Reverse Concordance of Example Sentences

unified alphabetization

de -A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y

( 43 )

1.	Āinwōt iar ba ke koṃeañ naaj bar petok im eọtōk ān in?” men eo ikar roñ an irooj eo jiroñ ḷọk Jema de in	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?” That was the only thing I heard the Chief say to Father. [P1347]	peḷọk
2.	Āinwōt iar ba ke koṃeañ naaj bar petok im eọtōk ān in?” men eo ikar roñ an irooj eo jiroñ ḷọk Jema de in	“Didn’t I say you would drift off course and then end up right back here where you started?” That was the only thing I heard the Chief say to Father. [P1347]	petok
3.	“Ekwe ikar jab baj kakkōt mejōk ioon lọjet ilo awa ṇe kwōj ba, ak āinwōt epen aō tōmak ke joñan de in admān tōtoḷọk jān Likiep,” Kapen eo eba.	“Well I didn’t look very carefully at the ocean at that time, but I have a hard time believing we are that far away from Likiep,” the Captain said. [P796]	tōtoḷọk
4.	“Enaaj luuj de juon alen kumi eo arro.	“Our team is going to lose again. [P466]	de
5.	“Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de i rilikin Kuwajleen,” eba.	“When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,” he said. [P1203]	jeañ
6.	“Iien eo jeañ kar lo baḷuun in kōjeañ pād de i rilikin Kuwajleen,” eba.	“When we saw that plane we were just to the west of Kwajalein,” he said. [P1203]	kōjeañ
7.	“Ij jañin kajjioñ ak bōlen eban pen bwe āinwōt iḷak baj lale men eo jej wōjak de eṇ kōdapili taij kaṇ im ewaḷọk bōnbōn eo ad.	“I haven’t tried but it probably wouldn’t be hard, because it seems like I just saw how they do it; you just roll the dice and the number of points show. [P167]	dāpilpil
8.	“Ilukkuun ṃōk in añōtñōt bwe kōṃro en rọọl ak eñin kōṃro kab pād de ijin im kūrroḷọk wōt,” leḷḷap eo eba.	“I’m really tired of begging that we go back, but here we are just staying and getting more gout,” the old woman said. [P197]	kūrro
9.	“Joñan aō kijerjer, jekdọọn āt rot ak men eo de eo jen jeblaak,” Kapen eo eba.	“I am in a big hurry here; it doesn’t matter what the boat’s name is, just that we get going,” the Captain said. [P437]	de
10.	“Kiiō emotḷọk de juon allōñ jān ke jeañ ar jerak jān Kwajleen ñan Likiep ak eñiin jej eppepe wōt i lọmeto im mōttan wōt jidik emaat limed dān,” Bojin eo ekakeememej ḷọk Jema.	“It’s been a month since we set sail from Kwajalein to Likiep but we are drifting at sea and we are almost out of drinking water,” the Boatswain reminded Father. [P1018]	keememej
11.	“Men eo jejeḷā de eo ke jepeḷọk.	“The only thing we know for sure is that we are drifting. [P1234]	de
12.	Āindeo an wa eo kar epaak tok wōt im kōm kar ḷōmṇak enaaj kar wātokin de eo ak ebuñjen im ḷak kun teeñki ko ie, ejej men eṇ kōmjel loe.	In this way the boat got closer and we thought it would just keep coming, but all of a sudden the lights on it went out, and we couldn’t see anything. [P1153]	buñjen
13.	Ak men eo elo de eo kōdọ ko i turin lañ.	But the only thing he could see was clouds in the sky. [P865]	de
14.	Aḷ ekar ḷolōñ de jān ioon ñōl	The sun came up through the swells of the ocean. [P835]	ḷo-
15.	Bao en ej de raan mā eṇ.	The chicken is sleeping on the branch of the breadfruit tree.	de
16.	Eiio de wiikin ammān āindeeo	We spent the whole week in that situation. [P1187]	iio
17.	Ejuon de raan in pād ilo kalbuuj.	He's been in jail for one day.	juon
18.	Eḷmān an ba ke ebūrook ak wia in de eṇ	How could he say he's broke when he keeps buying things?	eḷmān
19.	Eḷọk de juon allōñū ṇai ānin	I have just completed my first month on this island.	de
20.	Eḷọk de juon wiikū ṇai ānin	I have been on this islet one week now.	wiik
21.	Emān de kōttan an ṃōñā	He has eaten four times so far.	emān
22.	Eṃōj de aō jino riiti bok eo.	I just started reading the book.	de
