Copyright (c) 2004 Patricia J. Donegan and David Stampe This file is part of the Munda Lexical Archive. Munda Lexical Files are neither complete nor error-free. But they may be copied, corrected, augmented, translated, transliterated, re-arranged, redistributed, or republished in any form, provided that such derivative works explicitly impose exactly these same conditions, to guarantee their unrestricted use by speakers and students of the languages they describe, in perpetuity. (:) {SX(N, ADJ)} ``^masculine''. |Termination of masculine nominal, adjectival, and denominal and de-adjectival verbal stems borrowed from Indo-Aryan sources. Cf. <-i> `feminine'. *Des.<-a>?, Or.<-O>. Ref. Bhat. Gender. @:. #11. (F) {ADJ(M)} ``^deaf (masc.)''. @N207b. #4952. (F) {ADJ(M)} ``^tall (masc.)''. @N200. #8092. (F) {ADJ(M)} ``^old (masc.)''. @N119. #9022. (F) {ADJ(M)} ``^blind (masc.)''. E.g. `blind man'. @N206. #16432. (F) {ADJ(M)} ``^dumb, ^mute (masc.)''. @N207. #18022. (F) {ADJ(M)} ``^lame (masc.)''. E.g. `lame boy'. @N210. #38372. (B) {PX} ``a prefix forming the ^accusative and other cases''. @B00020. #81. (:) {PRO} ``^me''. E.g. `I am not hungry, otherwise I would have eaten'. | `I'. @B00710. #90. (B) {PX} ``a prefix mostly used to form the ^negative of imperatives and simple tenses''. *So. `negative of finite verbs'. @B00010. #101. (B)\(F),,(B) {N} ``^fish''. *Probably *<-aD>, cf. (B),,(F) `to fish with a fishhook' (si'->(B) `to reap, to trap'). @B00560,N608,N820. #433. (B),,(B) {N} ``a kind of ^fish''. *Des.. @B20220,B00560. #5052. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. *Des. @B11920. #7392. (B),,(B) {N} ``a kind of ^fish (= Des.)''. @B08450. #11732. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish (= Des.)''. @B08470. #150. (B),,(B) {N} ``a kind of ^fish (= Des.)''. @B08490. #160. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish (= Des.)''. @B09850. #170. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish (=Des.''. @B09370. #180. (:),,(B),,(F) {N} ``a kind of big ^fish (= Des.) [B], a ^dog^fish [F]''. @B09430,N820a,B09490. ??B09490 cited as , prob. plur. #190. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. @B08890. #200. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. *Des.. @B10700. #210. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. *Des.. @B06940. #220. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. @B07550. #230. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. *Des.. @B06310. #242. (B),,(:) {N} ``^ ^fish''. @B04780. #250. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. *Des.. @B17630. #260. (B),,(:) {N} ``a kind of small ^fish''. *Des.. @B17670. #270. (B),,(F) {V} ``to ^fish with a fish-hook''. |(B) `to reap, to trap'. @B25360,N671. #282. (F),,(B) {N} ``^fish_^hook''. |Nominalization with <-Vn-> of (B), (F) `to fish'. @N671,B25590. #292. (:),,(B),,(F) {N} ``^shrimp, ^prawn''. ^fish. *Des.. Syn. (F). @B25440,N821. #300. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. *Des.. @B11550. #310. (:),,(:),,(B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. @B13890,B14460. ??orig (B) #320. (B) {V} ``to be thatched; to ^thatch a ^roof''. E.g. `the house is thatched'. *Gu.. @B00790,B00780. #331. (B)F,,(B) {N} ``^bamboo, bamboo ^shaft supporting the roof of a hut; a kind of ^mushroom''. *Gu.N. @N941,B00800. #341. (F) {N} ``^bamboo ^ideochord''. |<-DiG> `drum'. @N694a. #350. (B) {N} ``a kind of ^mushroom''. |\ `mushroom'. @B14010. #360. (:) [see anap']. *Gu. `to husk, to shell'. @:. ??format. #371. (B),,<'ab-Rak'->(B) {V} ``to ^yawn''. *Gu. `to yawn, to sigh', cf. ~ `to open', ~ `to open the mouth'. @B00830,B27860<'abRak'->. #381. (B) {V} ``to ^sharpen''. *Gu.. @B00810. #391. (B) {N} ``^whet^stone''. |\ `stone'. Pl. <-e>. @B00820. #400. (B),,(B) {INTERJ} ``^yes''. @B00840. #411. (B) {N} ``^self-^respect''. E.g. `one who does not have shame or self-respect'. *Des. @B00350. #421. (F) {N} ``^bamboo ^ideochord''. | `bamboo', <-DiG> `drum'. @N694a. #351. (F),,(B)/(B) {N} ``^fish''. See under for kinds. Echo-word . Pl. <-e>, <-le>. *Gu.; combining form prob. *<-aD>, cf. (B),,(F) `to fish with a fishhook' (si'->(B) `to reap, to trap'). @B00560,N608,N820. #431. (B)F,,(B) {N} ``^un^ripe ^mango''. Pl. <-e>. *Gu.. @B00130,B00380,N894b. #441. (:) #451. (B),,(H) {N} ``a kind of ^thorny ^plant (= Des., . @B08980,B08990. #462. (B),,(B) {V} ``to ^bail out (water)''. *Gu.. @B00050. #471. :. #481. (F),,(F),,(F) {NK} ``^husband''. !woman spkg. (used in reference to someone else's husband; in reference to own husband uses teknonymy, e.g. `Buda's father', or `our man', plural inclusive form. @N124x. #490. >:. #501. (B) {NK} ``^grandfather (mother's father)''. | `grandfather'. @B00170. #510. (B),,(B) {ADV} ``^here''. Gen. `of this place, the one belonging to this place'. @B00090. #521. (B) {PARC} ``^emphatic''. *Des. @B00100. #531. (B) {ADV} ``in ^this ^direction''. |<>. @B00110. #541. (B) {N} ``^rice''. !Used in a chait-porob song. Cf. . @B00120. #551. (B) {V} ``to be ^shaken''. *Des.. @B00620. #561. (B) {V} ``to ^shake''. *Hi. `id.'. @B00640. #570. (B) {N} ``^plow ^furrow''. *Des. @B00630. #581. (B) {N} ``^gladness, ^joy, ^delight''. *Des. @B00660. #591. (B) {V} ``to express ^joy''. | `to be, to do'. @B00662. #600. (B) {V} ``to be ^delighted''. | `to stay'. @B00661. #610. (B) {V} ``to ^shake''. |Caus. of `to be shaken'. *Hi. `id.'. @B00640. ??caus or just tr.? #621. (B) {N} ``a slow-moving ^lizard''. *Des.. @B00650. #631. (B) {N} ``a ^stiff-necked person''. ^stubborn?. |Masc. , pl. . Fem. , pl. . @B00700. ??<> #641. (B) {N} ``^leaf_^stalk''. @B00690. #651. (B) {N} ``a kind of ^tree (= Des.)''. @B00670. ??cf. Sora ali, sal. #661. (B) {ADJ} ``^easy''. *Des.. @B00720. #671. (B) {ADJ} ``(of food) prepared without ^salt''. *Des. @B00730. #681. (B) {CONJ} ``^otherwise, ^else''. E.g. `otherwise he would have sneezed'; @B00710. #691. (B)F,,(F) {PP} ``^beneath, ^under, ^down, ^below''. *Gu. `in, into'. E.g. `down there'. @B00680,N1339x. #701. :. #711. (F),,(B). {NUM} ``^two (non-human)''. ^002. E.g. `two cows'. @B22140,N1207. #720. (F) {NUM} ``^twenty-^two''. ^022. | `twenty'. @N1227. #732. (F),,(B) {NUM} ``^two (persons)''. ^002. |<-yoG>, <-yo> `human classifier' [F]. E.g. `husband and wife'. @B22130,N1207a. #740. (B) {N} ``a kind of ^tree''. @B00360. #751. (F),,(B) {NUM} ``^two (persons)''. ^002. |<-yoG>, <-yo> `human classifier' [F]. E.g. `husband and wife'. @B22130,N1207a. #741. (B)F {NK} ``^brother-^in-law (elder sister's husband)''. !male, female spkg.: elsihu; fafasidahu (ol.ego). @B22110,N173. ??cut real?. #761. (B)F {NK} ``^sister-^in-law (elder brother's wife)''. !A joking relation [B]; male, female spkg: elbrwi. @B22160,N175. #771. (F) {ADJ} ``^any''. @N1339x. #781. (F),,(B) {NK} ``^aunt (father's younger brother's wife, mother's younger sister), ^stepmother''. !applied to following kin: moyosi; fayobrwi; fafasisowi; fafabrsowi. @B22170,N143,144b. #791. (B)F {N} ``iron ^bar, ^crow^bar''. Pl. <-e>, <-le>. @B22180,N501a. #801. (B) {NEG INTERJ} ``^stop, ^don't'' (a negative expression). *Gt. `don't!'; cf. Kur., Malt. `id.' (DED 278). @B00370. ??a-?. #811. (F) {N} ``^copper^smith''. @N721s. #821. (F) {N} ``^family (lit. ^one ^house)''. |object case noun phrase. @N180. #831. A {ADV} ``^now''. @N1339x. #841. (B),,(F) {N} ``^chaff, ^husk of rice, ^bran''. *Gu.. @B00290,N1339x. ??an-ab #851. (B) {N} ``^husk-^fire (i.e. a burning charcoal kept on a leaf-cup full of husk, which it is taken to the field for lighting cigars''. @B00300. #862. (F) {N} ``^adolescent pig''. !female ??, cf. <-boy> suffix used in female kinship terms, e.g. 122b, 175a, 175b. @N767a. ??gloss?. #871. (B) {NEG} ``^no, ^not''. @B00190. #881. (B) {V} ``to ^return''. *Gu.. @B00200. #891. (B) {ADJ} ``^male''. *Des.; Gu.. @B00210. #901. :. #911. (F) {ADV} ``^never''. !phrase???. @N1314. #922. :. #931. (F) {N} ``^Remo''. bad man. !noun phrase; the adj. alone also means `ugly'. @N372a. ??lit. bad man? #942. (F) {N} ``^bad ^man''. !substantive. @N372. #952. (F),,(B) {N} ``^rib [F]; rib or ^vein of a ^leaf''. Pl. <-le>, . @B13140,N50. #961. (F) {N} ``^leaf veins''. @N877b. #972. (F),,(H) {N} ``^wing''. @B13150,N710. #981. (F) {N} ``^quarrel''. !reduplicated form(??) of verb `to fight'. @N340a. #991. (F) {DEM} ``^that-side-one''. @N1339x. #1001. :. #1011. (F),,(F) {NB} ``^toe''. |<-suG> `foot'. @N98. #1020. (F) {NB} ``^finger''. |<-ti> `hand'. @N86. #1030. (B) {INTERJ} ``used in songs to set the voice in proper ^tune''. @B00320. #1041. E157 {N} ``a ^spirit watching over the affairs of the house''. @B27880. #1051. E195 {N} ``^taboo''. @B27890. #1061. (F),,(B) {N} ``^date-^palm ^tree''. Pl. , . @B10330,N879. #1071. (F) {N} ``^Redbreasted Flycatcher''. ^bird. |<-pi> `bird'. @N721c. #1080. (B) {NK} ``^grandfather (father's father)''. E.g. `his father's father'. @B00310. #1091. (:) {PRO} ``^me''. E.g. `I am not hungry, otherwise I would have eaten'. @B00710. #91. (F),,(H) {N} ``^heron, ^egret''. |\(B)F,(B) `bird of prey'. ^bird. @N742a,B10290. #1101. (F) {N} ``clay ^pot''. @N585. #1111. (F),,(B),,(B),,(B),,(B) {NB} ``^eyelash''. Pl. <-le>, <-Re>. |<-mo'> `eye'. @B16440,@N17. #1121. (F),,(B) {ADJ} ``^black [B]''. {N} ``^soot''. @B16400,N557. #1131. (F),,(H) {N} ``^nest of a ^bird''. |<-pi> `^bird'. Syn. (B). @N722,B10440. #1141. (F),,(B) / (F) {NB} ``^nose''. Pl. <-le>. @N35,B16530. #1151. (F) {N} ``^tree_^trunk''. @N878a. #1161. (F),,(H) {N} ``^squirrel''. Syn. (B). @N784,B16550. #1171. (F),,(B) {N} ``woman's brass ^neck-band''. Pl. . |<-gu'> `neck'. @B16540,N646a. #1181. (F),,(B)/(F),,(F) {N} ``a large ^knife''. Pl. , , gen. . @N668,B16470. #1191. (F),,(B),,(B),,(B) {N} ``^banana, ^plantain''. @B16480,N896x. #1201. (F),,(B),,(B) {N} ``upper ^ear^ring (worn by both sexes)''. |<-li>, <-lu> `ear'. @B16460,N649b. #1211. (F),,(B),,(H) {N} ``a kind of ^bee [F] or large ^wasp [B]''. Gen. <-na>. @B16310,N861a. #1221. (B) {N} ``a kind of ^wasp living in trees''. See . @B12160. #1232. (B) {N} ``a kind of ^wasp living in paddy-fields''. See . @B10270. #1242. (F) {ADJ} ``^blue, ^green''. @N1098,N1099. #1251. (F) {N} ``^gruel (=Or..)''. @N1339x. #1261. (F) {PP} ``^near''. @N1339x. #1271. (F) {N} ``^cattle_^tick''. @N843a. #1281. (F),,(B),,(B)/(:),,(B) {N} ``^mushroom''. Pl. , . @B16250,N934. #1291. (F),,(F) {N} ``common ^fly''. @N841. #1301. (F) {N} ``^dawn''. @N413. #1311. (F) {N} ``^slingshot''. |<-ber> `stone'. @N672b. #1321. :. #1331. (B) {V} ``to ^fast''. | `to stay'. @B00150. #1340. (F) {NUM} ``^three (human)''. ^003. |<-NDro> human classifier. @N1208. #1351. (F) {N} ``^adolescent ^boy''. @N117a. #1361. (F) {N} ``^un^married ^girl, ^eligible ^female''. @N122,N114. #1372. (F),,(F) {N} ``^boy's ^dormitory''. @N527c. #1382. (F) {NUM} ``^three (non-human)''. ^003. @N1208a. #1391. (F) {NUM} ``^three (human)''. ^003. |<-NDro> human classifier. @N1208. #1352. (F) {NUM} ``^twenty-^three''. ^023. | `twenty'. @N1228. #1402. (F) {N} ``^crab''. @N824. #1411. (F) {N} ``type of ^scorpion''. @N829. #1420. (F) {N} ``^centipede''. @N832. ??how to cut?. #1430. (F) {N} ``^village''. !cf. 321. @N522,N321. #1441. (F) {NK} ``^relative, lit. ^village ^person.''. @N179a. #1450. (F) {N} ``big ^village, ^town''. @N321a. #1462. (F) {N} ``type of ^scorpion''. @N829. #1421. (F) {N} ``^centipede''. @N832. ??how to cut Ggo-rga? #1471. :. #1481. (F) {N} ``^cradle''. @N551. #1492. (F) {N} ``^jack^fruit''. @N896. #1501. (F) {N} ``metal ^clothes_^hook''. @N679a. #1511. (F) {NK} ``^G''. !husband spkg. all older than ego: wifa, wifabr, wifabrso, wifasiso; wimobr, wimosiso, wimobrso, wi elbr. wife spkg. all older than ego: huga, hu elbr, hufabr, hufabrso, hufasiso; husihu, humobr, humosiso, humobrso. @N171. #1521. E157 {N} ``a ^spirit watching over the affairs of the house''. @B27880. #1532. (F) {INTERJ} ``^I refuse''. !Used as noun in answer to commands. @N1339x. #1541. (:) #1551. (B) {N} ``a ^squint-^eyed person''. E.g. `to squint, to look obliquely'. @B00160. #1560. (F) {N} ``^spade, ^hoe''. @N1339x. #1571. (B) {N} ``^finger''. Pl. <-le>. *Des. @B00140. #1581. (B),,(B) {N} ``^thumb''. |<-ti> `hand'. *Des.. @B20000. #1592. (B) {N} ``^little_^finger''. | `little' *For cf. DED 2135. @B25580. #1602. (F) {} ``^in the''. @N1339x. ?? #1611. (F),,E195 {N} ``^taboo''. @N293a,B27890. #1621. (B) {V} ``to ^yawn''. *Des. @B00080. #1631. (B) {NK} ``elder ^sister, ^school-mistress''. Pl. <-le>. *Des. @B00330. #1641. (B) {N} ``a mutual ^grappling''. E.g. `to grapple, to ^seize by throwing the arms around'. *Des. @B00340. #1651. (B),,(B) {} ``^which, ^there, ^where; (with a negative verb) ^nowhere''. E.g. `of which place, from where, from somewhere'; `a person from somewhere'. @B00400. #1661. (B) {INTERR} ``^where''. @B00480. ??inter? #1670. (B) {V} ``to ^lose a game''. *Des.. @B00410. #1681. (F) {N} ``^bamboo''. @N1339x. ??syn. ; is this a loan? #1691. (B) {N} ``^noon''. *Des. @B00600. *Gu. id. #1701. (B) {N} ``^half-^rupee''. !IA. @B00500. #1711. (B)F {N} ``^hail''. *Gu.. @N458. #1721. (B) {N} ``^hail''. *Gu.. @B00430. #1730. (B) {INTERJ} ``^alas!, how strange!''. *Des. @B00510. #1741. (B) {INTERR} ``^where''. | `where'. @B00480. ??inter? #1671. :. #1751. (B) {N} ``upper part of fowl's ^foot''. @B00420. ??is this foot or fowl? #1760. (B)F {N} ``^cock's ^spur''. @N715. ??is this foot or fowl? #1770. :. #1781. (B) {NK} ``^grand-daughter's husband''. ^in-law. @B00940. #1792. (B) {NK} ``^son-in-law: daughter's husband, ^brother-in-law: younger sister's husband, brother's/sister's daughter's husband''. @B00490. #1801. :. #1811. E134,,E134 {N} ``^sun''. @B28720. #1822. >:. #1831. (B) {N} ``^summer''. @B00990. #1842. (B) {N} ``^rainy season''. @B23670. #1852. (B) {N} ``^winter''. @B22900. #1862. (B)F {N} ``^moon, ^month''. @B00450,N422,N424. #1871. (F),,(B) {N} ``^moonlight''. {V} ``to be a ^full-^moon ^night''. See . @N424m,B00460,B00470. #1881. (B) {N} ``^obstruction, ^behind something, ^slanting''. {V} ``to ^obstruct the view''. @B00570,B00580. #1891. (B) {V} ``to cast a sidelong ^glance''. @B00590. #1900. (B),,(F) {N} ``^coal, burning ^charcoal''. @B00520,N556. #1911. (B)F {N} ``^plate, brass plate''. Pl. <-le>, <-e>. *Loan. @N576a,B00530. #1921. (B) {V} ``to be ^scratched by one's own nail or claw''. E.g. `he scratched himself with his own fingernail'. @B00540. #1931. (B) {V} ``to ^scratch another with a pointed article (like thorn, claw, etc.)''. E.g. `a tiger scratched him'. See . @B00550. #1941. (F) {} ``^which''. @N1339x. #1951. (B),,(B) {ADV} ``^that side, ^there''. @B00440. #1961. (B),,(F)/(B) {N} ``^fish''. See under for kinds. Echo-word . Pl. <-e>, <-le>. *Gu.; combining form prob. *<-aD>, cf. (B),,(F) `to fish with a fishhook' (si'->(B) `to reap, to trap'). @B00560,N608,N820. #43v. (B) {N} ``a kind of ^tree''. @B00610. #1981. (F) {NK} ``^G''. !male, female spkg.: dahu, brdahu, sidahu (cf. 173a). @N177. #1991. (F) {NK} ``^G''. !male, female spkg.: yosihu, fafasidahu (yo.ego); husihu (wife spkg) cf. 177. @N173b. #2000. (B)F {NM} ``the ^month of ^ (^June-^July)''. *Or.(B). @B00740,N424c. #2011. (B) {NM} ``a ^month (^September-^October)''. *Des. @B00770. #2021. (B) {V} ``to ^thatch''. {N} ``^thatching a ^roof''. E.g. `to go to thatch'; `I am thatching'. @B00750,B00760. #2031. (B) {V} ``to ^thatch''. @B00760. #2040. (B),,(B) {ADV} ``^there''. E.g. `the one belonging to that place'. @B00220. #2051. (F) {ADV} ``^there''. !middle distance. @N1339x. #2060. (B) {ADV} ``^that far off, ^there, that far off one''. See ; `your area is up to that (far off place)'; `that far off one'. @B00280. #2070. (B) {DEM} ``^that far off one, that far off, the other one''. E.g. `that far off one'. @B00250. #2080. (B),,(B),,(B) {ADV} ``^from that way, ^in that way''. @B00260. #2090. (F),,(B) {N} ``unit of ^length: ^cubit''. *Des.. @B00040,N1339x. #2101. (F),,(B) {N} ``weekly ^market''. *Des.. @B00030,N350. #2111. :. #2121. (F) {NUM} ``^eight''. ^008. @N1213. #2130. (F) {NUM} ``^eight''. ^008. !with human classifier; it seems that nearly all loan numerals can take the <-lok> classifier suffix. @N1213a. #2140. (F) {NUM} ``^twenty-^eight''. ^028. | `twenty'. @N1230. #2152. (F) {NUM} ``^seven''. ^007. @N1212. ??recte ?. #2160. (F) {} ``^there''. !middle distance. @N1339x. #2171. (B) {DEM} ``^that far off, ^there, that far off one''. See ; `your area is up to that (far off place)'; `that far off one'. @B00280. #2181. (B)F,,(B) {N} ``^elephant''. *Des. @B00230,N791. #2191. (B) {V} ``to ^bury a dead body''. @B00240. #2201. (B) {DEM} ``^that far off one, that far off, the other one''. E.g. `that far off one'. @B00250. #2081. (B),,(B),,(B) {ADV} ``^from that way, ^in that way''. @B00260. #2210. (F) {NUM} ``^eight''. ^008. !with human classifier; it seems that nearly all loan numerals can take the <-lok> classifier suffix. @N1213a. #2141. (B) {ADJ} ``^hard''. *Des. @B00180. #2221. (B) {V} ``to be ^tired, to ^gasp''. @B00270. #2231. (B) {N} ``a kind of ^mushroom''. | `bamboo', \ `mushroom'. @B14010. #361. (F),,(B) {N} ``small red ^ant, considered edible''. Pl. , . @B00060,N844f. #2241. (B),,(B) {N} ``^noise''. *Des. @B00070. #2251. :. #2261. (F) {N} ``double-pointed ^arrow''. !