of us] go crazy. [P1023]	aolep
166.	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. [S27]	bukwōn
167.	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. [S27]	bukwōn
168.	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. [S27]	jojo
169.	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. [S27]	jojo
170.	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. [S27]	jọọḷ
171.	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. [S27]	jọọḷ
172.	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. [S27]	iio
173.	Wāween jọọḷ ek, ṃokta jej karreoik ek ko, im eḷañe ek killep men ko jej ṃwijiti im kōṃṃan bukwōn jidik, ak eḷañe ek jidik, jej kaiouki wōt in jooni ilo dānnin-jọọḷ iuṃwin juōn boñ.	The way to make salt fish is first, we clean the fish, and if they are big fish, we cut them into smaller sections, or if they are small fish, we put them whole to soak in salt water overnight. [S27]	iio

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y