23.	Eñak en et kōn an kāāl waan ettōr eo waan innem tarto-tōrtakin de eo	He was beside himself with excitement because of his new vehicle that he didn’t know what to do except to drive around and show it off.	tarto-tartak
24.	Eor jete de noonon eṃōj aṃ noe?	How many stacks have you pounded?	noonon
25.	Eto de aō kar pād i lowa im bwiin kiaj im wōil eo ijo ejino kōṃōḷañḷōñ eō.	As soon as I got back in the engine room the smell of gasoline and oil started to make me feel nauseous. [P652]	ṃōḷañḷōñ
26.	Iar ilim juon bato im jorrāān, dedeinke eṃōj aō ilim de juon keej.	I drank one bottle and passed out, because I had already drunk a case.	dedeinke
27.	Ieñṇe, wāween de ṇe kōmṃane.	That's the way to do it.	ieñṇe
28.	Ij jañin kar lelolo pako dettaer de eo ilo mour e aō.	I had never seen that many sharks in my whole life. [P1004]	detta-
29.	Itūrrọọlin util de eo, eñeo ejab pedo ak ejutak wōt im pojak.	His was the circling movement of an agile person such that he didn't fall but stood poised and ready.	itūrrọọl
30.	Jekdọọn ñe ear jikuuḷ ak ekab jedañ de.	Even though he has been to school he's still not competent.	jedañ
31.	Juon de allōñū ṇa ānin	I have been on this islet one month now.	allōñ
32.	Juon de iiō in an pād ilo jikuuḷ.	He's just in school for one year.	iiō
33.	Ke baj lowaan wa eo eo kōmmān kar kabijje ie, men eo jemaroñ roñ de eo ijo ej aininkien ammān kañuri petkōj ko, koba ippān ainikien an jejelōblōb dān eo i kōtaan eḷḷa ko.	The only thing we could hear inside the boat was the sound of us eating our biscuits and of the water splashing around between the ribs of the boats. [P813]	eḷḷa
34.	Kein kajoñoulemān de iiō in an pād Amedka.	This is his fourteenth year in America.	joñoul emān
35.	Kein keemān de alen an ilọk ñan Amedka.	This is the fourth time he has been to America.	emān
36.	Kōl eo de eo kōmmān maroñ kar kōṃṃane, eḷaññe eṃṃan kōto, lewūjḷā kōnke alikkar ke eban ṃōṃan injin eo ammān.	The only way we would make it was for the wind to die down enough for us to raise the sail; clearly the engine was not going to work. [P787]	kōl
37.	Men eo de eo iaikuj kar matmate turin mejān kōn tọọl eo an bwe ejiebḷọk kōn menokadu.	The only thing I needed to do was wipe his face with his towel because he was sweating profusely. [P1142]	aikuj
38.	Men eo ejjeḷọk de eo waan ektaki ḷọk men kein ñan Likiep, ijellọkin wōt tiṃa in raun eo, ak kōnke kōmmān aikuj naaj kar kōttar tok bar jilu allōñ.	The only thing they lacked was a vehicle to haul these things to Likiep, except for the fieldtrip ship, but we would have had to wait for that for three months. [P19]	de
39.	Men eo ikar roñ ainikien de eo dān jidik eo ej kokolōblōb i lowaan wa eo ilo an ṃōṃakūtkūt im ṃōḷeiñiñ ke ej atartar i turin wab eo.	The only sound I could hear was the little bilge water splashing inside the boat when it moved and when it bumped up against the pier. [P346]	ṃōṃōḷeiñiñ
40.	Meñe eṃṃanḷọk aō roñ peḷḷọkin naan ko an Kapen eo, āinwōt eitok wōt bwe in kar tōmak naan ko an Jema kōnke elōñ de alen an kar Kapen eo jirillọk.	Although what the Captain said sounded good, I was more inclined to believe Father because the Captain had already made so many mistakes on this trip and so many bad things were happening as a result. [P875]	jirilọk
41.	Rujlọkin raan eo juon, iḷak baj wanlōñ ḷọk jān lowa ikar lo Bojin eo ej de i raan kaju eo.	When I woke up the next day, I went up and saw the Boatswain up on top of the mast. [P863]	de
42.	Rujlọkin raan eo juon, iḷak baj wanlōñ ḷọk jān lowa ikar lo Bojin eo ej de i raan kaju eo.	When I woke up the next day, I went up and saw the Boatswain up on top of the mast. [P863]	kiju
43.	Ruo de raan in an jokḷā.	The wind has been coming from the north for two days.	jokḷā

-A    -B    -C    -D    -E    -F    -G    -H    -I    -J    -K    -L    -M    -N    -O    -P    -R    -S    -T    -U    -V    -X    -Y