<-awm> allom. `arrow'. @N664a. #2272. (B),,(B)F {N} ``^un^ripe ^mango''. Pl. <-e>. *Gu.. @B00130,B00380,N894b. #2281. (B),,(B) {N} ``^fly''. @B00390. #2291. (F),,(B) {NK} ``^father''. Gen. <-na>, <-la>; , `his (her, etc.) ^father'; usually plural when respect is to be expressed: `his/her father'. *Gu.. @B18640,N135. ??fields. #2301. (B) {N} ``male (lit. father) ^tiger''. | `tiger'. @B18650. #2310. (B) {NK} ``^relatives on the father's side''. |<-le'> `plural'. @B18700. #2320. (B),,(B) {NK} ``^father-in-law''. @B18660. #2330. (B) {N} ``by my ^father (an oath used by women)''. @B18710. #2340. (:) #2351. (B) {V} ``to ^chew tobacco''. | cf. `to chew food' ( `to taste'). @B09690. #2362. (B) {V} ``to ^clap''. {N} ``a clap''. @B18680,B18670. ??ti `hand'? #2371. (B),,(B) {} ``a ^term used to address younger ones endearingly''. @B18430. #2381. (F) {N} ``^sir, honorific substitute for personal name of non-Remo man''. *Loan. @N315a. #2391. (F)/(F) {N} ``^wood''. @N872g,N872b. #2401. (B) {V} ``to ^castrate a pig''. Caus. . *Des. @B18300. #2411. (B) {N} ``a ^castrated_^pig''. *Des. @B18310. #2420. (B) {N} ``^murderer, murderess''. @B18320. #2431. (B),,(B) {PP} ``^above, ^on the top of''. @B18100. #2441. (F) {N} ``^tiger''. *Des. @N182cs. #2451. (B) {N} ``^man-eater''. *Des. @B18110. #2460. (B) {V} ``to be ^infested with ^tigers''. @B18120. #2470. (B) {V} ``to ^spit_out pips''. @B18080. #2481. (B),,(B) {V} ``to ^flee, to ^leave, to ^set off''. *Hi.. @B18130. #2491. (B) {N} ``^man-eater''. | `tiger'. *Des. @B18110. #2461. (B) {V} ``to be ^infested with tigers''. @B18120. #2500. (B) {} ``an ^expression used by males to address males (in song)''. See . @B17990. #2511. (B) {SX} ``^the, ^that, the one''. |Used mostly after adjectives converting them to demonstrative pronouns: `the black one'; cf. Des.. @B18010. ??also under bay-the spelling shd be stdzd. #2521. (B) {V} ``to ^write, to ^paint''. E.g. `the painting is finished'. @B18000. #2531. (F),,(H) {N} ``^cradle''. Syn. (B). @N551,B18020. #1491. (B) {N} ``^contract''. *Des. @B18040. #2541. (B) {N} ``^luck''. *Des. @B18450. #2551. (F),,(B) {N} ``^friend''. !Used between males. Pl. , . See . @N373,B18070. #2561. (H),,(F) {N} ``^cradle''. Syn. (B). @N551,B18020. #2571. (B) {N} ``a kind of ^metal bangle''. *Des. @B18030. #2581. (B),,(B) {ADJ} ``^old''. {V} ``to be old''. E.g. `you have become old'; `I become old'. Caus. . @B18060,B18050. #2591. :. #2601. (B),,(B) {N} ``a reed ^instrument of the ^sahnai type (played on by the Dom people); a kind of ^song-^dance held in the month of Caitra which is accompanied by the music of the Doms''. @B21640,B21840. #2612. :. #2621. E155,,E155 {N} ``^goddess of ^smallpox''. @B28340. #2632. (B) {N} ``^room''. *Des.. @B18090. #2641. :. #2651. (F),,(F) {N} ``^roof''. @N535. #2662. (B)F {N} ``^soil [B]; ^sand [F]''. Pl. <-le>. *Loan [F]. @B18580,N515. #2671. (F) {N} ``a thatch ^lean-to which is built over the burning ^pyre in a ^funeral ceremony''. @N1339x. #2681. (F) {N} ``^bear''. @N182cx. #2691. (B) {V} ``to ^meet, to ^get''. E.g. `for getting a reward'. See . @B18440. #2701. (B) {N} ``a ^Brahmin (male)''. Pl. <-e>, <-le>; fem. <-boi>, pl. <-se>. *Des. @B17980. #2711. E155 {N} ``divine ^grazier of wild animals''. @B28470. #2721. (B) {N} ``a kind of ^nettle (%Tragia_involucrata)''. @B18340. #2731. (B) {N} ``^picture; ^marks or ^stripes on tiger's skin''. *Des. @B18330. #2741. (B) {V} ``to ^forget; to ^make forget''. E.g. , `have you forgotten?'. Caus. . *Des. @B18350,B18360. #2751. (B) {V} ``to ^forget''. *Des. @B18370. #2760. (B) {N} ``^two friends''. See . @B18380. #2771. (B) {N} ``^old stories, Bonda Pura:nas''. |. @B18390. #2781. (B),,(B) {N} ``the ^month of ^<$ra:vaNa> (July-August)''. !Or.; Hi.. @B18410,N424d #2791. (B) {N} ``^horse-^cart''. *Des. @B18270. #2801. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des. @B18420. #2811. >:. #2821. E155 {N} ``^cholera''. @B28590. #2832. (B),,(F) {ADJ} ``^good''. E.g. `id.'. @B18400,N1123. #2841. :. #2851. (B) {N} ``a ^fowl of the color of ^ ^pulse''. See . @B18870. #2862. (B),,(B),,(F) {NK} ``^nephew (sister's son, wife's brother's son)''. !Applied to following kin: yosiso; elsiso; mosidaso; mobrdaso; fabrdaso; fasidaso; also wibrso (hu spkg); husiso; hubrdaso (wife spkg). *Des. @B18170,N152. #2871. (B) {NK} ``^maternal ^uncle and ^nephew''. @B20750. #2882. (B)F {NK} ``^niece (sister's daughter, wife's brother's daughter)''. !Applied to following kin: yosida; elsida; mosidada; mobrdada; fabrdada; fasidada; also wibrda (hu spkg); husida; hubrdada (wife spkg). @B18180,N153. #2890. (B) {N} ``a ^childless ^couple''. @B18190. ??la? #2902. (B) {V} ``to ^catch, to ^seize (preceded by fever, pain, cough, etc.)''. See ; `to suffer'; `to have conjunctivitis'. @B18140. #2911. (B) {V} ``to ^cough''. E.g. `I coughed (lit. cough seized me)'. @B05890. #2922. (B) {V} ``to ^suffer from foot-^sore''. @B06390. #2932. (B) {V} ``to ^have fever or pain (lit. fever or pain to seize)''. E.g. `I am ill'. @B26130. #2942. (F) {V} ``to sneeze''. |(B)F `to sneeze'. @N1339x. #2952. (B) {} ``up_^to, ^till, ^henceforth''. !from ?. @B18160. #2961. (B) {ADJ} ``^crooked, ^bent''. *Des. @B18150. #2971. (F) {ADJ} ``^crookedly''. *Loan. @N1026c. #2980. (B) {N} ``^flute''. *Des. @B18720. #2991. (:) #3001. (B) {V} ``to ^go ^watch (the field)''. | `to watch', `to go'. @B10550. #3012. :. #3021. (F),,(B). {NUM} ``^two (non-human)''. ^002. E.g. `two cows'. @B22140,N1207. #723. (F) {NUM} ``^twenty-^two''. ^022. | `twenty'. @N1227. #734. :. ??are these morphemes in Remo? #3031. (B) {N} ``a ^joking ^relation''. @B19950. #3042. (F) {NW} ``^Thurs^day''. @N410e. #3052. (F) {NW} ``^Thurs^day''. @N410f. ??orig. dim #3062. (F) {NW} ``^Tues^day''. @N410c. #3072. (F) {NW} ``^Sun^day''. @N410i. #3082. (F) {NW} ``^Satur^day''. @N410h. #3092. (F) {NW} ``^Mon^day''. @N410b. #3102. (F) {NW} ``^Fri^day''. @N410g. ??orig. dim #3112. (B) {V} ``to ^extend, to ^stretch''. *Des. @B18570. #3121. (F) {N} ``^peacock's_^feathers; peacock's_^tail, ceremonial ^fan of peacock feathers''. !<-kuG> `peacock' noun suffix. @N293c,N732b. #3131. (F) {NP} ``^man's name''. @N1339x. #3141. (B) {} ``(used in a tale as a balance word for `forest')''. E.g. `forest, hill, etc.'. @B18560. #3151. (B) {N} ``^under^garment''. @B18550. #3161. (B) {N} ``a ^village guard of the Dom caste''. Pl. <-le>; cf. , . @B18470. #3171. (B) {NK} ``^co-wives''. @B18690. #3181. :. #3191. (F) {NUM} ``^twelve''. ^012. @N1217. #3200. (F) {NUM} ``^thirty-two (lit. ^twenty-^twelve''. ^032. | `twenty'. @N1234. #3212. (F),,(B) {N} ``^two days''. @B18520,N448d. #3221. (B) {N} ``^story, ^conversation, ^fable''. {N} ``to ^tell a story; to ^think''. See . @B18530,B18540. #3231. (F) {N} ``^Gray Hornbill''. ^bird. @N721u. #3241. (B) {N} ``^two-story building''. @B18500. #3251. (B) {ADJ} ``having one ^tooth upon another''. @B18490. #3261. (B),,(B) {N} ``^day after tomorrow, ^day before yesterday''. E.g. `year before last'. @B18510. #3271. (F) {N} ``^day before ^yesterday''. @N445. #3281. (B) {V} ``to ^cut in one stroke''. @B18480. #3291. (B) {N} ``^sweet ^smell''. E.g. `to emit a sweet smell'. *Des. @B18590. #3301. (B) {V} ``to ^select''. *Des.. @B18600. #3311. ,,,,:. #3321. (B)F,,(B) {NB} ``^left ^hand''. {ADJ ``^left-^handed''. E.g. `left-handed man'. @B18610,N77,N205. #3330. (B) {} ``^left side''. @B18630. #3340. (B) {} ``^left leg''. @B18620. #3352. (F) {N} ``^corpse''. @N251. #3361. E210 {N} ``^goddess ^earth''. *IA loan. @B28480. #3371. (B) {N} ``^ground''. @B18200. #3381. (B) {V} ``to be distributed; to ^distribute food after cooking''. @B18230,B18220. #3391. (B) {V} ``to ^divide''. @B18240. #3400. (B) {NB} ``^lung''. Pl. <-le>. *Des. @B18250. #3411. (B)F {NB} ``^heart''. @B26270,N53. #3422. (B) {N} ``earthen ^pot of the largest size''. @B18260. #3431. (B) {N} ``a man of the ^Bhatra ^tribe''. Pl. <-le>. @B18290. #3441. (F),,(B) {NK} ``^twin''. @N160,B18280. #3451. (F) {N} ``the ^day before the day before ^yesterday''. @N445a. #3461. (B) {ADJ} ``^mad''. *Des. @B18460. #3471. :. #3481. (F) {N} ``living as husband and wife''. !married; `house', remainder no gloss. @N186b. #3492. (B) {} ``a mode of ^address''. @B19690. ?? #3501. (B) {V} ``to ^give, to ^offer''. See . | `given'; `he will come having given'; `he will come to give'. @B19840. #3511. (B) {V} ``food to be ^obstructed in the throat while eating''. E.g. `food was obstructed in my throat while eating' (= Des.). @B12200. #3522. (B),,(B) {V} ``to ^push out by holding the nape of the neck''. @B09680. #3530. (B) {V} ``to ^give_birth to''. @B11120. #3542. (B) {V} ``to ^crouch''. *Des. @B24140. #3552. >:. #3561. E155 {N} ``a forest ^god having some control over tigers''. @B28600. #3572. (B) {V} ``to ^bore a hole''. *Des. @B19730. #3581. :. #3591. (F) {N} ``^flutes and ^drums''. !used as compound noun with this gloss in several texts. @N689f. #3602. (B) {N} ``^open room for unmarried boys''. @B19740. #3611. (B)F,,(B) {N} ``^tomato''. *Des. @N900,B19710. #3621. (B) {N} ``^ ^tree (%Aegle_marmelos)''. *Des. @B19800. #3631. (B) {N} ``^sun, ^day^time''. *Des. @B19810. #3641. (F) {N} ``^time''. *Des. @N416. #3651. (F) {N} ``^after^noon''. !loan compound ?. @N417. #3660. (B) {N} ``^dusk (when people's faces can be recognized with difficulty from a distance)''. @B21410. #3672. (B),,(B) {N} ``^sunset (time)''. @B09950. #3682. (F),,(B) {N} ``^mid^day, ^noon''. E.g. `lunch'. @B21130,N416. #3692. (B),,(F),,(F): #3701. (B),,(F),,(F) {N} ``^roof''. |, `back'. @B09270,N535. #3712. >:. #3721. (F) {INTERR} ``^when''. ! `how much', <-bele> `time'. L. @N1316. #3732. (B) {N} ``^early morning, ^early''. *Des. @B20170. #3742. :. #3751. (B) {V} ``to ^lie on the back''. Caus. . @B14300. #3762. (B),,(B),,(B),,(F) {N} ``^earth^worm''. Pl. , . @B19750,N834. #3771. (F) {N} ``^okra, ^lady_finger''. *Loan. @N927. #3781. (F) {ADJ} ``^young''. *Loan. @N986. #3791. (F) {N} ``^immature ^girl''. @N122a. ?? #3802. (B),,(B) {V} ``to ^give and ^take, to ^barter, to ^exchange''. E.g. `articles were exchanged at the market'. See . @B19770. #3811. (B) {N} ``^plaited ^hair''. *Des. @B19760. #3821. (B) {N} ``^tadpole''. ^frog. *Des. @B19700. #3831. (:),,(F)\(B),,(B)F,,(B) {N} ``^stone, ^rock''. Pl. <-le>. @B18880,N500,B19780. #3841. (B) {N} ``^whet^stone''. Pl. <-e>. | `'. @B00820. #402. (F) {N} ``^slingshot''. | `'. @N672b. #1322. (B)F {N} ``stone ^mortar and ^pestle for ^grinding ^turmeric, etc.''. | `turmeric'. Pl. <-e>, <-le>. @B24760,N558. #3852. (F) {N} ``^gravel''. | `'. @N517. #3862. (B) {N} ``a ^two-anna piece''. @B19790. #3871. (B),,(B)F,,(B)/(:),,(F) {N} ``^stone, ^rock''. Pl. <-le>. @B18880,N500,B19780. #3881. (B),,(B) {V} ``to ^spread (bed, etc.)''. Caus. . @B19820. #3891. (B) {N} ``^joking''. E.g. `to joke'. *Des.. @B19830. #3901. (F) {N} ``^falcon''. @N744b. #3911. (B),,(B) {V} ``to ^visit''. *Des. @B19720. #3921. (B) {V} ``to ^sow''. @B18980. #3931. (B) {N} ``male ^buffalo''. !cf. , , etc. @B18990. #3941. :. #3951. (B) {N} ``the ^cooking and ^serving of food, the act of cooking and doing other things connected with it''. @B22410. #3962. (B) [see ]. @B18820. #3971. (F) {N} ``^bedding''. *Loan. @N550a. #3981. (B),,(B)H {N} ``^ant''. Pl. <-Re>, <-De>, <-le>. E.g. `your honorable money-lender, the ant': with honorific pl. (occurs in a tale). @B18730,B19090. ??example #3991. (B) {N} ``^ ^tree (%Pterocarpus_marsupium)''. *Des. @B18740. #4001. (F) {NK} ``male sibling, ^brother''. @N179b. #4011. (B) {N} ``a kind of ^rat''. *Des. @B18750. #4021. (B) {N} ``^ ^tree''. *Des. @B18890. #4031. (B)F,,(B),,(B) {N} ``^feather''. Pl. <-Re>. E.g. `peacock's feather'; `bird's feather'; `hen's feather'. @B18920,N714,N665c. #4041. (F) {N} ``^porcelain ^cup, ^plate''. *Loan. @N584. #4051. (F)H,,(B) {NB} ``^thigh, ^buttock''. Pl. <-le>. @N90,B18900,B19490. #4061. (B) {V} ``to be ^dissolved''. E.g. , `to dissolve something'. *Des. @B18910. #4071. E141,,E141 {N} ``^rain-^god''. @B28580. #4081. (B) {N} ``a kind of ^insect''. @B18830. #4091. (F) {NK} ``^family group''. !sibling group? <-in-> nomin. infix + `sibling' + <-e> `plural'. @N180a. ??cognate to foll. #4101. (B) {NK} ``^two_^brothers, we two are brothers''. See , . @B18810. ??cognate to prec. #4111. >:. #4121. (B) {V} ``to use proper ^foot-^steps in a ^dance''. *Des.. @B14640. #4132. (B)F/(F) {N} ``^stone''. Pl. <-le>. @B18880,N500. #4141. (B) {N} ``^highland for cultivation, ^hill, ^jungle, ^hill-field''. Pl. <-le>. Cf. . @B18860. #4151. (B) {N} ``a ^fowl of the color of ^ ^pulse''. See . @B18870. #2861. (B) {V} ``to ^scatter''. *Des.. @B18930. #4161. (B) {N} ``house ^lizard''. *Des. @B18940. #4171. (B) {N} ``^poison''. E.g. `poison to spread in the body'. *Des. @B18950. #4181. (B) {V} ``to ^think in one's mind''. E.g. `to think, to decide'. *Des.. @B18960. #4191. E194 {N} ``^pollution, ^sin''. @B28490. #4201. (B) {N} ``bad ^smell''. *Des.. @B18970. ??-. #4211. (B) {N} ``^span''. E.g. `one span'. *Des. @B18760. ??-ek `one' (IA). #4221. (B) {N} ``a kind of ^insect looking like a ^leech''. @B18770. #4231. (F),,(B),,(B) {N} ``^salt''. Pl. , Gen. , Loc. . @B18780,N596. #4241. (B) {V} ``to be ^salty''. E.g. `since it was salty, it burnt (my) lips'. @B18790. #4250. (B) {N} ``the ^inner portion of a room where house-gods are kept''. |<-Dio> `house'. *Des. `inside'. @B18800. #4261. (B) {NK} ``younger ^brother (addressed by a brother)''. Pl. <-e>, <-le>. E.g. `his younger brother, his father's elder brother's son (younger), etc.'. See . @B18840. #4271. (B) {NK} ``^paternal ^kinsmen, ^relatives from father's side''. @B18850. #4280. (B) {NK} ``blood-^relation''. | `stepfather, father's younger brother'. @B13360. #4290. (B) {PP} ``^in, ^inside''. {N} ``the ^interior''. E.g. `in the bone'; `marrow which is in the inner part of a bone'. @B19860. ??historically, `place', perhaps generally a locative?, cf. foll. #4301. {N} ``^wound''. !Cited s.v. in `the wound itched'). | `to wound'. @B23110. ??perh. `at the wound?'. #4312. :. #4321. (F) {N} ``natural ^spring''. @N484. #4330. (F) {N} ``sacred Sita ^pool at MuNDlipaDa''. @N484a. ??fonts?. #4342. (F) {N} ``^day of the ^full_^moon''. @N1339x. #4352. (B)F,,E59 {N} ``^mahua ^tree (%Bassia_latifolia)''. @B19850,N871b,B28570. ??IA? #4361. (F)\(F) {NB} ``^head''. Cf. , , etc. @N20. ??where is B's citation? #4371. (B),,,,,, {N} ``^bald-^headed man''. Pl. ; fem. , . @B11880. #4382. (F) {N} ``^razor''. @N666a. ??women shave their heads. #4392. (F) {N} ``^burning ^pyre, ^cremation site''. ! `?', <-saG> `bone', <-bo'> `at, on, in' (postposition). @N255. #4402. (F) {N} ``palm leaf ^headband, ^turban''. !<-bo'> `head'. @N637. #4412. (F) {N} ``woman's palm fibre ^headband''. @N644c. #4422. (F) {N} ``^comb''. !<-Vn-> nominal. infix; `to oil head'. @N640. #4432. : #4442. (F) {N} ``^peacock's ^comb''. @N732c. #4452. (F) {N} ``^chicken's ^comb''. @N711. #4462. (F) {NB} ``^hair of the ^head; ^fur''. @N12,N709. #4472. (B) {V} ``to make ^comb''. @B04570. ??noncaus. form? #4482. (B) {V} ``to ^tie the paddy field, to ^set up a ^bund in a field''. @B20270. #4491. :. #4501. (F) {ADJ} ``^solid''. @N1038. ??phonotactics? #4512. (B) {} ``^at the time of''. !used with <-lo>. @B20280. #4521. (B) {N} ``^sand-^well''. Pl. . @B20310. #4531. (B) {NK} ``^brother (addressed by a sister), her brother''. @B20290. #4541. (B) {NK} ``^sister_and_^brother''. @B14120. #4552. (B) {N} ``^swearing by a brother''. !only a woman will swear by her brother. @B20300. #4560. (B) {V} ``to ^apply mud on a mud-^wall''. @B20320. #4571. ,,:. ??cf. above, below. #4581. (B) {N} ``^front ^side''. | `side'. @B20050. #4590. (B) {N} ``^head (i.e. ear) of ^paddy''. |(F)\(B)F `paddy'. @B20040. #4600. (H) {NB} ``^skull''. |\<> `bone'. @B20070. #4610. (B) {N} ``^head^ache''. |\<> `pain'. @B20080. #4620. (B) {ADJ} ``^grey-^haired''. @B19550. #4632. (B) {ADJ} ``with ^lowered ^head''. {V} ``to ^lower one's ^head''. E.g. `we would have lowered our heads'. @B02010,B02000. ??confirm cuts in example #4642. (B) {N} ``^top-knot''. @B08920. #4652. (B) {N} ``a ^person with a large head''. !masc. , pl. , ; fem. , pl. . @B21250. #4662. (B) {ADJ} ``^bald-^headed''. @B11410. #4672. (B) {N} ``^front ^side''. | `head', `side'. @B20050. #4591. (B) {N} ``^head (i.e. ear) of ^paddy''. | `head', (F)\(B)F `paddy'. @B20040. #4601. (B) [see ]. @B20020. #4681. (B) {V} ``to ^bark''. E.g. `the dog will bark'. @B20030. #4691. (B) {ADJ} ``^toothless''. @B20060. #4701. E217 {N} ``a ^rite performed during E''. @B28560. #4711. (H) {NB} ``^skull''. | `head', \<> `bone'. @B20070. #4611. (B) {N} ``^head^ache''. | `head', \<> `pain'. @B20080. #4621. (F) {N} ``natural ^spring''. @N484. #4331. (F) {N} ``a ^clan''. *Or.??. @N182b. #4721. :. #4731. (B) {N} ``^catarrh''. @B16600. ??dry head disease?. #4742. :. Cf. also , , etc. #4751. (B) {V} ``to ^wash the ^head''. Caus. . @B06350,B06340. #4762. (B) {V} ``to have someone ^wash someone's ^head''. E.g. `have the boy's head washed'. See , . @B02360. #4772. (B) {V} ``to ^tie a turban on one's ^head''. {N} ``^turban''. | `head'. @B14270,B14260. #4782. (B) {N} ``^turban''. |<-Vn-> nominalizing infix. @B14260. #4792. (B) {V} ``to make someone ^wear a ^turban''. |Caus. of `to wear a turban'. @B03140. #4802. (H) {ADJ} ``^pregnant (woman)''. @B19970. #4811. (B) {NCF} ``^female''. |Used as a suffix to make nouns feminine. @B19870. #4821. (B),,(B) {N} ``a ^woman who often breaks pots through carelessness''. @B08340. #4832. (B) {NK} ``^wife's younger sister''. ?Two variants/rdg. @B08310. #4842. (F) {NK} ``^G''. !husband spkg. all younger than ego: wiyosi, wibrwi (yo. than wife), wifabrda, wifasida, wimosida, wimobrda. @N175a. #4852. (F) {N} ``^female of Dom caste''. !<-boy> `femin.'. @N1339x. #4862. (F) {N} ``^marriage by capture''. !verbal phrase; `?', `I ran'. @N188a. #4872. (B) {N} ``^bride, betrothed''. @B05610. #4882. (F) {NK} ``^G''. !wife spkg. all younger than ego: huyosi, humosida, humobrda, hufabrda, hufasida. @N175b. #4892. (F) {N} ``^marriageable ^girl''. !<-boy> femin marker used in kinship terms. @N122. #4902. E157 {N} ``a ^spirit watching the house, granary, etc.''. @B28710. #4912. E36 {N} ``^aunt (father's brother's wife)''. @B27930. #4922. (F) {N} ``^fish ^net''. |, `net'. @N672a. #4931. (B) {N} ``a ^trader (male)''. Pl. <-le>; fem. <-boi>, pl. <-se>. *Des. @B19880. #4941. (B),,(F) {ADJ(M)} ``^deaf (^masc.)''. Fem. , . *Des. @B19900,N207b. #4951. (F),,(F) {N} ``dispersed ^sib (^moiety)''. !`moiety' accdg. to Elwin. @N182c. ??. #4961. (F),,(B) {NM} ``the ^month (^April-^May)''. *Or.; Hi.. @B19890,N424a. #4971. (B),,(B) {N} ``^duck''. See . *Des. @B19910. #4981. (B),,(F),,(F) {N} ``^billy ^goat''. |(F),(B)\(F),(B) `goat'. @B19920,N757. #4991. (B) {V} ``to ^joke (a form of courtship)''. *Des.. @B19940. #5001. (B) {N} ``a ^joking ^relation''. @B19950. #3043. (B) {V} ``to be ^hung, to be ^suspended (as an axe on the shoulder)''. @B19960. #5011. (F) {N} ``^wasp''. @N860. #5021. (B) {N} ``^hornet''. Pl. , . @B19930. #5031. (B)F {N} ``^strength''. {ADJ} ``^strong, ^good''. *Des. @B20210,N371a. #5041. (B),,(B) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des.. @B20220,B00560. #5051. (B) {N} ``^ ^tree''. @B20230. #5061. (F) {N} ``^good ^man''. !L loan compound. @N371. #5071. (F),,(F) {ADJ} ``^pretty''. *Loan. @N1166. #5081. ,,:. #5091. (B) {N} ``a kind of ^cake''. @B20240. #5102. (B) {N} ``^ cake''. @B20250. ?? #5110. (F) {N} ``baking ^griddle''. @N559. ?? #5122. (F) {N} ``^cloth headband''. @N1339x. #5131. (F) {NB} ``^blood''. @N101. #5141. >:. #5151. (B) {N} ``^tortoise ^clan''. @B05840. #5162. (B),,(B) {N} ``a ^Bonda male of the ^tiger ^clan''. Fem. , . @B05920. #5172. (B),,E28 {N} ``^clan [B], ^moiety [E]''. E.g. `they are people of our tiger clan'. *Des. @B20330,B28550. #5181. (B) {V} ``to ^float''. @B19980. #5191. (F) {N} ``^tom ^cat''. @N778. #5201. (F) {N} ``^he ^dog''. @N774. #5211. (H),,(H) {ADJ} ``^idle''. @B19990. #5221. (F) / (F) {NB} ``^head''. @N20. ??where is B's citation? #5231. (B) {ADJ} ``^big, ^strong, ^strength''. *Des.. @B20010. #5241. :. #5251. (F) {N} ``^two ^years''. ! `two' (Loan); <-os> `?'. @N453b. #5262. (F),,:\(B),,(B)F,,(B) {N} ``^stone, ^rock''. Pl. <-le>. @B18880,N500,B19780. #5271. (F) {N} ``sacred stone ^wall''. !possibly verb with nominalizing infix. @N281b. #5282. E165,,E165,,E165 {N} ``^platform made of stones''. @B28740. ??junnuk error for ruNuk? #5292. (F) {N} ``sacred stone ^platform''. !village center. @N281a. #5302. (B) {N} ``^banyan (%Ficus_bengalensis)''. ^tree. *Des. @B20090. #5311. :. #5321. (B) {V} ``to be ^laughed at by others''. See . @B02950. #5332. (B) {N} ``a ^laughing-stock''. @B02951. ??analysis #5342. (B) {V} ``to be ^seen by others''. E.g. `I am being seen by all of you'. See , , , . @B02750. #5352. (B) {V} ``to ^fill with water''. @B20100. ??orig. to fill water. #5361. (B) {} ``^turn''. E.g. `thrice'. *Des. @B20150. #5371. (B)F {N} ``^gunny_^sack, ^bag''. *Hi.. @B20110,N660a. #5381. (B) {V} ``to ^frighten''. !occurs in a Paus-porob song: `O mother! do not frighten us'. @B20120. #5391. (B) {N} ``a kind of ^cake''. *Des. @B20160. #5401. (F) {N} ``^Purple_Sunbird''. ^bird. @N721r. #5411. (B) {} ``^early morning, ^early''. ^time *Des. @B20170. #5421. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des. @B20140. #5431. (B) {V} [see ]. @B20130. #5441. (B) {NK} ``^aunt (father's elder brother's wife, mother's elder sister), ^stepmother''. @B20180. #5451. (B) {N} ``^incantations''. {V} ``to ^chant a mantra''. *Des. @B20190,B20200. #5461. >:. #5471. (F) {} ``^so many years...''. *Loan. @N1339x. #5482. (F) {N} ``^one ^year''. !<=sek> allom `one'. @N453a. ??analysis? #5491. (B) {V} ``to ^slip down''. @B20260. #5501. (B),,(B) {NB} ``^thumb''. | `', `finger' (Des.), ,\<> `hand'. *Des., Des. :. @B20000. #5511. (B) {N} ``^siras ^tree (%Albizzia_labbek)''. @B20340. #5521. (B),,(B),,(B) {PP} ``^with, ^in the company of''. |Used to form the instrumental or associative case. E.g. `with an axe, by means of an axe'; `come with me'. @B20350. #5531. (F),,(B)\(B),,(F) {N} ``^pig, ^hog, ^swine''. Pl. <-Re>, <-le>, gen. pl. <-Rena>; echo-word `id.'. @B09000,N764. #5541. (F) {N} ``^adolescent pig''. !female ??, cf. <-boy> suffix used in female kinship terms, e.g. 122b, 175a, 175b. @N767a. ??gloss!. #872. (B) {N} ``^pig-^sty''. @B12650. #5552. (F) {N} ``^sow''. | `mother'. @N766. #5562. (F) {N} ``^boar''. @N765. #5572. (B) {N} ``wild ^pig''. |(B) `forest'. @B23430. #5582. (B)F {N} ``^piglet''. | `baby'. @N767,B04890. #5592. (B) {N} ``^snout of a ^pig''. | `mouth, snout'. Pl. <-Re>. @B14350. #5602. (F) {N} ``^pig_^trough''. ! `urine'; <-bu> `pig'. @N529a. #5612. (F),,(B)\(F),,(B) {N} ``^snake''. Pl. <-Re>, <-le>, gen. <-na>. Cf. (B) `worm'. *Gu./ `snake, worm'. @N814,B19310. #5621. (B) {N} ``a kind of ^snake''. @B12860. #5632. (B) {N} ``^ ^snake''. @B06820. #5642. (F) {N} ``^worm''. @N834b. ??'? #5652. (B) {N} ``a kind of ^snake''. @B05530. #5662. (F),,(B) {N} ``^python (lit. a gluttonous snake)''. @B22450,N815. #5670. (B) {N} ``^ ^snake''. @B14770. #5682. (B) {V} ``to be ^intoxicated''. Caus. . @B19000. #5691. (B) {V} ``to ^smoke''. @B19630. #5701. (B) {V} ``to be ^lost, to be ^defeated''. {V} ``to ^lose something''. Caus. . @B19640,B19650. #5711. (B) {V} ``to be ^lost''. @B19070. #5722. (B) {N} ``^worm''. Pl. <-le>. |/ `snake'. @B19670. #5731. (F) {ADJ?} ``multi-^colored''. @N400. ?? #5741. (F),,(B)/(F),,(B) {N} ``^snake''. Pl. <-Re>, <-le>, gen. <-na>. *Gu./ `snake, worm'. @N814,B19310. #5751. (B),,(F) {N} ``^foam [BF], ^cream of milk''. Pl. <-le>. @B19320,N490a. ??analysis, So cognate. #5761. E215 {N} ``a ^ceremony performed on the third day after death for diagnosis of the cause of death''. @B28500. #5771. (F) {ADJ} ``^old''. *Loan. @N984. #5781. (F) {NW} ``^Wednes^day''. | `day'. @N410d. ??fr. ? #5791. (B) {N} ``^intelligence, ^advice, ^trick''. E.g. `a fool (lit. one not having intelligence)'. *Des.. @B19240. #5801. (F) {N} ``^stick''. @N872e. #5811. (B)H,,(B) {N} ``^ant''. Pl. <-Re>, <-De>, <-le>. @B18730,B19090. #5821. (B) {V} ``to ^beat, to ^play on a drum''. @B19110. #5831. (B) {N} ``^murderer''. @B19120. #5842. (B) {V} ``to ^thresh with flail''. @B19150. #5852. (B) {V} ``to be ^drowned; to ^drown someone''. Caus. . @B19130,B19140. ??Dak' water? #5861. (B) {N} ``^murderer''. @B19120. #5841. (B) {V} ``to ^thresh with flail''. @B19150. #5851. (H) {N} ``a kind of ^vegetable''. @B19680. #5871. (B) {V} ``to ^rinse, to ^gargle''. @B19060. ??Rak `water'. #5881. (B) {V} ``to ^shrivel, to be ^contracted''. E.g. `if you were old your skin would have contracted'. @B19040. #5891. (H),,(H) {N} ``^wrinkles''. @B19050. #5900. (B) {V} ``to ^play on a flute''. @B19330. #5911. (B) {V} ``to ^kiss''. @B19030. #5921. (B) {N} ``^spittle''. {V} ``to ^spit''. Caus. . @B19010,B19020. #5931. (B) {NB} ``^chest''. *Des. @B19100. #5941. :. #5951. (F) {N} ``^mortar hole in verandah floor for grinding millet or rice''. !<-buk> `floor'. @N558e. #5962. :. #5971. (B) {V} ``(fish) to ^swim in water''. *Des.. @B06860. #5982. (B) {V} ``to ^roam''. *Des. @B19480. #5991. (F),,(F),,(B): #6001. (F),,(F),,(B) {N} ``^roof''. |, `back'. @B09270,N535. #2663. (B),,(F)H {NB} ``^thigh, ^buttock''. Pl. <-le>. @N90,B18900,B19490. #6011. (B),,(B),,(B),,(B) {N} ``^ripe fruit, ^banana''. @B19510. #6021. (B),,(B),,(B) {V} ``to become ^ripe''. Caus. . @B19520. #6031. (B),,(B) {V} ``to ^ripen''. @B19530. #6041. (B) {ADJ} ``^grey-^haired''. @B19550. #4633. (B) {NK} ``^sister (addressed by another sister)''. Pl. <-ne>, <-le>; `her sister'. @B19500. #6051. (B) {NK} ``^two sisters''. I.e. , with <-Vn-> `nominalizing infix'. @B19300. #6060. (B) {N} ``a kind of ^tree (= Des.)''. @B19540. ??bulu-ker ripe grain? #6071. (B) {N} ``^ ^fruit (%Phoenix_sylvestris)''. Pl. <-le>. @B19560. #6081. (F) {N} ``^sexual_^intercourse''. @N190. #6091. (B) {N} ``^stem''. *Des. @B19290. #6101. (B) {N} ``a man of the ^Didey tribe''. Pl. ; fem. . @B19210. #6111. (F) {NB} ``^saliva''. ! nominalizing infix, `to spit'. @N106. #6121. (B) {NK} ``two ^sisters''. ! nom. of `sister (addressed by another sister)'. @B19300. #6131. (F) {NP} ``^boy's nickname; worthless or useless fellow''. @N1339x. #6141. (B) {N} ``^stroke, ^blow''. !from ; `in one stroke'. @B19270. #6151. (B) {V} ``to ^fight with one another, to have a mock fight with a girl (a form of courtship)''. See . Caus. . @B19260. #6161. (B),,(B) {N} ``a ^drum''. !cf. . E.g. `call the person who knows how to play on a drum'. @B19280. #6171. (B) {N} ``^saliva''. Pl. <-e>. |<-Vn-> nominalizing infix, `'. @B19250. #6181. E229 {INTERJ} ``a term for ^salutation (?)''. @B28510. ?? #6191. (B) {V} ``to ^put, to ^keep, to ^fill''. Caus. . @B19160. #6201. (B),,(B) {N} ``^heap''. Des. @B06250. #6212. :. #6221. (B)F/(B)F {N} ``^buffalo (male)''. Pl. <-le>, gen. <-na>, loc. <-bo>. *Gu.. @B19170,N749b,c. #6231. (B) {N} ``^male ^buffalo''. !cf. , , etc. @B18990. #6242. (F) {N} ``^female ^buffalo''. @N750. #6252. (F) {N} ``^buffalo_^bull''. @N749. #6262. (F) {N} ``^buffalo ^calf''. @N751. #6272. (F) {N} ``^buffalo ^herd''. @N752c. #6282. (B) {N} ``^buffalo ^shed''. Pl. <-e>. @B25190. #6292. (F) {N} ``type of ^marriage ^feast''. ! `offer' + <-buG> `buffalo'; lit. `to offer a buffalo'. @N186c. #6302. (F) {N} ``^dragonfly''. @N852. #6311. (F) {N} ``^whirl^wind''. !L?. @N467. #6321. (F),,(F),,(B) {N} ``^billy ^goat''. |(F),(B)\(F),(B) `goat'. @B19920,N757. #6331. (B)F/(B)F {N} ``^buffalo (male)''. Pl. <-le>, gen. <-na>, loc. <-bo>. *Gu.. @B19170,N749b,c. #6341. (F),,(B) {N} ``a large ^frog ^or ^toad''. | `frog, toad'. @N809a,@B19180. ??NCF shape? xentry? #6350. E124 {N} ``^libido''. @B28520. ??alphabetized as . #6361. (F)\(F) {N} ``^wood''. @N872g,N872b. #6371. (F) {N} ``^fence''. !<-bur> `wood', `house'. @N532a. #6382. (F) {N} ``half-^burned pieces of ^wood''. | `to take out', `branch (?)'. @N872c. #6392. (:) ??wild? cf. hill, jungle #6401. (B) {N} ``a kind of ^wild fruit''. @B19400. #6410. (B) {N} ``^highland for cultivation''. @B19430. #6420. (B) {N} ``an ^animal (= Des.)''. Pl. <-e>, <-le>. Echo-word . @B19390. ??any animal? #6430. (B) {N} ``wild ^dog''. Pl. <-e>. @B09520. #6442. (B) {V} ``to be ^drowned''. *Des. @B19440. #6451. (B) {V} ``to ^drown another''. *Des. @B19450. #6460. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des. @B19340. #6471. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des. @B19410. #6481. (B) {N} ``a kind of ^wild ^fruit''. @B19400. #6491. (B) {V} ``to ^play (on a string instrument, drum, etc.)''. @B19460. #6501. (B) {N} ``^bastard''. @B19420. #6511. (B),,(B) {ADJ} ``^un^ripe''. *Gu., . @B19370?. ??and foll. #6521. (B),,(B) {V} ``to be ^saved, to ^live''. Caus. . @B19380. #6531. (F) {NB} ``^pubic_^hair''. *Gu. `caterpillar'. @N14. #6541. (B) {N} ``^highland for cultivation''. @B19430. #6551. E152 {N} ``a demi-^god, ^mother-goddess, mother ^earth''. @B28530. #6561. E153 {N} ``an expensive ^ceremony for worshipping Bursung''. @B28540. #6570. (B) {N} ``^animal (= Des.)''. Pl. <-e>, <-le>. Echo-word . @B19390. ??any animal? #6581. (B) {V} ``to make ^swell''. Caus. . @B19350. #6591. (F),,(B) {NB} ``^lung [BF], ^heart [B]''. Pl. . *Gu. `heart'. @B19360,N54. #6601. (B) {N} ``^stick, ^fishing rod''. Pl. <-e>, <-le>. @B19470. #6611. (F) {N} ``house ^fence''. !cf. `house'. @N548a. ?? #6622. (B) {N} ``^bark-cloak''. @B19580. #6631. (B) {V} ``to ^gore, to ^poke, to ^thrust''. *Des.. @B19570. #6641. (B),,(F) {NK} ``^uncle (father's elder brother, mother's elder sister's husband)''. !Applied to following kin: fafafa; fafamo; famofa; famomo; faeldbr; fafabrso (ol. ego's fa); fa el brwi; fafabrsowi (ol. ego's fa); momomo; momofa; mo el si; momosiso (ol.ego's fa); momobrso (ol.ego's fa); mo el sihu;mofamo; mofafa. @B19590,N143,144. #6651. (B),,(B) {V} ``to ^suck''. Caus. . @B19610. #6661. (F) {N} ``intestinal ^worm''. @N834a. ?? #6671. (B)F {N} ``^adult ^man, a ^married man''. | `old'?. @N113b,B19620. #6681. (B) {V} ``(belly) to be ^full after eating''. E.g. , `I have eaten enough'. See . *Gu.. @B19600. #6691. (B) {N} ``^whirl^wind''. *Des. `whirlwind, ghost', Gu. `whirlwind'. @B19080. #6701. (B) {N} ``^bush, ^shrub''. *Des.; Gu. `bamboo plant'. @B19190. #6711. (B),,(F) {NB} ``^penis''. @B19200,N69. #6721. (B),,(B) {V} ``to ^fear''. Caus. . @B19230. #6731. (B) {N} ``^fear''. E.g. `on account of fear'; `having been afraid'. @B19220. ??format w. prev. #6740. :. #6751. (B) {N} ``a ^tired person''. @B23340. #6762. (B) {N} ``^chicken-^pox (lit. man of ^Ma:pru)''. @B20380. #6772. (B) {N} ``one who ^knows, a school ^student''. See . @B20460. #6782. (B),,(B) {N} ``^neighbor, a person living in an adjacent room''. @B21010. #6792. :. #6801. (F) {N} ``^today''. @N442. #6812. (F),,(B) {N} ``^water, ^liquid, ^rain''. {V} ``to become ^liquid''. Loc. `in water', gen. `of water'. Echo-word . Caus. . E.g. `he is getting wet'; `it will become water'; `the rain will not stop'. @B11790,B11800,N483. ??collect variants incl. -Rak' etc. #6821. (B) {V} ``to turn something into ^water, to ^liquefy''. See . @B02880. #6832. (B),,(B),,(B) {ADJ} ``^wet''. {V} ``to be wet; to make wet''. Caus. . @B11840,B11860,B11850,B15140. #6840. (B),,(B) {V} ``to make ^wet''. @B02890. #6852. (B),,(B),,(F) {NB} ``^tears, lit. ^water of the ^eye''. |<-mo'> `eye'. @B11830,N104. ??g~? #6862. (B),,(B) {N} ``^milk''. *Perhaps * `water' & * `to express'; compare `urine'. @B12110. #6870. (B),,(B),,(B),,(B),,(F) {NB} ``^breast, ^teat; breast-^milk''. Pl. <-le>. |<-kui>,<-kwi> `woman'. E.g. `to hold the breast (a form of courtship)'. @B15260,N51. #6882. (F) {N} ``natural ^spring''. @N484. #4333. (F) {N} ``large clay ^jar''. ! `?', <-Da'> `water', <-kwi~> `pot, jar'. @N585a. #6892. (F) {N} ``large brass ^pot''. !<-Da> `water'. @N577c. #6902. (F) {ADJ} ``^hot (water?)''. ! cont. tense of `to heat', <-Da> `water'. @N1072. #6912. ,,(B) {N} ``^honey''. |, `a kind of smalle bee, its honeycomb'. @B01260. #6922. (F),,(F) {N} ``^honey''. @N863,N598. #6932. (F) {N} ``^cloud''. ! `darkness', <-Da'> `water'. @N461. #6942. (F) {N} ``sacred Sita ^pool at MuNDlipaDa''. @N484a. #4343. (F) {N} ``^river''. @N494. #6952. (F) {N} ``^rain''. @N455. #6962. (F) {N} ``^thunder''. @N462. #6972. (F) {N} ``^dew''. @N454. #6982. (B),,(B),,(F) {N} ``^water^fall''. Pl. . | `causative?', `to fall'. @B04400,N487. #6992. (F) {N} ``^kitchen''. !compound loan?. `cook' (loan), `water', `house'. @N554. #7002. (B) {N} ``^cold ^water''. | `cold'. @B27190. #7012. (B),,(B) {N} ``^sweat''. @B26910. #7022. (F),,(B) {N} ``^urine''. {V} ``to ^urinate''. Pl. (intensive forms with <-nu->) , . Caus. . *Perhaps orig. a verb compounded of * `to express' & * `water'; cf. `milk'. @B14540,B14550,N529a. ??1st pl. form wrong, really -un-, inten? #7030. (F) {NB} ``^urine''. ! nomin. infix, verb stem?. @N111. #7042. (B),,(F),,E167 {N} ``^spring [FB]; ^water-^fall [E]; ^fountain [B]''. Pl. . @B14510,N493,B28330. #7052. A {N} ``adulterous ^elopement of married woman with another man''. @N187b. #7061. (F) {NB} ``^tears''. ! `water'. lit. `eye water'. @N104. #7071. (B),,(B)F {N} ``^milk''. Pl. <-e>, <-le>. *Gu.; cf. `water' and `to express'. @B11820,N612. #7081. (B),,(B),,(B),,(B),,(F) {NB} ``^breast, ^teat; breast-^milk''. Pl. <-le>. |<-kui>,<-kwi> `woman'. E.g. `to hold the breast (a form of courtship)'. @B15260,N51. #6881. (B) {V} ``to ^cover''. *Des. @B11970. #7091. (B) {N} ``^belt; the belt or ^chapras which is the badge of a chaprasi, or office peon''. @B11980,N645a. #7101. (B)F {N} ``round wicker ^basket''. @N659b,B12000. #7111. (B)F {N} ``^money''. *Des., Telugu?. @B11990,N507. #7121. (B) {NK} ``^grandfather (father's father, mother's father)''. Syn. . *Gu.. @B15170. #7131. (B) {N} ``^ring^worm''. *Des. @B15180. #7141. (B),,(B) [see ]. @. #7151. (B),,(F) {N} ``^doctor''. *Engl.. @B15130,N1339x. #7161. (F),,E106 {N} ``an ^evil_^spirit, a ^demon''. @B28350,N259b. #7171. (F),,E106 {N} ``a ^sacrificial ^feast performed for the supernatural protection of a married couple against activities of the troublesome ^demon ^''. | `to offer'. @N259a,B28360. #7180. (B),,(B) {V} ``to ^climb, to ^ride''. Caus. . *Gu., So. `to climb'. @B11680. #7191. (B),,(F),,(F) {N} ``a ^ghat on the hills''. Pl. . |<<-Vn->> nominalizing infix, `to climb'. @B11890,N471. #7202. ,,:. #7211. (F) {N} ``^baby''. !<-Day> reference morpheme, used in certain kinship terms, cf. 128-182. @N116a. ??spelling? #7222. (F),,(F) {NK} ``^!applied to following kin: so; da; elbrso/da; yobrso/da; mosisoso/da; mobrsoso/da; fabrsoso/da; fasisoso/da; also wisiso/da; hubrso/da; hubrsoso/da''. ?third to last wisiso/da or wisoso/da?. @N146, 147 G. #7230. (F) {N} ``^daughters''. !poss. also `sons'. @N1339x. #7242. E96 {N} [see ]. @B28380. #7251. (B)F,,(B) {N} ``^milk''. Pl. <-e>, <-le>. *Gu.; cf. `water' and `to express'. @B11820,N612. #7261. (B) {NK} ``^daughter, young ^girl, ^female ^child''. |<-kwi> `female'. @B11810. #7271. (B) {N} ``large ^basket for storing paddy''. *Des. @B12070. #7281. (H),,(F) {ADJ} ``^short (of humans)''. @B12080,N1007,N201. #7291. (B) {N} ``^chaprasi, ^office_^peon''. Pl. <-le>. @B12090. #7301. (B) {V} ``to ^cover something''. *Gu.. @B12100. #7311. (B),,(F) {N} ``kettle-^drum''. @B12010,N689. #7321. (F),,(B)F {N} ``a large plaited fibre ^basket with square bottom used for storing grain''. Pl. <-e>. @B12020,N659. #7331. (B),,(F)E95 {N} ``a economical form of ^marriage, a two-day ^feast when ^pulse ^rice is served (beef-curry and rice [B])''. |<-jaG> `millet, millet in a basket'. @B12030,N186f,B28370. #7342. (B),,(F),,(F) {N} ``a ^ghat on the hills''. Pl. > nominalizing infix, `to climb'. @B11890,N471. #7201. (H),,(F) {N} ``metal [F] ^pot_^lid''. |<<-Vn->> nominalizing infix, `to cover'. @B11950,N579. #7351. (B) {N} ``^court^yard''. *Des.. @B11910. #7361. (B) {V} ``to ^heap air-winnowed paddy in a line from north to south''. See . *Des. @B11930. #7370. (B) {N} ``^sugar^cane''. *Des. @B11900. #7381. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des. @B11920. #7391. (F),,(B) {N} ``^doorway, ^passage''. *Loan. @N542,B11940. #7401. (H) {N} ``^tooth-^twig''. See . @B15190. #7411. (B) {N} ``^stick''. *Des. @B11870. ??but cf. So.. #7421. (B),,,,,, {N} ``^bald-^headed man''. Pl. . Fem. , . @B11880. #4381. :. #7431. E96,,E96 {N} ``an ^adulterous ^marriage, where a woman leaves her husband and goes to live with another man, sometimes forcing herself into his house''. @B27910. #7442. (F),,(B) {N} ``a ^section of the ^Bonda''. @B15150,N182b. #7451. (B) {N} ``a ^dance in a row holding each other's hands (= Des.)''. @B11780. #7461. (B),,(B) {ADV} ``^quickly, ^suddenly, at that very moment''. *Des. @B11960,B15200. #7471. (B) {ADJ} ``^sharp''. *Des. @B15210. #7481. :. #7491. (F)/(F) {N} ``^ ^millet''. @N916. #7502. (B) {ADJ} ``^proud''. @B07910. #7511. (B) {V} ``to ^castrate a bull''. *Des. @B15220. #7521. (H),,(B) {V} ``to ^cover, to put a ^lid on a pot''. Syn. . @B12040,B12050. #7531. (H),,(F) {N} ``metal [F] ^pot_^lid''. @B11950,N579. #7542. (B) {N} ``^lid of a pot''. Pl. <-le>. Syn. . @B12060. #7552. E210 {N} ``^God, Supreme_Being''. @B28430. #7561. (F) {PP} ``in ^line''. *Loan. @N1339x. #7571. (B),,(B) {N} ``^prostitute''. *Des. @B15230. #7581. (B) {N} ``(wife's) ^lover, ^paramour''. *Des.. @B15240. #7590. (F) {NM} ``the ^month ^September-^October''. *Or.; Hi.. @N424f. #7601. (F),,(F) {N} ``large millet storage ^basket; ^drum''. @N659c,N1339x. #7611. (B) {N} ``^division, ^share''. E.g. `a distributor'. *Des. @B18210. ??baTa or daTa? #7621. (B) {N} ``^tooth-twig''. Pl. <-e>, <-le>. E.g. `to brush teeth with tooth-twig'. *Des. @B15160. #7631. (F) {NB} ``^breast''. !<-kwi> `woman'. @N51. ??xrefs #7641. (B),,(F) {ADJ} ``^little, ^small, ^young''. {V} ``to be ^small, to be ^young; to make small''. Caus. . @B11700,B11710,N1003a,B11690. #7651. (B) {NK} ``third elder ^brother''. @B11760. #7660. (B) {N} ``^young calf''. E.g. `very young kid'. @B11740. #7670. (B) {N} ``^panther, ^leopard''. | `tiger'. @B11720. #7680. (B) {NK} ``^younger ^brother, ^younger one (masc.)''. @B11770. #7690. (B) {NK} ``^youngest of the elder ^brothers''. @B11750. #7700. (B),,(B) {NK} ``^younger ^wife, ^younger one (fem.)''. @B11730. #7710. (F) {NK} ``^G''. !same referents as 173b. @N173c. #7722. (B) {N} ``a kind of ^tree (%Anogeissus_latifolia)''. *Des.. @B15250. #7731. (B) {INTERJ} ``an ^interjection expressing surprise''. @B12550. #7741. (F)\(F),,(B) {N} ``^frog, ^toad''. @B08410,N809. #7751. (F) {N} ``a large ^frog ^or ^toad''. | `buffalo'. @N809a. #6352. (F) {N} ``^goddess''. *Loan. @N260c. #7761. >:. #7771. (B) {N} ``a ^goddess worshipped in the month of Caitra (with multi-colored fowl, goat, etc.)''. *Des. @B20420. #7782. (B),,(F) {N} ``^snail''. @B12610,N828. #7791. (B) {N} ``a big wooden device for ^husking''. Pl. <-le>. *Des.. @B12560. #7801. (B) {N} ``^bed^bug''. *Des.. @B12570. #7811. >:. #7821. (B) {V} ``to express ^joy''. @B00662. #602. (B) {V} ``to be ^tired, to ^gasp''. @B00270. #2232. (B) {V} ``to ^divide''. @B18240. #3402. (B) {V} ``to ^pray to god''. *Des. @B15550. #7832. (B) {V} ``to ^roll up, to ^fold''. @B09250. #7842. (B) {V} ``to ^offer sacrifice before setting off on urgent business''. *Des. @B10600. #7852. (B) {V} ``to be ^born''. @B11110. #7862. (B),,(B),,(B) {V} ``to ^salute''. @B10830. #7872. (B),,(B) {V} ``to ^spend''. @B07380. #7882. (B) {V} ``to ^spend, to be ^spent''. E.g. `all the money has been spent'. @B07330. #7892. (B) {V} ``to ^tighten''. Syn. . @B07030. #7902. (B) {V} ``to be ^ashamed''. *Des. @B23280. #7912. (B) {V} ``to ^like, to ^love, to ^elect, to ^select''. *Des. @B21750. #7922. (B) {V} ``to ^prohibit''. *Des. `prohibition'. @B21740. #7932. (B) {V} ``to ^consider, to ^argue in one's mind''. *Des. @B03250. #7942. (B),,(B),,(B) {V} ``to ^make straight''. @B27800. #7952. (B) {V} ``to ^make another pregnant''. @B13420. #7962. (B),,(B),,(B) {V} ``to ^be, to ^do''. E.g. `when you are a king I would be your minister'; `no louse would have appeared if your head was clean'. @B12640,B12630. #7971. (B) {N} ``^pig-sty''. |<-bu> `pig'. @B12650. #7981. (B) {N} ``^box of ^matches''. |\ `fire'. , nom. of * `to burn'?. @B12620. ??etym needs cognate #7991. E105 {ADJ} ``^tall and ^handsome''. @B28420. #8001. (B),,(B),,(B) {SX} ``a ^3rd_person singular ^possessive''. | `his father'. @B12590. #8011. :. #8021. (B) {V} ``(snake) to ^wriggle''. @B12350. #8032. (B),,(B) {N} ``^bow^string''. *Des.. @B17730. #8040. (B) {V} ``to ^hop on one leg''. *Des. @B11430. #8052. >:. #8061. (B) {V} ``to be ^infested with tigers''. @B18120. #8072. (B) {V} [see `to be']. @B12580. #8081. (F) {ADJ} ``^tall''. E.g. (F) `a tall man. *Loan. @N1006a,N200. #8091. >:. #8101. E210 {N} ``^God, Supreme_Being''. @B28430. #7562. (F) {N} ``brass ^cow_^bell''. @N686a. #8111. (B) {N} ``^ladder''. *Des. @B12680. #8121. (B)F {N} ``^horn''. Pl. <-e>, <-le. E.g. `the horned one'. *So.. @B12660,N700. #8131. (B) {N} ``^funnel''. Pl. <-Re>. @B12670. #8140. (B) {N} ``^handle (of a knife, etc.)''. *Des. @B12600. #8151. (F) {N} ``^temple''. *Loan. @N281. #8161. :. #8171. (B) {V} ``(snake) to ^wriggle''. @B12350. #8033. (B) {ADJ} ``^serpentine (road, etc.)''. @B12340. #8182. (B) {SX} ``an ^ablative suffix''. @B12120. #8191. (B),,(B) {V} ``to ^stay''. Caus. . @B12170,B12320. #8201. (B),,(B) {ADV} ``^like that, ^in that manner, ^accordingly''. @B12330. #8211. (F) {NM} ``the ^month ^October-^November''. *Or.; Hi.. @N424g. #8221. E111 {N} ``a ^sacrificial feast to ward off the evil influence of a demon''. @B28390. #8231. (F) {N} ``^two ^years''. ! `two' (Loan); <-os> `?'. @N453b. #5261. (B),,(B) {V} ``to ^stay''. Caus. . @B12170,B12320. #8241. (B) {V} ``to ^fast''. @B00150. #1342. (B) {V} ``to be ^delighted''. @B00661. #612. (B) {V} ``food to be ^obstructed in the throat while eating''. E.g. `food was obstructed in my throat while eating' (= Des.). @B12200. #3521. (B) {N} ``^glitter (of jewel, glass, etc.)''. @B15270. #8251. (B) {N} ``^flash of ^lightning''. See . @B15290. #8261. (B) {ADJ} ``^this ^type of article''. !Used in a song. @B15280. #8271. (B),,(B) {N} ``^rich man, one who has''. @B12180. #8281. (B),,(B),,(B) {ADV} ``^in ^this ^manner, in such a manner''. !`the one like this' (occurs in a song). See . @B12190. #8291. (F) {NUM} ``^forty (lit. ^two ^score)''. ^040. | `two', `^twenty, a score'. @N1239. #8301. (F) {NUM} ``^fifty (lit. ^two ^score ^ten)''. ^050. | `ten'. @N1240. #8310. :. #8321. (B) {N} ``a ^certain man and woman (used mostly in stories)''. @B12780. #8332. (B),,(H) {ADJ} ``^short''. {V} ``to be short''. @B12280,B12290,B12980. #8341. (B) {N} ``one who is ^short''. @B12300. #8350. (B) {N} ``left head of a ^drum''. *Des. @B12260. #8361. (B) {N} ``^drum^stick used on the left head of a drum''. *Des. @B12270. #8370. (F) {N} ``^day''. *Loan. @N410. #8381. (F) {NW} ``^Sun^day''. @N410i. #3083. (F) {NW} ``^Mon^day''. @N410b. #3103. (F) {NW} ``^Tues^day''. @N410c. #3073. (F) {NW} ``^Wednes^day''. @N410d. #5792. (F) {NW} ``^Thurs^day''. @N410e. #3053. (F) {NW} ``^Thurs^day''. @N410f. ??orig. dim #3063. (F) {NW} ``^Fri^day''. @N410g. ??orig. dim #3113. (F) {NW} ``^Satur^day''. @N410h. #3093. (B) {N} ``^grown-up unmarried boy''. @B12230. #8391. (B),,(H) {N} ``^grown-up unmarried girl''. @B12240,B15860. #8401. (B) {ADV} ``^daily, ^always''. *Des. @B15310. #8411. (B),,(B) {N} ``^article''. *Des. @B15320. #8421. :. #8431. (F) {N} ``bamboo ^ideochord''. ! `bamboo', <-DiG> `drum'. @N694a. #8442. (F) {N} ``small ^drum''. !made from broken pot covered with membrane of cow's stomach. @N689e. #8452. (F) {N} ``^double-faced drum''. @N689a. #8462. (B) {V} ``to ^measure (paddy, etc.)''. @B12210. #8471. (B),,(B),,(F),,(B),,(B) {N} ``^tobacco, tobacco leaf''. Pl. <-le>. *Des.,. @B12430,B15300,N935. #8481. (B) [see , ]. @B12220. #8491. A {N} ``^house''. Cf. (B)F. @N527a. #8501. E72 {N} ``pit ^dormitory for ^girls''. @B28790. #8512. (F),,(F) {N} ``^fence, ^house fence''. !<-bur> `wood', `house'. @N532a,N548a. ??DiGya really house? #8521. (B)F,,A {N} ``^house, ^room''. Pl. . E.g. `husband'; `people of one family'; , `householder'; echo-word . @B12130,N527. ??F has base form Diol-. #8531. (F) {N} ``^family (lit. ^one ^house)''. !lit. one house; object case noun phrase. @N180. #832. (B) {N} ``^people of one ^family (lit. of ^one ^house)''. @?. #8542. (B) {N} ``two-story ^building''. @B18500. #8552. (B) {N} ``the ^inner portion of a ^house where house-gods are kept''. *Des. `inside'. @B18800. #8562. (B) {N} ``^inner part of a ^house''. @B12940. #8572. (B) {N} ``^hut on the threshing floor''. @B09040. #8582. (F) {N} ``^police ^headquarters''. ! `police', <-N> `possessive'. @N328a. #8592. (B) {N} ``two-story ^house''. @B21520. #8602. (B),,(B) {N} ``^neighbor, a person living in an adjacent room''. @B21010. #8612. (B),,(B) {N} ``^neighbor, one living in a nearby house''. @B03330. #8622. (F) {N} ``^police ^headquarters''. | `police'. *Engl.. @N328b. #8632. (F) {N} ``^kitchen''. | `cook' (loan), `water', `house'. @N554. #7003. (F) {N} ``^girl's ^dormitory''. @N527b. #8642. (B) {V} ``to ^marry''. E.g. `he (has) married'. @B12140. #8651. (B),,(F) {N} ``^married ^woman''. | `house', <-N> `possessive marker' + `wife'. @N124,B12150. #8660. (F) {N} ``^married, living as husband and wife''. @N186b. #8670. (B) {ADJ} ``^serpentine (road, etc.)''. @B12340. #8181. (B) {V} ``(snake) to ^wriggle''. @B12350. #8034. (B) {N} ``a kind of ^wasp living on trees''. See . @B12160. #8681. (B),,(F) {N} ``^married ^woman''. | `house', <-N> `possessive marker' + `wife'. @N124,B12150. #8661. (F) {N} ``^married, living as husband and wife''. | `house'. @N186b. #8671. (F) {ADJ; ADV} ``^slow; slowly''. *Loan. @N1310a. #8691. (F) {ADV} ``^slowly''. !reduplication. L. @N1310. #8700. (B)F,,(B) {N} ``^shaman, ^witch-^doctor, ^spirit-doctor''. *Des.. @B12310,B15340,N277. #8711. (F) {DEM} ``^that''. @N1336a. ??analysis? #8721. (B) {ADV} ``^then, ^after_^that''. @B12250. ??analysis? #8731. (B) {NM} ``the ^month of (Oct.-Nov.)''. *Des. @B15330. #8741. E204 {N} [see ]. @B28400. #8751. :. #8761. (F) {ADJ} ``^all''. !<-Do> human classifier. @N1293a. #8772. (F) {NUM} ``^five''. ^005. !<-Do> human classifier. @N1210. #8782. (F) {ADJ} ``^all''. !<-Do> human classifier. @N1293d. #8792. (B),,(B) {INTERJ} ``a ^particle used while addressing someone in a familiar tone''. @B12710. #8801. (B),,(B) {V} ``to ^say (a defective verb)''. E.g. `having said'; `what do you say?'. @B13000. #8811. (B) {V} ``(fire) to be ^kindled''. Caus. , . @B12700. #8821. (B) {V} [see ]. @B13010. #8831. (B) {INTERJ} ``^let us go, brother (male speaking to male)''. @B12720. #8841. (B) {INTERJ} ``^let us go, sister (female speaking to female)''. @B12730. #8851. :. #8861. (F) {N} ``^marriage by capture''. !verbal phrase; `?', `I ran'. @N188a. #4873. (B),,(B) {V} ``to ^say (a defective verb)''. E.g. `having said'; `what do you say?'. @B13000. #8871. (B) {ADJ} ``^clean''. Cf. . @B15500. #8881. (B) {N(M)} ``^washerman''. Fem. <-boi>. *Des.. @B15510. #8891. (B) {ADJ} ``^white''. E.g. `a white fowl'. *Des.. @B15520. #8901. (B) {N} ``^ass''. *Des. @B09940. #8911. (B),,(B) {V} ``to ^laugh''. @B12830. #8921. (B) {N} ``a ^joking relation''. @B12850. #8930. (B),,(B) {N} ``^burning charcoal (lit. ^laughing ^fire)''. |/ `fire'. @B12840. #8940. (B),,(B) {ADJ} ``^bad''. *Des. @B15490. #8951. (B) {V} ``to ^make a trap''. E.g. `let us make a trap'. @B12740. #8961. (B) {N} ``^trap''. |<-Vn-> nominalizing infix. @B12920. #8972. (B),,(B) {V} ``to ^jump, to ^scale_off''. E.g. `as if jumping'. *Des.. @B12800. #8981. (B) {N} ``^curd''. *Des. @B15450. #8991. (B) {V} ``to ^cook a ^vegetable''. E.g. `at the time of cooking'. *So.. @B13020. #9001. (B) {N} ``^application''. *Des.. @B15460. #9011. (B) {N(M)} ``^male, ^old man, ^elder, ^man, ^husband''. Fem. . E.g. `male monkey (i.e. leader)'; `you (pl.) have become old'. *Des.. @B12750,B12760,N119. #9021. (B) {N} ``a certain ^man and ^woman''. |Used mostly in stories. @B12780. #9030. (B) {} ``^there''. Cf. . @B12790. #9041. (B)F {N(F)} ``^woman, ^old_woman, ^wife''. Masc. . *Des.. @B12770,N120. #9051. (F) {N} ``^old_^woman''. @N120. #9062. (B) {N} ``a certain ^man and ^woman (used mostly in stories)''. @B12780. #9072. (B) {N} ``^drum''. *Des.. @B12960. #9081. (B) {N} ``^funeral ^bier''. *Des.. @B12970. #9091. (H),,(B) {ADJ} ``^short''. @B12980. #9101. (B) {N} ``^swing''. Pl. <-le>. *Des.. @B129900. #9111. (B),,(B) {SX} ``^in_^spite_of''. E.g. `oh! what is this trouble in spite of there being a cloth'??. @B12930. #9121. (F),,(B),,(B) {N} ``a ^caste of plains Hindus''. @N182b. #9131. (B) {N} ``^inner part of a ^house''. @B12940. #8571. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. !Occurs in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. @B12950. #9141. (B),,(F) {ADJ} ``^finished, ^empty, no more''. E.g. `the painting is finished'. @N1041a,B18000. #9151. (B),,(B) {V} ``to be carried; to ^carry on the ^shoulder''. Caus. . @B12900,B12910. #9161. (B) {N} ``^carrying_^yoke''. @B12880. ??recte ? #9170. (B) {N} ``^punishment''. *Des. @B15470. #9181. (B) {N} ``^difficulty''. @B12870. ??analysis cf. above? #9191. (B) {N} ``a kind of ^snake''. @B12860. #5631. (B) {N} ``^carrying_^yoke''. | `to carry on the shoulder'. @B12880. ??recte ? #9201. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B12890. #9211. (B) {N} ``^trap''. |<-Vn-> nominalizing infix, `to make a trap'. @B12920. #8971. (F),,(F) {N} ``^camel''. @N805a. ??check d/k. #9221. (F),,(B) {N} ``^boat, dugout ^canoe''. *Des.. @B12820,N499a. #9231. (B),,(F) {NK} ``^sister-^in-law (husband's brother's wife)''. @B12810,N176. ??older than ego [F] #9241. (F) {N} ``a ^clan''. @N182b. #9251. (F) {N} ``large red ^ant''. @N844c. #9261. (B)F {N} ``^mirror''. *Des. @B15540,N641. #9271. :. #9281. (B) {V} ``to ^pray to god''. *Des. @B15550. #7833. :. ??#IA loan. #9291. (F) {NUM} ``^ten''. ^010. @N1215. #9300. (F) {NUM} ``^thirty (lit. ^twenty ^ten)''. ^030. | `twenty'. @N1232. #9312. (F) {NUM} ``^fifty (lit. ^two ^score ^ten)''. ^050. | `two', `a score'. @N1240. #8312. (B) {N} ``^fault''. *Des.. @B15560. #9321. (F) {PP} ``^because, since (I) wanted''. !verbal clitic. @N1339x. #9331. (F) {NUM} ``^ten''. ^010. | `id.'. @N1215. #9301. (B) {NM} ``the ^month of (^September-^October)''. *Des. @B15570. #9341. (B) {V} ``to ^poke ^fire''. @B15480. #9351. (B) {N} ``^mercy''. *Des. @B15530. #9361. (B) {V} ``to ^doze, to ^lie_down''. Caus. . @B13030. #9371. (B) {V} ``to ^eavesdrop''. @B13040. #9381. (B) {V} ``to ^go for ^fighting''. @B13050. ??fighting ?ed by B. #9391. :. ??more analysis needed. #9401. (F) {NUM} ``^three''. ^003. !<-NDro> human classifier. @N1208. #9412. (B),,(B) {NUM} ``^three (masc., fem.)''. ^003. !, , `three (neut.)'. @B00960. #9422. (B) {N} ``^goiter''. Pl. , . @B13070. #9431. (B),,(B) {N} ``a man suffering from ^goiter''. Pl. , . Fem. , pl. <-boy-e>, <-boi-le>. @B13080. #9442. (B)F,,(B),,(B) {N} ``^panther, ^leopard''. *Des.. @B13060,N804,B12510. #9451. :. #9461. (F) {N} ``^and-what-not''. !used in sense of etc. @N1339x. #9472. (B),,(B) {CONJ} ``^or''. @B12360. #9481. (F) {N} ``^door ^lintel''. *Loan. @N542a. #9491. (B) {N} ``^underground ^room, previously used as a ^dormitory''. @B12450. #9501. (B) {V} ``to be ^dirty''. Cf. `to stink'. @B15350. #9511. (B) {V} ``(flower) to ^smell, (food) to ^flavor, to ^stink''. Cf. `to be dirty'. Caus. . @B12390. #9521. (B) {V} ``to ^say, to ^bid''. E.g. , `we should not say'; `I call it '. @B12370. #9531. (B) {V} ``to ^uproot, to ^extract''. @B12400. #9541. (F) {N} ``a ^bird, the ^Collared_Bushchat''. @N721h. #9551. (B),,(B) {N} ``^two ^pice''. Syn. (B). @B12380. #9561. (B)F {N} ``^dust''. *Des.. @B15410,N516. #9571. (B) {ADJ} ``the ^whole, ^all''. *Des. @B15420. #9581. (B) {N} ``a kind of ^deer (= Des.)''. Female . @B15380. #9591. (B)F {NK(M)} ``^ancestor''. Fem. . @B12480,N134. #9601. (F) {ADJ} ``^little, ^tiny''. @N1003,N1007a. #9611. (F) {N} ``^hill''. @N475. #9622. (F) {N} ``^ghost''. *Loan(?). @N1339x. #9631. (F) {N} ``^pumpkin''. *Loan. @N924. #9641. :. #9651. (F) {N} ``an ^incense made from dried tree ^resin''. @N1339x. #9662. (F),,(B) {N} ``^mist''. Cf. . @B12490,N460. #9671. (B) {N} ``^fig''. *Des. @B12500. #9681. (B),,(F) {N} ``^mist''. Cf. `cloud-smoke on the hills'. @B12490,N460. #9691. (B) {NB} ``^heart (?)''. @B12460. #9701. (B) {N} ``^bud''. Pl. <-le>. @B12470. #9711. E89 {N} [see ]. @B28410. #9721. (B) {V} ``to ^flee, to ^hasten, to ^go away''. @B12410. #9731. (B),,(B) {V} ``to ^steal''. E.g. `a thief'; an abuse, cf. Hi.. *Des. @B12420. #9741. (F),,(B),,(F) {N} ``^thief''. @B15360,N304. #9751. (F),,E89 {N} ``cowskin ^drumhead''. !reduplication. @N689c,B28410. #9761. (F),,(F),,(B) {N} ``^thief''. @B15360,N304. #9771. (B),,(B),,(B),,(B),,(F) {N} ``^tobacco, tobacco leaf''. Pl. <-le>. *Des.,. @B12430,B15300,N935. #9781. (B) {N} ``^cloud-smoke on the hills''. Cf. (B),,(F) `mist'. @B12440. #9791. (F),,(B),,(F) {N} ``^incense made from dried tree ^resin''. *Sk.. @N1339x,B15370. #9801. (B) {N} ``a man of the ^Dura or ^Dhurwa tribe''. Pl. <-le>. Fem. <-boi>, pl. <-se>. @B15390. #9811. (B) {N} ``a mother ^goddess worshipped in the month of with fish, pigeon, or cucumber''. !Bonda householders who possess weapons specially worship this goddess. *Des. @B15400. #9821. (F) {N} ``wooden ^cow_^bell''. @N686b. #9831. (B),,(B),,(B)F {N} ``^panther, ^leopard''. *Des.. @B13060,N804,B12510. #9841. (B) {N} ``a ^stringed_^instrument''. @B12520. #9851. (B) {V} ``to ^accuse''. *Des. @B15430. #9861. (B)F {N} ``^blanket, ^sheet, ^carpet''. Pl. <-le>. @B12530,N620. #9871. (B) {V} ``to ^churn''. E.g. `he is churning'. *Des. @B15440. #9881. :. #9891. (B) {V} ``to be ^thirsty''. E.g. `I shall be hungry'. See . @B01660. ??check "See". #9902. (B) {V} ``to ^desire''. E.g. `I desired to eat coconut'; `to feel sleepy'. @B12540. #9911. (F),,(F) {NUM} ``^two''. ^002. *Loan. @N1207b. ??entry unclear. #9921. (B) {SX(N,PR)} ``^plural of ^3rd_person''. |Used after consonants, perhaps denoting ``^some''. See <-le>. @B01860. #9931. (F) {N} ``^family group''. |nom. infix <-Vn-> + `sibling'. @N180a. ??sibling group? (FF). #9942. (F) {PRON} ``^they, ^3rd_person ^plural''. | `he, she, it'. @N1334. #9952. (F) {N} ``^daughters''. @N1339x. ??poss. (prob.) also `sons' (FF). #7243. :. #9961. (F) {DEM} ``^these''. !cf. 1335, 1338. @N1339x. #9972. (B),,(B)F {V} ``to perform ^magic, to ^bewitch''. E.g. `one who is bewitched'; `you have not bewitched'; `he will bewitch'; , `the act of bewitching'. Caus. . @B02110. ??e'e?. #9981. (F) {N} ``^evil ^magician''. |<=rem> `person'. @N293d. #9992. (B) {V} ``to ^itch; to ^scratch''. E.g. `the wound itched'; `the cat scratched him'. @B01930,B01940. #10001. (B) {N} ``^head_^constable''. *Engl.. @B01890. #10011. :. ??correct form?. #10021. (F) {NUM} ``^eleven''. ^011. @N1216. #10032. (F) {NUM} ``^thirty-one (lit. ^twenty-^eleven)''. ^031. | `twenty'. @N1233. #10042. (F),,(B),,(B) {N} ``^ear^wax''. Pl. . @N103,B01870. #10051. :. #10061. (F),,(F),,(F) {NK} ``^husband''. !woman spkg. (used in reference to someone else's husband; in reference to own husband uses teknonymy, e.g. `Buda's father', or `our man', plural inclusive form. @N124x. #10070. (B) {V} ``to ^swim''. @B02120. #10081. (B) {N} ``^cital ^deer''. Pl. <-e>, <-le>; echo-word . See . @B02070. #10091. (F) {} ``^if it is...''. *Or. `id.'. @N1339x. #10101. (B) {N} ``a kind of large ^bee (= Des.)''. @B02080. #10111. (F),,E189 {V; N} ``to ^charm (?); ^magic''. !vb. noun 3 per. sg. past tense. @N293b,B27960. ??cf. entry no. 2110 [B] (wrong num!). #10121. (B) {V} ``to ^push''. *Des. @B01950. #10131. (F) {ADJ} ``^crookedly''. *Loan. @N1026b. ??tagwords. #10141. (B) {V} ``to ^growl''. E.g. , `the tiger is growling'. @B01880. #10151. (B) {V} ``to ^cut (fuel)''. @B01960. #10161. (B) {V} ``to ^winnow with the wind''. E.g. `winnowing with wind is done'??. @B01970. #10171. (B)F {NK} ``^uncle (husband's younger brother)''. !wife spkg. all younger than ego: huyobr, humosiso, humobrso, hufabrso, hufasiso [F]. @B02020,N173f. #10181. (B) {INTERJ} ``^alas!''. @B02030. #10191. (F) {N} ``^evil ^magician''. | `to charm', \ `person'. @N293d. #9991. (B) {N} ``^stump of ^tree''. @B01980. #10201. (F),,(B),,(B) {N} ``^tomorrow''. @N447,B02040. #10211. (B),,(B) {ADV} ``^next ^year''. @B02050. #10222. (F),,(B) {N} ``^three ^days''. @N448e,B02060. ??adj, So cogn? #10231. (B) {V} ``to ^peep, to ^bow, to ^lower one's head''. !caus. . @B01990. #10241. (B),,(B) {V} ``to ^lower one's ^head''. {ADJ} ``with ^head ^lowered''. E.g. `we would have lowered our heads'. @B02000,B02010. #10250. (B) {N} ``^ ^tree (%Anogeissus_latifolia)''. @B02100. #10261. (B) {N} ``^remembrance, ^recollection''. *Des.; cf. Hi.. @B01900. #10271. (B),,(B) {V} ``to ^ponder, to be ^worried''. *Des. @B01910. #10281. (:) #10291. (F) {N} ``^cow's rope ^halter''. |\ `cattle'. @N674a. #10300. (F) {N} ``^goat's rope ^halter''. |\ `goat'. @N674b. #10310. (B),,(B) {V} ``to ^pinch''. Caus. . @B02090. @B01920. #10321. (B) {N} ``a kind of ^tree called locally ''. @?. #10331. E64 {N} ``a ^delicacy (= Des.)''. @B27950. #10341. :. #10351. (F) {N} ``adulterous ^elopement of married woman with another man''. ! `drink' + `water' + `I went', 1st per. past. @N187a. #10362. :. #10371. (F) {N} ``^day before day before ^yesterday''. @N445a. #10382. (F) {N} ``^day before ^yesterday''. @N445. #3282. (B),,(B) {ADV} ``^today, ^now''. @B03820. #10392. (F) {N} ``^tomorrow''. @N447. #10212. (F) {N} ``^day after ^tomorrow''. @N448. #10402. (F) {N} ``^day after day after ^tomorrow''. @N448a. #10412. :. #10421. (F) {N} ``^chill''. !vb. noun. @N224. #10432. (F) {N} ``^Oriole''. @N721m. #10442. (F) {N} ``^fever''. !verbal noun fr. compound verb. @N223. #10452. (B) {V} ``to ^collect leaf from tree''. @B08000. #10461. (B) {N} ``^one having crooked leg''. !masc. <-a>, fem. <-boi>; `a dog having a crooked leg'; `a pig having a crooked leg'. @B08020. #10471. (B) {V} ``to be ^crooked-legged''. @B08030. #10481. (B) {V} ``to ^make another crooked-legged''. @B08040. #10491. (B) {N} ``^ear of corn''. *Des. @B07840. #10501. (B) {N} ``^wheel''. Pl. <-le>. *Des. @B07810. #10511. (B) {N} ``^heap, ^multitude, ^many things''. *Des. @B07820. #10521. (B) {N} ``^bat''. Syn. /. @B07830. #10531. (B) {NB} ``^nape of neck''. *Des. @B07790. #10541. (F) {N} ``^Jungle Crow''. !<-Vn-> animal, bird prefix, or possibly reduplication??. @N739. #10551. (B),,(B) {ADJ} ``^gaping''. @B07700. #10561. (B) {V} ``to ^open mouth, to ^gape''. Caus. `to open mouth (by another)'. @B07710. ??surprising causative. #10571. (B),,(B) {N} ``^crow''. ^bird. Pl. , . @B07690. #10581. (B) {N} ``a jack-daw, ^rook''. ^bird. @B07690. #10592. (B) {N} ``large ^axe''. @B07730. #10601. (B)F {N} ``^earthen ^pitcher or water ^jar''. *Des. @B07720,N585b. #10611. (B) {V} ``to ^enter, to be ^drowned''. Caus. . @B07670. ??cf. (B) {N} ``^sun^rise, ^dawn''. @B14520. ??here? #10621. (B) {V} ``to ^fry''. @B07660. #10631. (F),,(B) {ADJ} ``^salty''. {V} ``to be ^salty''. @B07680,N1079. #10641. (F) {N} ``large brass ^pot''. |<-Da> `water'. @N577c. ??cut? #6901. (F) {ADJ} ``^dense''. @N1052. #10651. (B) {N} ``a ^sprout''. E.g. `to sprout'. *Des. @B07750. #10661. (B) {} ``^itches''. *Des. @B07760. #10671. (F) {N} ``castrated ^bull''. @N749a. #10681. (B) {NB} ``^cheek''. *Des. @B07990. #10691. :. #10701. (B) {N} ``^bellows of a ^black^smith''. |(B),(B) `blacksmith'. *Des. @B05230. #10712. (F) {N} ``small red ^ant''. @N844d. #10721. (F) {N} ``large red ^ant''. @N844c. #9262. E51 {N} ``a supernatural ^scarecrow''. @B28090. #10731. (F) {N} ``^roof cross ^beams''. @N538a. #10741. (F) {N} ``large clay ^jar''. ! `?', <-Da'> `water', <-kwi~> `pot, jar'. @N585a. #6891. E155 {N} ``a demi^god who causes pneumonia, etc.''. @B28100. #10751. (B)F/(F) {N} ``a kind of ^bean, blackseeded Dolichos bean (= Des.) [B]; ^black_^gram [F]''. @B08010,N917a. #10761. (B)F,,(B) {N} ``^black_^gram''. Pl. <-e>, <-le>. @B08230,N917b. #10772. (B) {N} ``family ^god''. @B07740. #10781. (B) [see ]. @. #10791. (B) {ADJ} ``^torn, something which is torn''. E.g. `to be torn'. @B07860. #10801. (B) {V} ``to ^tear; to be ^torn''. Caus. . @B07880,B07870. #10811. (B) {ADJ} ``^torn''. |<-kin> `participial suffix'. @B07950. #10820. (B) {V} ``to ^bury (stone, etc.)''. *Des. @B07960. #10831. (B) {N} ``^guard''. Pl. <-le>. @B07900. #10841. (F) {N} ``a kind of small ^mouse''. @N782a. #10851. (B) {N} ``metal ^pot for water''. *Des. @B07940. #10861. (F) {N} ``^cat''. ?assuming 8 in original entry was an accent. @N777. #10871. (F),,(F) {N} ``^path, ^street, ^direction, ^towards''. {V} ``(path) to be ^made''. {PP} ``^from, ^with''. Caus. . E.g. `the path will be made'; `I shall stay with you'. @B07920,N520a,B07930,N1339x,B07890. #10881. (B) {N} ``^front ^side''. | `head'. @B20050. #4593. (B) {N} ``^left side''. @B18630. #10892. (F) {} ``^back from''. !possibly behind a man's back. @N1339x. #10902. (B) {N} ``^east (lit. toward the Gadba villages)''. @B08870. #10912. (F) {ADV} ``^from here''. @N1339x. #10922. (B) {N} ``^south (lit. towards the hill)''. @B10580. #10932. (B) {N} ``narrow ^path in a jungle''. @B05160. #10942. (F) {N} ``^north''. | `paddy'. @N407. #10952. (B) {N} ``^west''. ! `name of a village'. @B24000. #10962. (F) {ADV} ``in the ^middle of the ^road''. *Loan. @N1339x. #10972. (B) {N} ``^north''. ! `name of a village'; the head of a Bonda corpse is placed facing the north in burial. @B15000. #10982. (B) {N} ``^cart, ^car''. Pl. <-le>. *Des. @B07970. #10991. (B) {V} ``to cast an ^angry ^look''. @B07980. #11001. (B) {N} ``^torn''. @B07950. #11011. (F) {N} ``^Bulbul''. ^bird. @N721g. #11021. (B) {V} ``to ^stir''. *Des.. @B07770. #11031. (F) {NB} ``^sole, ^palm''. !noun stem. @N97a. #11041. (F) {NB} ``^sole of ^foot''. @N97. #11050. (F) {NB} ``^palm of ^hand''. @N84. #11060. (F) {N} ``type of ^grasshopper''. @N859a. #11071. (B) {ADJ} ``^many, ^much''. *Des.. @B07780. #11081. (B) {N} ``a kind of ^snake''. @B07800. #11091. >:. #11101. E155 {N} ``^divine ^grazier of wild animals''. @B28470. #11112. (B) {V} ``to ^sift''. @B07850. #11121. (B),,(B) {V} ``to ^worship, to ^sacrifice, to ^slaughter''. Caus. , , . @B09730. ??caus?. #11131. (B),,(B) {V} ``to ^worship, a ^promise to offer a sacrifice to a god''. See . @B09630. #11140. (F) {N} ``^leaf cup containing flowers and rice, placed on path as offering to Mapru''. @N1339x. #11152. :. ??how to alphabetize this blasted stuff? #11161. (B) {V} ``to be ^burnt''. E.g. `my hand was burnt'. Caus. . @B09670. #11170. (F),,(B),,(B) {ADJ} ``^hot''. {V} ``to be ^hot; to ^boil (water), to ^heat''. Caus. . @B09610,B09600,B09620,N1072a #11180. (F) {ADJ} ``^hot (water?)''. | cont. tense of `to heat', <-Da> `water'. @N1072. ??tense? #11192. (B) {V} ``to be ^burnt''. E.g. `my hand was burnt'. Caus. . @B09670. #11201. (B),,(B) {V} ``to ^worship, a ^promise to offer a sacrifice to a god''. See . @B09630. #11211. (B) {V} ``to ^scratch oneself''. See . @B09640. #11221. (B),,(B) {ADJ} ``^hot''. {V} ``to be ^hot; to ^boil (water), to ^heat''. Caus. . @B09610,B09600,B09620. #11231. (B),,(B) {V} ``to ^itch''. |Treated as transitive, e.g. , lit. `(my) wound is itching me'; `it would have itched'; `it will itch'. Caus. . @B09740. #11241. (B) {V} ``to ^scratch oneself''. @B09640. ??where's the nas? #11250. :. #11261. E175 {N} ``a ^festival held in January or February, after the ^harvest''. @B28750. #11272. :. #11281. (F) {N} ``leaf cup containing flowers and rice, placed on path as ^offering to Mapru''. @N1339x. ??analysis #11292. (:) ??check parts. #11301. (B) {V} ``to ^chew tobacco''. @B09690. #11310. (B) {V} ``to ^chew (food)''. Caus. . | `to taste'. @B09660. #11320. (B),,(B) {V} ``to ^grin''. @B09650. ??analysis? #11331. [see ]: #11341. (B),,(B) {V} ``to ^push out by holding the nape of the neck''. @B09680. #11351. (B),,(F),,(B),,(B) {N} ``^yolk of an ^egg''. | `liver', \ `fowl', `its (?)'. @N601,B09700,B08320. #11361. E44 {N} ``a ^festival in July which includes the feast of the new mango kernels, gourd, and roselle''. @B28190. #11371. (F),,(B)/(B) {N} ``^monkey''. Pl. , . E.g. `red-faced monkey', `black-faced monkey'; (lit. `small monkey', `big monkey'). @B08540,N788. #11381. (B) {N} ``a ^Bonda festival during which period the annual death-rites also take place''. @B09720. #11391. (B),,(F) {N} ``type of ^grasshopper''. @N859,B09710. #11401. E186 {N} ``a ^festival held at the time of Diwali in honor of Bursung''. @B28200. #11411. (F) {N} ``^animal, bird''. !noun prefix. @N723a. ??zap, or generalize vowel and bring examples. #11421. ,,:. #11431. (F) {NUM} ``^three''. ^003. |<-NDro> human classifier. @N1208. #9413. (F) {NUM} ``^three (non-human).''. ^003. @N1208a. #11440. (F) {NUM} ``^twenty-^three''. ^023. | `twenty'. @N1228. #1403. (B) {NUM} ``^seven''. ^007. *So.. Syn. . @B08610. #11451. (B) {V} ``to ^stick to something, to be ^attached''. Caus. . @B08620. #11461. (B),,(B),,(B),,(B)F,,(B) {N} ``^leech''. Pl. <-e>, <-le>; , , . @B08630,B08110,N833. #11471. (B) {V} ``to ^winnow (rice)''. @B08640. #11481. (B),,(B) {N} ``^shame''. @B08050. #11491. E182 {N} ``the Chait-parab ^festival''. @B28110. #11502. E105 {} ``she wanders like a ^bitch''. @B28080. ??s.v. guso' #11510. (F) {N} ``^porcupine, hedgehog''. @N786. #11521. (B)F,,(B) {N} ``^black_^gram''. Pl. <-e>, <-le>. @B08230,N917b. #10771. (B),,(B),,(F) {N} ``^bear (a ^clan)''. @B08240,N801. #11531. (F),,(B)/(F) {N} ``^frog, ^toad''. Echo-word `id.'. @B08410,N809. #11541. (B),,(B),,(F),,(B) {N} ``^rope''. Pl. <-Re>, <-le>. |. @B08060,B08080,N674. #11551. :. #11561. E153 {N} ``an expensive ^ceremony for worshipping Bursung''. @B28540. #6572. E106 {N} ``a ^sacrificial ^feast performed for the supernatural protection of a married couple against activities of the troublesome demon E''. @B28360. #11572. (F) {N} ``ceremonial ^offering to a ^spirit''. ! `name of spirit', `to offer'. @N259a. #11582. E111 {N} ``a ^sacrificial feast to ward off the evil influence of a demon''. @B28390. #8232. E44 {N} ``a ^festival in July which includes the feast of the new mango kernels, gourd, and roselle''. @B28190. #11372. E182 {N} ``the Chait-parab ^festival''. @B28110. #11503. E55 {N} ``a ^ceremony which takes place when the salphi trees become ready for tapping''. @B28680. #11592. E178 {N} ``a ^festival''. @B28770. #11602. E? {N} ``^sacrifice''. @B28120. #11611. (F) {N} ``^leaf cup containing flowers and rice, placed on path as offering to Mapru''. @N1339x. #11621. (B),,(B),,(B),,(F) {N} ``^rope''. Pl. <-Re>, <-le>. |Redupl. @B08060,B08080,N674. #11631. (F) {ADJ} ``^hot''. |Redupl. of . @N1072a. #11641. (F) {ADJ} ``^hot (water?)''. | cont. tense of `to heat', <-Da> `water'. @N1072. ??tense? #11193. (B),,(B) {NB} ``^cheek''. Pl. <-le>. @B08070. #11651. (B),,(B) {V} ``to ^show or grind teeth''. *Des. @B08100. #11661. (B) {V} ``to ^swallow''. *Des. @B08430. #11671. :. #11681. (F) {N} ``small dal ^pot''. !compound noun. ???over a in dal of gloss?. @N585e. #11692. (B) {N} ``^cup''. @B08440. #11701. (B) {N} ``^castrated bull''. See . @B08480. #11711. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish (= Des.)''. |\, `fish'. @B08470. #11721. (B),,(B) {N} ``a kind of ^fish (= Des.)''. |\, `fish'. @B08450. #11731. :. *Engl.. #11741. (F) {N} ``^cup, ^glass''. @N586a. #11752. (F) {N} ``^cup, ^glass''. *Loan. @N586. #11761. (B) {N} ``a kind of ^silver bangle''. @B08460. #11771. (B) {N} ``^ear of paddy''. Pl. <-le>, <-e>. See . @B08520. #11781. (F) {N} ``^seed ^rice''. @N912b. #11791. (B),,(B) {N} ``a kind of ^fish (= Des.)''. |\, `fish'. @B08490. #11801. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. @B08500. #11811. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. @B08510. #11821. (B) {N} ``a kind of ^tree (= Des.)''. !with nasalized . @B08530. #11831. (F) / (F) {N} ``^goat''. @N756. #11841. (B) {N} ``^goat''. Pl. <-Re>, <-le>; echo-word `id.'. @B08250. #11851. (B) {N} ``^cup''. Pl. <-le>. @B08170. #11861. (B) {N} ``a kind of ^ant''. @B08190. #11871. (B) {N} ``^swing''. @B08180. #11881. (B) {NK} ``^I and my wife's younger brother''. See , . @B08120. #11891. (B)F {N} ``^tooth''. Pl. <-le>; `molar tooth'; `middle tooth'; `canine tooth'. @B08210,N39. #11901. (B) {ADJ} ``having one ^tooth upon another''. @B18490. #11912. (B) {ADJ} ``having a large ^tooth''. @B25300. #11922. (B) {N} ``^canine teeth, ^tusk''. @B05800. #11932. (B) {} ``^sift''. @B08220. ?? #11941. (F) {N} ``^dowry''. @N188c. #11951. (B) {N} ``^bride-price''. @B08200. #11960. (F) {N} ``^under^shirt''. *Loan. @N637a. #11971. (B)F,,(B),,(B),,(B),,(B) {N} ``^leech''. Pl. <-e>, <-le>; , , . @B08630,B08110,N833. #11981. (F)H {NB} ``^cheek''. |Reduplicated. @N28,B08090. #11991. (B),,(B)F,,(B),,(B),,(B) {N} ``^leech''. Pl. <-e>, <-le>; , , . @B08630,B08110,N833. #12001. (B) {N} ``^line, ^wrinkle''. @B08270. #12011. (B) {N} ``a kind of ^fish^net''. See . *Des. @B08280. #12021. (B),,(B),,(B),,(B),,(B) {N} ``^thorn''. Pl. <-le>, , . @B08290,B10200,B08370,N870. #12031. (B) {N} ``tip of an ^arrow''. |(F)\(F) `arrow'. @B10200. ??on or om? #12042. (B),,(B) {N} ``^mouse''. Pl. , . @B08390. #12051. (B),,(F) {NB} ``^liver, ^chest [B]''. !Pl. <-le>. @B08320,N60. #12061. (B),,(B),,(B),,(F) {N} ``^yolk of an ^egg''. |\ `fowl', `its (?)'. @N601,B09700,B08320. #12070. (B),,(F) {N} ``^frog, ^toad''. Echo-word `id.'. @B08410,N809. #12081. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. Pl. form. @B08420. #12090. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. !mentioned in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. @B08400. ??see prev. #12102. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. !occurs in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. !(festival). @B08360}. ??sp. r/R? #12112. (B),,(B),, (F) / (F) {N} ``^cat''. Pl. <-e>, <-le>. @B08330,N777,N77a. #12121. (B) {N} ``the ^foot of a ^cat''. @B08350. #12130. (B),,(B) {N} ``a ^woman who often breaks pots through carelessness (lit. ^cat-^hand ^woman)''. |<=ti> `hand'. @B08340. #12140. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. !occurs in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. !(festival). @B08360}. #12111. (B) {NK} ``^wife's younger brother''. See . ?Two variants, as above/rdg. @B08300. #12151. (F) {NK} ``^G''. !husband spkg.: wiyobr, wifabrso (yo.ego), wifasiso (yo.ego), wimosiso (yo.ego), wimobrso (yo.ego). @N173e. #12161. (B) {NK} ``^wife's younger sister''. ?Two variants/rdg. @B08310. #4841. (F) {NK} ``^G''. !husband spkg. all younger than ego: wiyosi, wibrwi (yo. than wife), wifabrda, wifasida, wimosida, wimobrda. @N175a. #4851. (B) {N} ``a kind of ^garden lizard''. *Des. @B08380. #12171. (B),,(F)/(B) {N} ``^monkey''. Pl. , . E.g. `red-faced monkey', `black-faced monkey'; (lit. `small monkey', `big monkey'). @B08540,N788. #12181. (F),,(B) {N} ``type of ^grasshopper''. @N859,B09710. #12191. (B)F {N} ``^louse, ^head_^louse, ^flea [F]''. Pl. <-le>. @B08550,N846,N849. #12201. (B) {N} ``^section of ^Bonda''. !occurs in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. @B08590. #12211. :. #12221. (B) {N} ``^cock-crowing time''. @B13440. #12232. (B) {N} ``^fowl''. Pl. <-e>, <-le>; gisiG-DaG> `cock'; echo-word `id.'. @B08560. #12241. (F)/(F) {N} ``^chicken''. @N722x. #12251. (H) {N} ``^spectacles''. @B08570. #12261. (F) {N} ``^eyeglasses''. ! `chicken', <-mo'> `eye'. @N1339x. #12271. (B) {N} ``^porcupine''. Pl. ; also . @B08580. #12281. (F) {N} ``^fowl''. ! animal prefix, <-siG> `chicken', <-se> `??'. @N604x. #12291. (B) {N} ``^ghee''. See , . *Des. @B08600. #12301. (F) {N} ``^eagle, ^falcon''. @N182cx. #12311. (:) #12321. (B),,(B) {NB} ``^sole of the ^foot''. Pl. <-e>. @B08140. #12330. (B),,(B) {NB} ``^palm of the hand''. |<-ti> `hand'. @B08130. #12342. (B),,(H) {N} ``^grasshopper''. Pl. , . @B08150. #12351. (F) {N} ``a ^bird, the ^Wren-warbler''. @N721l. #12361. (B) {DEM} ``^the, ^that, ^those, ^there, that person''. Pl. <-e>, <-le>. e.g. `the boy'; `the woman'; `go there, i.e. that place'|; `that near one' (cf. Des.); `that one is the house of that person'. @B08160,N1336,N1339. #12371. (B) {ADJ} ``^stupid''. *Des. @B08260. #12381. (F) {N} ``^ghee ^oil''. !L poss. loan compound: `ghee', <-u> allom. of `oil', Rajastani. @N599a. #12391. (B) {N} ``^bullock''. Pl. , , gen. , loc. . @B10220. ??loc? #12401. :. #12411. (B) {N} ``^spider''. Pl. , ; also , e.g. `spider's web'; also . @B27240. #12422. :. #12431. (F) {NUM} ``^six''. ^006. @N1211b. #12442. (F) {NUM} ``^seven''. ^007. @N1212. #12452. (F) {NUM} ``^eight''. ^008. @N1213. #2132. (F) {NUM} ``^nine''. ^009. @N1214. #12462. (F) {NUM} ``^ten''. ^010. @N1215. #9303. (:) ?? #12471. (F) {N} ``type of ^scorpion''. @N829. #1423. (F) {N} ``type of ^scorpion''. @N829a. #12482. (F),,(B) {N} ``^axe''. @B10170. #12491. (F) {N} ``^axe_^handle''. !possibly also plowshare handle. @N667e. #12502. (B) {N} ``^blade of an ^axe''. @B10170. #12510. (B),,(B) {N} ``^notch of an ^axe''. @B13730. #12522. :. #12531. (F) {N} ``^baby''. @N116. #12542. :. ??dubious cut #12551. (F) {NB} ``^brain''. @N22. #12562. (B),,(F),,(B),,(B) {N} ``^yolk of an ^egg''. | `liver', \ `fowl', `its (?)'. @N601,B09700,B08320. #12572. (B),,(B) {V} ``to ^cut (with axe, knife, saw, etc.), to ^sacrifice fowl''. @B10180. #12581. (B) {V} ``to ^cut ^bamboo with an axe''. @B10050. #12590. (B) {N} ``a ^section of the Bonda''. Pl. form. !Occurs in a song to be sung at the time of Paus-porob by the people. @B10190. #12601. (B) {V} ``to ^tattoo''. *Des.. @B09930. #12611. :. #12621. E90 {N} ``^marriage by capture''. @B28160. #12632. (B),,(B) {N} ``^sunset (time)''. | `time'. @B09950. #3681. (B) {N} ``a ^dying person''. |<-rem>\ `person'. @B09830. #12641. (B) {V} ``to ^bundle''. @B09840. #12651. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish (= Des.)''. |\, `fish'. @B09850. #12661. (F),,(B),,(B)\(B)F,,(B),,(B) {N} ``^cattle (sg.), ^cow, ^bull''. Pl. <-e>, <-le>. @B10010,N752. ??subentries edited locally but not globally #12671. (F) {N} ``^cow's rope ^halter''. @N674a. #10302. (F) {N} ``^cow''. @N754. #12682. (F) {N} ``^cow's ^hoof''. @N702. #12692. (B) {N} ``^nilgai''. |(B) `forest'. @B23430. #12702. (F) {N} ``^hair of a ^cow''. @N709b. #12712. (F) {N} ``^calf''. @N755. #12722. (F) {N} ``^castrated ^bull''. | `to cut'. @N753a. #12732. (F) {N} ``^heifer''. @N755a. #12742. (F) {N} ``^herd of ^cattle''. @N752b. #12752. (F),,(B) {N} ``^cow_^path''. @N521a,B22950. #12762. (B) {N} ``^cow-shed''. *Sk.<$a:la:>, Sk.. @B25180. #12772. (F),,(B) {N} ``^bull, ^bullock''. Des. @N753,B27420. #12782. (F),,(B) {N} ``^snout of a ^cow''. @B14320,N703. #12792. (B) {N} ``^skin of a ^cow''. @B01740. #12802. (B),,(B) {V} ``to ^kill, to ^cut down hill-forest for burning cultivation, to ^cut a tree''. Caus. . @B09760. #12811. (B) {V} ``to ^die''. @B09750. #12821. E {N} ``the ^lord of ^death''. @B28210. #12830. (B) {ADJ} ``^dead''. E.g. `dead people'; `dead dog'. @B09810. #12840. (B) {} ``^dead, ^dead body''. @B09820. #12850. (B) {N} ``a ^reborn person, one who gets back life after death''. !equiv. to . ?Bhat, p. 50: the BonDas believe that persons dying on the full-moon or dark-moon days become alive again. @B10030. #12862. (B) {V} ``(leg) to be ^numb''. See . @B09780. #12870. (B) {V} ``(hand) to be ^numb''. E.g. `my hand became numb'. ?Bhat, p. 49: The informant is doubtful about . The tr. form in may be due to the influence of the Des. dialect in which the idiom is `(my hand) ate jhinjhinia'. The increment -l- which generally occurs in the past base of verbs borrowed from Des. also confirms this conclusion. @B09770. #12880. (B) {V} ``to become a ^widow''. E.g. `widow'. @B09800. #12890. (B) {N} ``^widow''. @B09790. #12900. (F) {N} ``^widow re^marriage''. ! `to die' + <-suG> `wood'? + <-kwi> `wife', lit. `dead-wood wife' ?. @N186e. ??cog to above; mng? #12912. (F) {N} ``a ^bird, the ^Drongo''. @N721k. #12921. (B) {N} ``^fence''. @B10020. #12931. (B)F,,(B),,(B)/(F),,(B),,(B) {N} ``^cattle (sg.), ^cow, ^bull''. Pl. <-e>, <-le>. Echo-word . @B10010,N752. #12941. (B) {N} ``^point of a ^knife''. *Des.. @B09870. #12951. (B) {ADJ} ``^muddy''. *Des.. @B10120. #12961. (B),,(B) {V} ``to ^wear a sari (i.e. woman's cloth)''. Caus. . @B10130. #12971. (B) {N} ``^centipede''. *Des.. @B10000. #12981. (B) {N} ``^foreteller''. !Used in a song. @B09890. #12991. (B) {N} ``^body without the ^head, ^stump of a ^tree''. @B09910. #13001. (B) {N} ``a man of the Koya ^tribe''. Pl. <-le>. Fem. <-boi>, pl. <-se>. @B09900. #13011. (B) {N} ``^corner''. @B09970. #13021. (B) {N} ``one who speaks ^nasally, a ^snuffer (male)''. Fem. <-boi>. *Des. @B09980. #13031. (B) {N} ``^Governor''. @B09960. #13041. (B) {V} ``to be ^able''. E.g. `he was able'; `I shall be able'. @B09860. #13051. (B) {V} ``to ^prune branches''. @B09990. #13061. (B)F {N} ``person of the ^Dom ^caste''. @B10040,N1339x. #13071. (F) {N} ``^female of the ^Dom ^caste''. |<-boy> `femin.'. @N1339x. #13080. (F),,(B) {N} ``^horse''. Pl. <-le>. *Des.. @N768,B10100. #13091. (F) {N} ``^female of the ^Dom ^caste''. | `a Dom', <-boy> `femin.'. @N1339x. #13081. (B),,(B) {N} ``^husking_^mortar, a hole set in the floor for pounding grain''. @B10090,B09210. #13101. (B),,(B) {N} ``^piece; piece of old cloth''. Pl. <-le>. @B10070,B10080. #13111. (B) {ADJ} ``^proud''. *Des. @B10060. #13121. (B) {V} ``to ^cut bamboo with an axe''. | `to cut'. @B10050. #13131. (B) {N} ``a ^man of the community''. Pl. <-le>. @B10110. ??sp? #13141. (F) {N} ``^cow''. *Loan. @N1339x. #13151. (B)F {N} ``a ^loin^cloth worn by men; a ^towel''. {V} ``to wear a loincloth''. Pl. <-le>. E.g. `being dressed like a man'. Caus. . *Des.. @B10140,N632,B10150. #13161. (B) {V} ``to ^whistle''. E.g. `he will whistle'. @B10160. #13171. :. #13181. :. #13190. (F) {NUM} ``^six''. ^006. @N1211b. #12443. (F) {NUM} ``^seven''. ^007. @N1212. #12453. (F) {NUM} ``^eight''. ^008. @N1213. #2133. (F) {NUM} ``^nine''. ^009. @N1214. #12463. (F) {NUM} ``^ten''. ^010. @N1215. #9304. (B) {N} ``^servant''. *Des.. @B09920. #13201. (B) {N} ``^knot, ^wrist, ^bundle''. *Des., ; Gu. `knot, joint'. @B09880. #13211. (B),,(B) [see ]. @B10210. ??zap later. #13221. (B) {N} ``tip of an ^arrow''. |(B) `thorn', (F)\(F) `arrow'. @B10200. ??spellings. #12041. (F),,(F) {N} ``small ^deer''. @N793b. ??wolf?. #13231. >:. #13241. (F) {N} ``^di''. @N456. ??gloss? check original. #13252. :. #13261. (B) {INTERR} ``^where''. | `where'. @B00480. ??inter? #1673. (F) {N} ``^marriage by capture''. !verbal phrase; `?', `I ran'. @N188a. ??analysis?. #4874. (B)F {N} ``^child, ^boy, ^girl''. Pl. <-le>. E.g. `boys and girls'; `children'. @B08650,N1339x. ??F has `girl'. #13271. (B) {N} ``^orphan''. @B01600. #13282. (B),,(F),,(B),,(F)\(B),,(F),,(B),,(B) {NB} ``^neck''. Syn. (F). @B09340,B09320,N42. ??-bup'? #13291. (F) {N} ``man's ^neckband''. @N646d. #13302. (F) {N} ``woman's brass ^neckbands''. @N646a. #13312. (F) {NB} ``^nape of ^neck''. | `yoke', nom. with <<-Vn>> of `to yoke'. @N43. #13322. (B),,(F) {NB} ``back of the ^neck, ^occiput''. Pl. , . @B17090,N43a. #13332. (F) {V} ``to ^wear about the ^neck''. @N646. #13342. (F) {N} ``brass ^band with clasp (worn on ^neck or wrist)''. |<-Vn-> nominalizing infix. @N646. #13352. (B),,(B) {N} ``^oil''. @B09540. ??really gu' var? #13361. (B) {V} ``to ^dig (earth, etc.); to be ^dug''. E.g. `he should dig'; `ask him to dig'; `it is dug'; `it is being dug'. Caus. . @B09560,B09550. ??cuts in exx? #13371. (B) {V} ``to ^hunt''. {N} ``^hunting''. E.g. `to go hunting'. @B09580,B09570. #13381. (B) {V} ``to go ^hunting''. Caus. . | `to search>. @B09580,B09570. #13390. (B) {N} ``^hunter''. |\ `person'. @B09590. #13400. (B) {V} ``to go ^hunting''. Caus. . | `to search>. @B14500. #13412. (B) {N} ``a kind of ^tuber (= Des.)''. @B08960. #13421. E90 {N} ``^marriage_by_capture''. @B28160. ??recte (B) {N} ``^iguana''. ^lizard. Pl. , . @B09030. #13441. (F) {N} ``^marriage by capture''. !verbal phrase; `?', `I ran'. @N188a. #4871. (B) {N} ``^hut on the ^threshing_^floor''. @B09040. #13451. (B) {N} ``a kind of ^rat''. @B08970. #13461. (B),,(F)/(F),,(B) {N} ``^pig, ^hog, ^swine''. Pl. <-Re>, <-le>, gen. pl. <-Rena>; echo-word `id.'. @B09000,N764. #13471. (B) {N} ``a kind of ^sharp-edged grass (= Des.)''. @B09010. #13481. (B) {NK} ``^co-wife''. @B09020. #13491. (F) {N} ``a kind of ^bat''. | `pig'?, / `bat'. @N747a. #13501. (H),,(B) {N} ``a kind of ^thorny ^plant (= Des., . @B08980,B08990. #13511. (B) {NB} ``^brain''. *Des. Syn. (B),,(B). @B08900. #13521. (B) {V} ``(hen) to ^peck''. @B08770. #13531. (B),,(B) {ADJ} ``^sharp''. @B08780. #13541. :. #13551. E96 {N} ``a form of ^widow re^marriage celebrated with her husband's elder brother''. @B28130. #13560. (B) {V} ``to ^kindle fire by blowing''. *So.. @B08660. #13571. (B) {N} ``^fireplace''. | `fire'. @B08760. #13580. :. #13591. (B) {V} ``to ^wash_the_^face''. Caus. . | `eye'. @B08710,B08720. #13600. (B) {V} ``to ^wash_the_^body''. |, `water'. @B08730. #13610. (B) {V} ``to ^wash_the_^feet''. | `foot'. @B08740,B08750. #13620. (B) {V} ``to ^wash_the_^hands''. Caus. . |\ `hand'. @B08670,B08680. #13630. (B) {V} ``to ^wash_the_^ mouth''. |\<> `mouth'. @B08690,B08700. #13640. (B) {N} ``^fireplace''. | `to blow on a fire', `fire'. @B08760. #13581. E96 {N} ``a form of ^widow re^marriage celebrated with her husband's elder brother''. @B28130. #13561. (F) {N} ``man's ^neckband''. |<-guk>,<-gu> `neck'. Cf. `id.' @N646d. #13301. (B) {ADJ(M)} ``^dumb, ^mute (masc.)''. @B09300. #13651. (B)F {ADJ} ``^all, ^much, ^many''. E.g. , `all, much (inanim.)'; `all, many (anim.)'; , `all the houses were burnt'; `all the people were burnt'; `I am eldest of all'. @B09310,N1293. #13661. (F) {ADJ} ``^all (human)''. |<-Do> human classifier. @N1293a. ??B above has guly-ro anim. #13670. (F) {N} ``^boy''. @N117. #13681. (B)F {N} ``person who doesn't speak the language, i.e. ^foreigner [F]; ^gentleman [B]''. Pl. <-e>, <-le>. @N314,B09360. #13691. (F) {N} ``^book (lit. ^foreigner ^paper)''. @N510. #13700. (B) {N} ``^catapult''. *Des. @B09380. #13711. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish (=Des.''. |\, `fish'. @B09370. #13721. (F),,(B),,(B) {N} ``^hare''. ^rabbit. Pl. <-Re>, <-le>. Echo-word `id.'. @B09350,N785. #13731. (B),,(F),,(B),,(B)/(B) {NB} ``^neck''. Syn. (F). @B09340,B09320,N42. ??bup'? #13741. (F) {N} ``a ^bird, the ^White-eye''. @N721q. #13751. (B) {N} ``a man of the ^Paik ^caste''. Pl. <-le>, <-e>; fem. <-boi>, pl. <-se>. @B09330. #13761. (B) {N} ``^master, ^lord''. @B09060. #13771. (F),,(B) {N} ``^dung_^beetle''. Pl. . @B09070,N840a. #13781. (B) {N} ``a kind of small ^fly''. Pl. <-le>. @B09050. #13791. (B),,(B) {N} ``^heap of unclean ^paddy before winnowing''. @B09080. #13801. (F) {N} ``^un^threshed ^paddy''. @N912f. #13810. (B) {N} ``a ^blow''. *Des. @B09120. #13821. (B) {N} ``^pigeon''. ^bird. Pl. , . @B09090. #13831. (B) {N} ``^clerk''. Pl. <-le>. *Or. @B09100. #13841. (F) {N} ``^un^threshed ^paddy''. |(B) `id.' @N912f. #13851. (B) {N} ``^powder, ^paste''. *Des. @B08790. #13861. (B) {N} ``^small^pox''. *Des. @B08810. #13871. (B) {V} ``to be ^rolled''. *Des. @B08800. #13881. (B) {V} ``to ^roll someone or something''. Caus. . @B08830. #13890. (B) {N} ``a ^section of the ^Bonda''. Pl. form. @B08820. #13901. (B) {V} ``to prepare ^rope''. |, `rope'. @B08910. ??perh. this is *guni > gini > gi~i (but why ' ?) #13911. (F)E219 {N} ``stone ^dolmen, a ^megalith in appeasement and for the honor of the dead''. @B28140,N500b. #13921. (F) {N} ``brass ring ^necklace''. Cf. `id.' @N646b. #13931. (B) {N} ``^thread which Bonda men wear around their neck''. *Des.. @B08940. #13941. (F) {N} ``^chisel''. @N668d. #13951. (B) {N} ``^top-knot''. ^head, ^hair. | `head'. @B08920. ??prob. ? #4651. (F),,(B) {N} ``^spindle for spinning thread''. Pl. . |Nom. of (F), (B) `to spin thread'. @B08930,N626. #13961. E100 {N} ``a ^house ^god to whom offerings are made after the marriage to ensure domestic harmony between the new couple''. @B28150. #13971. (F) {N} ``type of ^ceremony''. ! `perform' + <-siG> `chicken, joined by chicken' (given by informant as gloss). @N186g. #13981. (B) {V} ``(thread) to be ^entwined''. @B08950. #13991. :. #14001. (F) {N} ``^mahua-tree ^liquor (mohulo)''. !possible that morphemic segmentation is inaccurate; but gloss for , <-puG>, and <-gur> uncertain. @N614a. #14012. (B),,(B),,(B) {V} ``to ^rain''. E.g. `it will rain'; `it rained, so I ran away'. | `water'. @B09140. #14021. (B) {V} ``to ^learn''. E.g. `he has learned to dance'; `although he has learned to eat'. @B09130. #14031. (B) {N} ``^jaggery''. *Des. @B09220. ??syn #14041. (B) {V} ``to ^nest''. Caus. . @B09230. #14051. (B) {N} ``^nest (of bird)''. Syn. (F),,(H). |<-pi'>\ `bird'. @B09290. #14060. (B) {V} ``to ^spin thread with a ''. @B09150. #14071. (F),,(B) {N} ``^spindle for spinning thread''. Pl. . |Nom. of (F), (B) `to spin thread'. @B08930,N626. #13962. (B) {V} ``to ^twine, to ^roll up''. *Des. @B09240. #14081. (B) {V} ``to ^roll up, to ^fold''. @B09250. #7843. (B)F {N} ``^back''. Pl. <-le>. E.g. `at the back, behind'. @B09260,N47. #14091. (B),,(F),,(F) {N} ``^roof''. @B09270,N535. #3713. (B)F {PP} ``^back of, ^behind''. @N1339x,B09260. #14102. (B) {NB} ``^back^bone''. | `bone'. @B09280. #14110. (F) {N} ``^corner of a ^house''. | `house'. @N526. #14122. (F) {N} ``^Yellowcheeked_^Tit''. ^bird. | `', <-pi'>\ `bird'. @N721e. ??sisa? #14132. (B),,E148 {N} ``a house-^deity [B]; a ^demon who torments people with belly-ache [E]''. @B28170. #14141. E209 {N} ``^ghost of a girl who dies during the pregnancy or menses''. @B28180. ??recte -boi ?. #14152. (B) {VP} ``to suffer from ^dysentery''. @B09160. #14160. (H) {N} ``^whirl^wind''. Cf. (B) `whorl, whirlpool'. @B09170. #14171. (B) {N} ``^nest (of bird)''. Syn. (F),(H). | `to nest', \ `bird'. @B09290. #14061. (F) {NW} ``^Thurs^day''. | `day'. @N410e. #3051. (B) {N} ``a ^section of the ^Bonda''. Pl. form. @B09180. #14181. (B) {N} ``^whorl of hair at the back of the head, ^whirlpool''. {V} ``to form a whirlpool''. Cf. `whirlwind'. @B09190,B09200. #14191. :. #14201. (B) {N} ``a man of the ^Halba community of Bastar''. @B27850. #14212. (B) {V} ``to be ^removed''. *Des.. @B09390. #14221. (B) {V} ``to ^remove''. *Des.. @B09410. #14230. (B) {N} ``a ^blow with the hand''. *Des.. @B09400. #14241. (B) {V} ``to ^remove''. *Des.. @B09410. #14251. (B) {N} ``^ ^tree''. @B09420. #14261. (B),,(F)/(F) {N} ``^dog; (fig.) a troublesome son or man''. Pl. <-Re>, <-De>, <-le>, gen. <-Ra>, loc. <-bo>; echo-word . @B09510,N773. #14271. E105 {} ``she wanders like a ^bitch''. @B28080. ??misspelled #14280. (B) {N} ``wild ^dog''. Pl. <-e>. @B09520. #6443. (B) {N} ``a ^section of the Bonda''. !occurs in a song to be sung by the people at the time of the Paus-porob. @B09530. #14291. (:),,(B),,(F) {N} ``a kind of big ^fish (= Des.) [B], a ^dog^fish [F]''. @B09430,N820a,B09490. ??B09490 cited as , prob. plur. #14301. (B) {N} ``a ^section of the Bonda''. Pl. form. @B09500. #14311. (F) {N} ``^fox''. @N796. #14321. (B) {N} ``a man of the ^Dora community''. Pl. <-e>, <-le>; fem. <-boi>, pl. <-se>. @B09440. #14331. (B) {N} ``a ^KonDa ^Dora man''. @B07050. #14342. (F),,(F) {N} ``^Jungle Fowl, ^rooster''. !cf. 724. @N726a,N724. #14351. (B) {N} ``a ^section of the Bonda''. Pl. form. @B09450. #14361. (B) {N} ``^cock''. Pl. <-e>, <-le>; also , ; `cock's comb'. @B09460. #14371. (B) {N} ``a ^section of the Bonda''. !mentioned in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. @B09470. #14381. (B) {N} ``^tadpole''. @B09480. #14391. (B) {V} ``to ^string garlands, to ^plait hair''. *Des. @B08840. #14401. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. @B08890. #14411. (B) {N} ``the ^Gutob or ^Gadba people who speak a Munda language''. !also mentioned as a section of the Bonda tribe in a song to be sung by people at Paus-porob. @B08860. #14421. (B) {N} ``a ^string of wooden beads''. @B08880. #14430. (B) {N} ``^east (lit. toward the Gadba villages)''. @B08870. #14440. (B)F,,(F),,(B),,(B) {NB} ``^fore^head''. Pl. <-e>. @B08850,N24. #14451. (F) {N} ``a ^bird, the ^Jungle_Babbler''. @N721f. #14461. (B) {N} ``a man of the ^Halba community of Bastar''. @B27850. #14211. :. #14471. (F) {N} ``^old ^woman''. !noun phrase <-i-> allom of <-a-> masc adj. @N120. #14482. (F) {ADJ(F)} ``^blind''. E.g. `blind girl'. @N206a. #14491. (F) {ADJ(F)} ``^dumb, ^mute''. @N207a. #4952. (F) {ADJ(F)} ``^fair-skinned''. *Loan. @N1339x. #14512. (B),,(B) {V} ``to ^go''. E.g. `at the time of going'; also , e.g. `he went'. @B00850. #14521. (B),,(B) {V} ``to ^flee, to ^leave, to ^set off''. *Hi.. @B18130. #2492. (B) {V} ``to ^faint''. *Des. @B21360. #14532. (B),,(B),,(B),,(B),,(B) {NK} ``^grandmother (father's mother, mother's mother)''. @B22190,B01120,B01120. #14541. (B) {ADV} ``at ^that ^time''. @B01110. #14551. (F),,(B),,,,(B) {N} ``^excrement, ^feces, ^dung''. {V} ``to ^defecate''. Pl. . @B00870,B00880,N110. #14561. (B),,(B) {N} ``^ear ^wax''. Pl. . |(B),(F)\(B)F `ear'. @B00920. #14572. (B),,(B) {N} ``^goat ^dung''. |\ `goat'. @B00900. #14582. (B) {V} ``to ^sit like a person who is defecating''. |\ `person'. @B00910. ??rest of analysis? #14592. (B),, {N} ``^cow ^dung''. Pl. <-e>, <-le>. |,\ `cattle'. @B00890. #14600. (B),,(F),,(B) {NB} ``^buttock, ^rectum, ^anus''. @B06080,N66,N67. ??analysis #14612. (B),,(B) {NK} ``^grandchild''. @B01240. #14621. :. #14631. A {N} ``adulterous ^elopement of married woman with another man''. @N187b. #7062. >:. #14641. (B) {N} ``^salphi ^string used in tying the bowstring at the two ends''. !from . @B24870. #14652. (B),,(B) {N} ``^excrement''. {V} ``to ^defecate''. Pl. . @B00870,B00880. #14661. (B),,(F),,(B),,(B) {NK} ``^grandchild: son's son, son's daughter, daughter's son, daughter's daughter''. !applied to following kin: soso/da; daso/da; brsoso/da; brdaso/da; sisoso/da; sidaso/da; also wisisoso/da; wisidasoda; wibrsoso/da; wibrdaso/da (hu spkg); husisoso/da; husidaso/da (wife spkg). @B00930,B01240,N150,N151. #14671. (B) {NK} ``^granddaughter's_husband''. ^in-law. @B00940. #14680. (B) {NK} ``^grandson's_wife''. ^in-law. @B00950. #14690. (B),,(B) {N} ``^ear ^wax''. Pl. . | `excrement', (B),(F)\(B)F `ear'. @B00920. #14571. (B) {N} ``^goat ^dung''. | `excrement', \ `goat'. @B00900. #14581. (B) {V} ``to ^sit like a person who is defecating''. | `to defecate', \ `person'. @B00910. ??rest of analysis? #14591. (B),, {N} ``^cow ^dung''. Pl. <-e>, <-le>. | `excrement', \ `cattle'. @B00890. #14601. (B) {N} ``^liquor, ^beer''. *So.. @B01200. #14701. (F)B {N} ``stone or mud ^brick (used for a ^fireplace) [B]''. @B01210,N533a. #14711. (B)F {N} ``^name''. Pl. <-le>. *So./. @B01100,N196. #14721. (B) {N} ``^prize''. *Hi. @B01070. #14731. (B) {INTERJ} ``^alas; ^hallo, brother! (male addressing male)''. !cf. . @B01040. #14741. (B) {INTERJ} ``^let us go, brother (male speaking to male)''. @B12720. #8842. (B) {V} ``to ^know (?)''. @B01050. #14751. (B) {N} ``^police ^inspector''. *Engl.. @B01080. #14761. (F) {N} ``^fifth ^day before ^yesterday, fifth day after ^today''. @N445b,N448b. #14771. (B) {N} ``^yoke''. Pl. <-e>, <-le>, gen. <-na>, loc. <-bo>. See . @B01090. #14781. (B) {N} ``^sunshine, ^sun^light''. {V} ``(the sun) to ^shine''. E.g. `sun is shining'. @B00970,B00980. #14791. (B) {N} ``^summer''. @B00990. #14800. (B) {V} ``to ^chase, to ^drive_away, to ^expel''. E.g. `we two chased (him)'; `a chaser'. @B01010. #14811. (B) {N} ``^brinjal''. Pl. <-e>, <-le>. See . @B01000. #14821. (B) {V} ``to ^chase one another''. E.g. `you two chase one another'; `we two will chase one another'. Caus. . @B01020. #14831. :. #14841. (F) {N} ``^greeting''. !equivalent to Hi. or . |1st per. sg. vb. `I greet'. @N331. #14852. (F) {ADV} ``^from here''. @N1339x. #10921. (B),,(B) {NUM} ``^three (masc., fem.)''. ^003. !, , `three (neut.)'. @B00960. #9421. (F) {ADV} ``^from ^here''. ! `?', <-ka> allom. of `here'. @N1339x. #14861. (F) {DEM} ``^this side-one''. @N1339x. #14871. (F),,(B): ??cut? #14881. (F),,(B) {NUM} ``^two (persons)''. ^002. |<-yoG>, <-yo> `human classifier' [F]. E.g. `husband and wife'. @B22130,N1207a. #744. (F) {V} ``to ^yoke''. @N958. #14891. (F),,(B),,(H),,<[in]oG>(B) {N} ``^yoke''. |<-Vn-> nominal. infix, `to yoke'. Pl. <-e>, <-le>, gen. <-na>, loc. <-bo>. @B11330,B11260,B01090,@N958. #14902. (F) {NB} ``^nape of ^neck''. |\ `neck'. @N43. #13323. (B),,(F) {V} ``to ^elope, to ^marry (of girls)''. E.g. `she has eloped, she has married'. @B00860,N186a. #14911. (F) {NP} ``^twice-^married ^woman, one who leaves her husband for another man''. |(F) `woman'. @N186a. #14922. (B) {} ``^this ^much, a small bit of this size''. See . @B01190. #14931. (B) {N} ``^charcoal''. Pl. , . @B01170. #14941. (B) {N} ``^burning char^coal''. See . @B01180. ??one word?. #14950. :. #14961. E96 {N} [see ]. @B28380. #14972. E96,,E96 {N} ``an ^adulterous ^marriage, where a woman leaves her husband and goes to live with another man, sometimes forcing herself into his house''. @B27910. #7443. (B)F {} ``^daily''. @B01220,N410j. #14981. (B) {N} ``^clerk at the ^police station''. *Des. @B01230. #14991. (F) {N} ``^school''. *Eng.. @N329. #15001. E49 {N} ``a ^sky-^god''. @B27900. #15011. (B) {N} ``^brick''. *Des. @B01030. #15021. (B) {V} [see ]. @B01060. #15031. (F) {N} ``wooden roof ^beam''. @N537. #15041. (F),,(B),,(H),,<[in]oG>(B) {N} ``^yoke''. |<-Vn-> nominal. infix, `to yoke'. Pl. <-e>, <-le>, gen. <-na>, loc. <-bo>. @B11330,B11260,B01090,@N958. #14901. (F) {NB} ``^nape of ^neck''. |\ `neck'. @N43. #13324. (B),,(B) {N} ``a kind of small ^bee (= Des.); its ^honey^comb''. @B01250,B01150. #15051. ,,(B) {N} ``^honey''. |<-Dak'> `water'. @B01260. #6923. (B),,(B) {V} ``(water) to ^recede''. @B01160. #15061. (B),,(B),,(B) {N} ``^brinjal (^eggplant, ^aubergine)''. @B01140. #15071. (H),,(H) {NB} ``^thumb''. @B01130. #15081. (B)F {} ``^who, ^self, ^no one (with neg. verb), a certain person''. |Sg. and pl. E.g. `who tore it?'; `a certain person'; `when the dance was over people went to their respective houses'. @B10530,N1318. #15091. (F) {INTERR} ``^whose''. |<-Na> possessive suffix. @N1318a. #15100. (F) {NK} ``^grandmother''. !applied to following kin: famo; famosi; famobrwi; fafasi; fafabrwi; momo; momosi; mofasi; also to following affines: wimomo; wifamo (hu spkg.); humomo; hufamo (wife spkg.). @N141, 142. #15111. (B) {V} ``to ^wait, to ^watch''. *Des. @B10550. #15121. (B) {V} ``to ^go ^watch (the field)''. | `?', `to go'. @B10550. #3013. (B) {V} ``to ^come''. !Occurs in a song. @B10560. #15131. (B),,(F),,(B) {N} ``^net, ^fish_net, ^mosquito_^netting''. *Des. @B10660,N672,B10680. ??Here Bhat notes:j=z. #15141. (F) {N} ``^fish ^net''. @N672a. #4932. (B) {N} ``^after^birth''. @B10670. #15151. (B) {N} ``a ^peacock''. |\ `peafowl'. @B10690. #15161. E111 {N} ``^mother of ^frogs''. @B28240. ?? #15171. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des.. @B10700. #15181. (B) {N} ``^guava''. *Des. @B10540. #15191. (B) {NB} ``^chin, ^jaw''. Pl. <-le>. @B10630. #15201. (B)F,,(B) {NB} ``^temple (of the head)''. Pl. <-le>. @B10640,N25. #15211. E89 {N} ``a ^demon''. @B28230. #15221. (F) {INTERR} ``^whose''. | `who', <-Na> possessive suffix. @N1318a. #15101. (B)F {N} ``^grind^stone''. *Des. @B10610,N558a. #15231. (B)F,,(B)F,,(B)\(B)F,,(B) {N} ``boiled ^rice''. Pl. <-le>. Echo-word . @B05630,N590. #15241. (B),,(F)E95 {N} ``a economical form of ^marriage, a two-day ^feast when ^pulse ^rice is served (beef-curry and rice [B])''. |<-jaG> `millet, millet in a basket'. |(F),(B)F `a kind of grain basket'. @B12030,N186f,B28370. #7343. (B)F,,(B) {N} ``boiled ^rice [B]; a cooked mixture of ^rice and ^millet''. |(B)F,(B)F\(B)F `boiled rice'. @B06840,N590a. #15252. (B) {N} ``a ^gruel made of ^rice and ^pulse''. *Des.. @B05810. #15262. (F) {N} ``^boiled ceremonial ^rice or ^millet''. @N912h. #15272. (B) {N} ``^boiled ^ ^grain''. @B24560. #15282. :. #15291. (F),,E201 {N} ``goatskin ^drumhead''. @N689d,B28220. ??[see ]. #15300. (:) ??(`hill'), ?form? #15311. (B) {N} ``^south (lit. ^towards the ^hill)''. | `direction. @B10580. #15320. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. !Occurs in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. @B10570. #15330. (B) {N} ``a ^Hill_^Bonda man''. Pl. . Fem. , pl. <-se>. @B10590. ??structure, cf. derivs. #15340. (F),,E201 {N} ``goatskin ^drumhead''. @N689d,B28220. ??[see ]. #15351. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B10620. #15361. (B) {N} ``^castor plant''. *Des. Syn. (B),,(B). @B10650. #15371. (B) {V} ``to ^offer_^sacrifice before setting off on urgent business''. *Des. @B10600. #15381. (B) {V} ``to ^foment''. @B11340. #15391. (B) {NB} ``^life, ^soul''. Cf. E203,,E203 `soul which is reborn. *Des. @B10780. #15401. (F),,(B) {N} ``a ^section or ^clan of the ^Bonda''. @N182b,B10730. #15411. (B) {V} ``to ^draw water from well; to ^card cotton with one's hands''. *Des.. @B10710. #15421. (B) {V} ``to ^pull a ^tendon''. *Des. @B11440. #15432. (B) {N} ``^shard, ^pot^sherd, piece of a broken ^pot''. *Des. @B10720. #15441. (B) {V} ``to ^win, to ^cross a road''. *Cf. Des. `to cross a road'. @B10770. #15451. (B),,(B) {N} ``a kind of ^ear ^ornament worn by men''. @B10740. #15461. (B) {V} ``to be ^digested''. E.g. `it is digested'; (?) it is not digested. *Des. @B10790. ??girga? #15471. (H)F {N} ``a kind of ^fish_^trap or ^net''. Cf. . @B10800,N673c. #15481. (B),,(B) {V} ``to ^win''. E.g. `he won'. *Des. @B10750. #15491. (B) {V} ``to ^make another win''. @B10760. #15500. E203,,E203 {N} ``^soul which is ^reborn''. Cf. (B) `life, soul. *Des. @B28250. #15511. (B) {V} ``to ^thresh, to ^lower, to ^trample''. Caus. . @B11040. ??lower? #15521. (B) {V} ``to ^collect at one place''. *Des. @B11070. #15531. E? {INTERJ} ``a form of ^salutation''. @B28260. #15541. (B) {N} ``^jail''. Pl. <-le>. *Engl.. @B11030. #15551. (H),,(F) {N} ``^bellows''. @B11060,N572. #15561. (B)F {} ``^below, ^lower, ^beneath''. @B11050,N1339x. #15571. (B) {NK} ``^twin''. @B11190. #15581. (B) {N} ``^breakfast''. @B11200. #15591. (B) {N} ``^window''. *Des.. @B11210. #15601. (B)F {N} ``^policeman, ^sepoy''. Pl. <-le>. *Des.. @B11140,N327. #15611. (F) {N} ``^police ^headquarters''. ! `police', <-N> `possessive', `house'. @N328a. #8593. (B)F {N} ``^corn, ^maize''. *Des.. @B11090,N908. #15621. (B) {N} ``^birth''. *Des. @B11100. #15631. (B) {V} ``to ^give_^birth to''. @B11120. #15640. (B) {V} ``to be ^born''. @B11110. #7863. (F) {ADV} ``^now''. @N1339x. #15651. (F),,(B),,(B) {NK} ``^mother; ^female''. E.g. `his/her mother'. @N136,B22200. ?? (usually pl.) - B; what is this? #15661. (B) {NK} ``^parents (lit. ^mother [and] ^father)''. @B22260. #15672. (F),,(B) {N} ``^female ^pig, ^sow''. |,\, `^pig'. @N766,B22280. #15680. (F),,(B) {N} ``^female ^buffalo''. Pl. <-e>. |\ `^buffalo'. @N750,B22270. #6253. (F),,(B) {N} ``^cow''. Pl. , . |\ `^cattle'. @N754,B22240. #12683. (B),,(B) {NK} ``^mother^-in-law''. @B22210. #15692. (B) {N} ``^tigress''. |\(F), `tiger'. @B22220. #15702. (B) {N} ``^pea-hen''. |\, `peafowl'. @B22230. #15712. (F),,(B) {N} ``^nanny goat, ^female ^goat''. |,\, `goat'. @N758,B22290. #15720. (F),,(B) {N} ``^female ^cat''. |(F)\(B),,(B) `cat'. @N779,B22300. #15730. (B) {INTERJ} ``(I ^swear) ^by my ^mother'' (an oath used by males). | `on account of, by'. @B22310. #15742. (F) {N} ``^hen''. |(F)\(F) `^chicken'. @N725. #15750. (F),,(B) {N} ``^female ^dog, ^bitch''. Pl. <-Re>, <-le>. |(F)\(F) `^dog'. @N775,B22330. #15760. (F) {NB} ``^big_^toe''. |\<> `^foot'. @N99. #15770. (F),,(H),,(H) {NB} ``^thumb (lit. ^hand-^mother, ^mother-^finger''. |(F)\(F) `^hand'. @N87,B22250. #15780. (B) {N} ``^daughter-^in-law (son's wife)''. |(B) `younger brother's wife. @B05580,,N178,,N173d. #15792. (B) {N} ``^shorts, ^half-pant''. *Des. @B11080. #15801. (B) {V} ``to ^tie a bullock to the ^yoke''. *Des. @B11130. #15811. (B) {V} ``to ^descend''. Caus. . @B11150. #15821. (B),,(B) {V} ``to ^join''. *Des.. @B11160. #15831. :. #15841. (B) {N} ``a man of the ^Pengo ^tribe''. Fem. <-boi>, pl. <-se>. @B17520. #15852. (B) {N} ``^stream''. Pl. <-le>. *Des.. @B11170. #15861. (B),,(B) {N} ``a ^tribe of people in Koraput who speak an Indo-Aryan language; ^section of the ^Bonda tribe''. !Mentioned in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. *Des.. @B11180. #15871. (B),,(B) {N} ``^salutation''. E.g. , `to salute'. *Des.. @B11220. #15881. (B),,(B),,(B) {V} ``to ^salute''. @B10830.(B),,(B) {V} ``to ^see''. Caus. , . @B10810. #7873. (B) {V} ``to cast an ^angry ^look''. @B07980. #11002. (B),,(B),,(B),,(B),,(B),,(B),,(B),,(B) {ADJ} ``^silent, ^quiet''. @B10890,B11020. #15891. (B) {V} ``to be silent''. @B11020. #15902. (B),,(B) {N} ``^salutation (by raising hand or touching feet)''. *Des.. @B10820. #15911. (B) {V} ``to ^lift, to ^pick_up, to ^get, to ^stoop; to be picked up, etc.''. E.g. `it will be lifted, it will be got'. @B10850,B10860. #15921. (B) {N} ``^bundle of ^paddy ready for removal from the threshing floor''. |<>, \ `paddy'. @B10870. #15932. (F) {ADJ} ``^weak''. @N995. #15941. (B) {V} ``to be ^hung, to be ^swung''. *Des.. @B10970. #15951. (B) {V} ``to ^hang up, to ^swing''. Caus. . @B10980. #15960. (B) {N} ``^cradle, ^swing''. Pl. . |<-Vn-> nominalizing infix. @B10930. ??glottal misprint? #15972. (B) {N} ``^cradle''. Pl. <-le>. Syn. (H). *Des.. @B11010. #15980. (B) {V} ``to ^shake''. *Des. @B11000. #15991. (B) {V} ``to be ^spilled''. Caus. . *Des. @B10990. #16001. (B) {V} ``to ^doze''. E.g. `I am dozing'. @B10940. #16011. (B) {N} ``^cradle, ^swing''. Pl. . |<-Vn-> nominalizing infix, `to swing'. @B10930. ??glottal misprint? #16021. E165,,E165,,E165 {N} ``^platform''. @?. #16031. ,,(:) ??#Gu. `to hang, to suspend'. #16041. (B),,(B),,(F) {N} ``an ^ear^ring worn by men in the helix of the ear''. |<-Vn-> nominalizing infix; <-lu>, <-li> `ear'. @B10740,B10900,N649a. #16052. (B) {V} ``to be ^sunk; to ^sink (tr.)''. @B10910,B10920. #16061. (B) {N} ``^fruit''. @B10840. #16071. :. #16081. (F) {N} ``^dawn''. @N413. #16092. (F) {N} ``^morning''. |(F) `this morning'. @N415. ??sp. #16102. (B) {N} ``^tuft of ^hair on the head''. *Des. @B10960. #16111. (F) {N} ``^cemetery''. @N1339x. #16121. (F) {N} ``^chill''. !vb. noun. @N224. #10431. (B) {V} ``to ^tremble''. @B10950. #16131. (B) {V} ``to ^feed an adult (e.g. son-in-law, mother's brother) on ceremonial occasions''. @B10880. ??-tom mouth? #16141. :. #16151. (F) {N} ``^tom ^cat''. @N778. #5202. (F) {N} ``^male ^dog''. @N774. #16162. (F),,(F) {N} ``^billy ^goat''. @N757. #6332. :. #16171. (F) {ADV} ``^from here''. ! `?', <-ka> allom. of `here'. @N1339x. #16182. (F) {ADV} ``^daily''. @N1312. #16192. (B) {N} ``^mud''. *Des. @B05070. #16201. (F) {N} ``^cup, ^glass''. @N586a. #11751. (F) {ADJ} ``^black''. *Loan. @N1096. #16211. (B),,(B) {N} ``^pupil of the ^eye''. @B04950. #16222. (B),,(B),,(F) {NK} ``^uncle (father's younger brother)''. !applied to following kin: fayobr; fafasiso (yo.ego's fa); fafabrso (yo.ego's fa); moyosihu; momosiso (yo.ego's fa) momobrso (yo.ego's fa). See . @B04960,N143,N144a. #16231. (B) {N} ``a kind of ^pumpkin''. Pl. <-le>. *Des. @B04970. #16241. (B) {N} ``a kind of metal ^bangle''. *Des. @B05000. #16251. (F) {N} ``^paper''. *Or. @N1339x. #16261. (B) {N} ``^application form''. *Des.. @B04990. #16271. (B),,(B) {ADJ} ``^angry''. E.g. `to be angry'. *Des. @B05010. #16281. (B) {N} ``^trouble, ^annoyance, ^hardship''. @B04980. #16291. (F) {ADJ} ``^deep''. *Loan. @N1014a. #16301. (F) {N} ``^age''. *Loan. @N1339x. #16311. (B) {V} ``to ^sit ^cross-legged''. @B05360. #16321. (B) {N} ``a kind of ^rat''. *Des. @B05350. #16331. (B) {ADJ} ``^black''. E.g. `black fowl'. *Des. @B05370. #16341. (B),,(B) {N} ``^last_^rites''. *Des. @B05210. #16351. (F) {N} ``^work''. *Loan. @N1339x. #16361. (B),(B) {N} ``^black^smith''. Fem. '. *Des. @B05220. #16371. (B) {N} ``^bellows of a ^black^smith''. *Des. | `'. @B05230. #10713. (B) {N} ``^deity, ^spirit''. @B05250. #16381. (B) {N} ``^deity presiding over water, ^river-^god (worshipped by sacrificing a white fowl or goat)''. @B05250. #16392. (B) {N} ``^lath, split-bamboo to which the ^roof of hut is tied''. @B05260. #16401. (B) {N} ``a small ^bit of ^wood''. @B05240. #16411. (F) {N} ``^corner of house''. @N526a. #16421. (B),,(F),,(B) {ADJ(M)} ``^blind (masc.)''. Fem. etc. | `eye'. E.g. `blind man'. @B05080,B22010,N206. #14491. (B) {N} ``a ^nyctalop, ^night-^blind''. *Des. @B05120. #16440. (B),,(F) {N} ``^hole, a large hole in a wall to serve as a ^window''. {V} ``to ^make a hole''. *Loan [F]. @B05090,B05100,N482. #16451. (B),,(F) {N} ``^passage of ear''. Pl. , . @B05130,N26b. #16460. (B),,(F) {N} ``^nostril''. Pl. <-le>. @B05110,N36. #16470. (F) {NB} ``^vaginal orifice''. @N73. #16482. :. #16491. (B) {N} ``^head_^constable''. *Eng.. @B01890. #10012. >:. #16501. E145 {N} ``a ^sword worshipped as the symbol of an important local deity''. @B28440. #16512. (B) {N} ``^sword''. *Des.. @B07650. #16521. (B) {N} ``^ ^pulse (%Cajanus_indicus)''. *Des. @B05180. #16531. (B),,(F),,(B) {ADJ(F)} ``^blind (feminine)''. E.g. `blind girl'. @B05140,N206a. #14491. (B) {V} ``to ^close (eyes)''. Caus. . @B05150. #16550. (B) {N} ``^narrow ^path in a jungle''. *Des. @B05160. #16560. (B) {N} ``^famine, ^drought''. E.g. `there was a famine' (with from ). @B05170. #16571. :. #16581. (B) {N} ``a ^large-^eyed ^animal''. @B17130. #16592. (F) {N} ``^funerary ^sacrifice''. @N1339x. #16601. (B) {N} ``^people who are believed to practice human sacrifice''. Pl. <-e>. *Des.. @B05020. #16611. (B) {N} ``^corn, ^grain''. Syn. (B). @B01280. #16621. (B) {N} ``^cotton''. *Des. Syn. (B), (H), (F). @B05190. #16631. (B)F {N} ``^tea, ^coffee''. *Des.; Engl.. @B05200,N613. #16641. (B) {N} ``^key''. Pl. <-le>. @B05280. #16651. (F),,(F),,(H) {N} ``^grass''. Cf. . @N940,B05270. #16661. E155 {N} ``^fire-^god''. @B27990. #16671. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des.. @B05300. #16681. (F),,(F),,(B),, {N} ``^pen, ^pencil''. Pl. <-le>. *Des.(B) {N} ``^drum^stick used on the left head of a drum''. *Des. @B12270. #8372. (B) {N} ``^pen''. *Des.. @B24110. #16702. (B),,(B) {N} ``^key''. Pl. <-le>. *Des. @B06690. #16710. (B) {N} ``a small ^bee''. @B05340. #16721. :. #16731. (F),,(F) {NB} ``^fist''. |<-ti> `hand'. @N85. #16742. (B) {N} ``^parrot''. Pl.?. @B05290. #16751. (B) {N} ``^bitter_^gourd''. *Des. @B05320. #16761. (B),,(B) {N} ``^black^smith''. Fem. . @B05310. #16771. (F) {N} ``^Sarus_^Crane''. ^bird. @N742. #16781. (B) {ADJ} ``^un^ripe''. *Des., . @B05390. #16791. (B),,(B) {N} ``one ^pice''. *Des. @B05400. #16801. (B) {N} ``^four ^pice''. @B13760. ??why not 3? #16812. (B) {N} ``^language, ^word, ^utterance (= Des.)''. @B05040. #16821. (B) {N} ``a kind of ^tree (%Zizyphus_rugosa)''. *Des. `id.'. @B05030. #16831. (B) {N} ``a large ^dagger with a long handle''. Pl. . @B05050. #16841. (B) {V} ``to ^grind one's teeth''. *Des. @B05060. #16851. (B) {N} ``^carrying_^yoke''. *Des. @B05380. #16861. (B) {} ``^see (imperative form)''. !occurs in a tale. @B06910. #16871. (F) {N} ``^sky''. @N403. #16881. (F) {N} ``^exchange''. @N1339x. #16891. (B) {N} ``^phlegm''. {V} ``to ^expectorate''. *Des. @B06740,B06750. #16901. (B) {N} ``^animal (= Des.)''. Pl. , . Echo-word . @B06760. #16911. (B) {V} ``(fish) to ^swim in water''. *Des.. @B06860. #5981. (F),,(B) {N} ``^ ^snake''. @N817a,B06820. ??check dent/retr in gloss. #16921. (F) {N} ``double-pointed ^arrow''. !<-awm> allom. `arrow'. @N664a. #2271. (B)F,,(H) {N} ``^branch of a ^tree''. *Des.. @B06810,B06790,N875. #16931. (B) {N} ``bumble ^bee''. Pl. <-e>, <-le>; also . @B06800. #16941. (B) {N} ``^breath''. {V} ``to ^breathe''. @B06920,B06930. #16951. (F)\(B)F {N} ``^paddy''. @B06830,N912. #16961. (B) {N} ``^head (i.e. ear) of ^paddy''. | `head'. @B20040. #4603. (F) {N} ``^seed ^rice''. @N912b. #11792. (B) {N} ``^bundle of ^paddy ready for removal from the threshing floor''. |<>, `to pick up'. @B10870. #15933. (F) {N} ``^ripe ^paddy''. ! `to ripen'. @N912g. #16972. E66 {N} ``a ^shrub (%Calotropis_gigantea); ^yarn from its ^bark used for Bonda cloth''. @B28070. #16981. (B)F/<-ker>(F) {N} ``^paddy''. Pl. <-e>, <-le>. Echo-word . @B06830,N912. #16991. (B)F,,(B) {N} ``boiled ^rice [B]; a cooked mixture of ^rice and ^millet''. |(B)F,(B)F\(B)F `boiled rice'. @B06840,N590a. #15253. (B) {N} ``a kind of ^mushroom''. @B06850. #17000. (B) {N} ``^cock's_^comb''. Pl. <-le>. @B06870. #17011. (F) {N} ``a kind of ^tree''. @N871c. #17021. (B) {ADJ} ``^motley, ^red''. E.g. `a red pig'. @B06900. #17031. (B) {N} ``^wrapper''. @B06880. #17041. (B),,(F) {N} ``^winnowing_fan, winnowing basket''. Pl. , . @B06890,N962. #17051. (B),,(B) {V} ``to ^arrive''. *Des.. @B06770. #17061. (B),,(B) {V} ``to ^make ^reach''. @B06780. #17070. (F) {} ``^as many as... so many...''. *Loan phrase used in text, e.g. `as many as came, so many took rice with them'. @N1339x. #17081. (B) {} ``^that (used in direct narration)''. *Des. @B05410. #17091. (B),,(B) {N} ``cooked ^rice''. Pl. <-le>. @B05420. #17101. (B) {N} ``^breakfast''. @B11200. #17112. (B),,(B),,(B) {N} ``cooked ^rice kept in water on the previous night''. @B17610. #17120. (B) {N} ``^sparrow''. See . @B05430. #17130. (B) {V} ``to ^pour''. @B05560. #17141. (B),,(B) {NK} ``^uncle: father's younger brother, mother's younger sister's husband''. @B05440. #17151. (B),,(F) {N} ``an ^animal (= Des.) [B]; a kind of ^deer [F]''. Pl. , . @B05450,N793. #17161. (F) {N} ``^grindstone_^handle''. *Loan. @N558b. #17171. (F) {N} ``^tiger''. !mentioned by Elwin; recognized only by one older informant. @N182cx. #17181. E28 {N} ``^tiger ^moiety''. @B28020. #17190. (B) {N} ``name of a ^section of the Bonda''. Pl. . @B05620. ??index?. #17201. (B) {N} ``^dark_^moon''. @B05570. #17211. (B) {N} ``very ^dark ^night''. {V} ``to be a very dark night''. E.g. `it will be a dark-moon night'. See . @B05590,B05600. #17220. (B) {N} ``^bride, ^betrothed''. @B05610. #17231. (B) {NK} ``^sister-in-law: younger brother's wife, brother's/sister's son's wife''. Pl. <-le>; `son's wife'. !male, female spkg.: sowi, brsowi, sisowi (cf. 173b); male, female spkg.: yobrwi. @B05580,,N178,,N173d. #17241. (B) {NK} ``^grandson's_wife''. ^in-law, ^granddaughter. @B00950. #14692. (B) {N} ``very ^dark ^night''. {V} ``to be a very dark night''. | `dark moon', `'. E.g. `it will be a dark-moon night'. See . @B05590,B05600. #17221. (B),,(B) {SX} ``a ^suffix mostly used to form participles (relative or past)''. @B05510. #17251. (B) {ADJ} ``^torn''. | `to tear'. @B07950. #10822. (B) {ADJ} ``^dead''. | `to die'. E.g. `dead people'; `dead dog'. @B09810. #12842. (B) {N} ``a ^tired person''. @B23340. #6763. (B),,(B),,(B) {N} ``the ^person who came''. See `to come'. @B25270. #17262. (B) {CONJ} ``^but''. @B05520. #17271. (F),,(B) {N} ``^river, ^stream''. Pl. , . @B05460,N494. #17281. (B)F/(B)F,,E89 {N} ``a double-headed ^drum of the ^ type, one face of which is of goatskin called E89 and is beaten with the hand, the other face, of cowhide, is E89 and beaten with a stick''. E.g. `the drum is sounding somewhere'; `do not play on the drum'. *Gu. `a large drum'.@B05470,N689a,B28000. #17291. (F) {N} ``small ^drum made from a broken pot covered with the membrane of a cow's stomach''. @N689e. #17300. E177 {N} ``a ^sacred drum placed on small stones''. @B28010. #17312. (B) {V} ``to be ^revolved, to ^go around''. *Des.; Gu. `to turn something around'. @B05540. ??are Gu. here and below swapped? cf. tr/intr. #17321. (F) {N} ``plucked ^musical_^instrument with one string''. @N694. #17331. (B) {V} ``to ^take around''. *Des.; Gu. `to turn oneself around, to go around'. @B05550. #17341. (F) {N} ``type of ^beetle''. @N861b. #17351. (F) {N} ``^worm''. |<-bu'> `worm, snake'. @N834b. #5651. (B) {N} ``a kind of ^snake''. @B05530. #5661. (F) {N} ``sacred Sita ^pool at MuNDlipaDa''. @N484a. #4341. (:) {N} ``^worm, ^caterpillar, etc.''. *Des. @. #17361. (B) {N} ``^centipede''. *Des.. @B10000. #12982. (B) {N} ``a kind of ^insect looking like a leech''. @B18770. #17372. (B) {N} ``a kind of ^worm (= Des.)''. See . @B21590. #17382. (B) {N} ``^caterpillar''. @B24930. #17392. (B) {N} ``^ tree, ^silkcotton ^tree''. @B05640. #17401. (B),,(B) {N} ``^grass''. @B05730. #17411. (B) {ADJ} ``^fat''. {V} ``to ^fatten, to ^grow''. E.g. `he got fat'. @B05650,B05651. #17421. (F) {N} ``^sparrow-^hawk''. ^bird. Cf. `claw'. @N744a. #17431. (B)F,,(B) {N} ``^finger^nail; ^claw [F]''. Pl. <-le>. @B05670,N88,N716. #17441. (F) {N} ``^tiger ^claw''. @N716a,B05680. #17450. (B)F,,(F) {NB} ``^fist''. {V} ``to ^close the fist''. @B05690,N85,B05700. #16741. (B) {N} ``a kind of ^cake specially taken at the time of Paus porob''. @B05710. #17461. (B)F {N} ``^mosquito''. Pl. <-e>. @B05660,N842. ??F with -e, prob. error for plural. #17471. (B) {V} ``to ^make another shout in alarm''. See . @B05750. #17481. (B) {V} ``to ^shout in alarm''. *Des. @B05760. #17491. (B),,(B) {ADJ} ``^hare-^lipped''. | `mouth'. @B05770,B05740. #17501. (B) {N} ``^skull-^bone, ^shell''. E.g. `shell of a tortoise'. *Gu.. @B05780. #17511. (B)F {N} ``a ^Bonda ^clan''. *Des. @B05790,N182b. #17521. (B),,(B) {N} ``^ ^tree''. @B05720. #17531. (B) {N} ``^canine_^teeth, ^tusk''. @B05800. #17541. (B) {N} ``a ^gruel made of rice and pulse''. *Des.. @B05810. #17551. (B) {N} ``a ^dance in which boys and girls dance together''. @B05820. #17561. (B) {V} ``to ^tickle''. @B05480. #17571. (B),,(B) {N} ``^castor_bean, caster oil seed''. Syn. (B). @B05490. #17581. (B),,(F) {N} ``^sky''. *So. `god'. @B05500,N403. #17591. (B)F,,(B)/(B),,(B)F {N} ``boiled ^rice''. Pl. <-le>. Echo-word . @B05630,N590. #17601. (F) {N} ``^north''. ! `rice, paddy'; <-gar> allom. of `path' ?. @N407. #10953. (F) {N} ``^sparrow''. |<-pi> `bird'. @N734. #17610. (F),,(F),,(B),,(B) {NK} ``^mother-in-law, husband's elder sister''. !husband spkg. all older than ego: wimo, wimosi, wimosida, wimobrda, wielsi, wielbrwi, wifasi, wifabrda, wifasida. wife spkg. all older than ego: humo, humosi, humosida, humobrda, huelsi, hufasi, hufabrda, hufasida [F]. E.g. `her husband's elder sister'. See . @B05830,N172. #17621. (B) {N} ``^this, this one''. Pl. <-e>, <-le>, gen. <-en>; `this one'; `this person has no money'. Caus. . @B07620. ??misprint for ?. #17631. (B) {ADJ} ``^emaciated''. {V} ``to be emaciated''. Caus. . @B07600,B07610. ??check causative? sp. t/T?? #17641. (B) {N} ``^promise, ^pledge''. *Des.. @B07260. #17651. (B) {N} ``^dhoti, ^cloth worn by men''. Pl. <-le>. *Des.. @B07130. #17661. (B) {N} ``^ ^tree (%Nauclea_cadamba)''. *Des. @B07140. #17671. (B) {N} ``^ditch''. *Des.. @B07150. #17681. (F),,(B) {N} ``^jackal''. *Des.. @B07530,N797. #17691. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des.. Cf. . @B06940. #17701. (B) {V} ``to ^search''. *Des.. @B06970. #17711. (B) {N} ``^heron''. ^bird. Pl. <-le>. Syn. (B), (F). *So. `crane'. @B06950. ??check So form. #17721. (B) {N} ``^trap, ^mechanism''. *Des. @B07450. #17731. (B) {N} ``large ^river (name of river in district, called locally or )''. @B07460. #17741. :. #17751. (F) {ADJ} ``^softly''. |Reduplication. @N1055a. #17760. (B) {V} ``to ^whisper''. @B07480. #17770. (B) {V} ``to ^go ^stealthily''. @B07470. #17780. (B) {V} ``to ^rinse_the_^mouth''. *Des. @B07520. #17791. (B) {N} ``the ^Collector, head of a District''. *Engl.; Hi.. @B07510. ??etys. #17801. (B) {N} ``a man of the ^Koloi ^Porja ^tribe''. Pl. . @B07490. #17811. (B) {N} ``^black_^gram''. @B07500. #17821. (B),,(F) {N} ``^jackal''. *Des.. @B07530,N797. #17831. (B) {N} ``^branch of ^tree''. @B07270. #17841. >:. #17851. (B) {N} ``^dense forest''. *Des. @B20770. #17862. (B) {N} ``^hill, ^forest''. *Des.. @B07280. #17871. (B) {N} ``dense ^forest''. | `creeper'. *Des. @B20770. #17882. (F) {N} ``^blanket''. *Loan. @N620a. #17891. (B) {N} ``^orange''. *Des. Syn. (B)F,(F). @B07310. #17901. (B) {N} ``a ^man of the KomTi caste''. Pl. <-le>; fem. <-boi>, pl. <-se>. @B07290. #17911. (B) {N} ``^cuckoo''. ^bird. @B07300. #17921. (F) {DEM} ``^this, ^these''. @N1335,N1338. #17931. (F) {DEM} ``^these''. @N1339x. #9973. (B) {} ``^near, ^direction''. ! `adjoining, neighboring'. *Des.. @B07090. ?? status of ! form? #17940. (B) {} ``^at the time of''. !used with <-lo>. @B07100. #17950. (F) {} ``^about''. *Loan. @N1339x. #17962. (B),,(B) {N} ``piece, part''. {ADJ} ``^piece of, ^part of, ^half of''. *Des. @B07210,B06980. #17971. (B) {N} ``^piece, a ^little''. *Des.. @B07040. #17981. (B) {N} ``a man of the ^Kandh ^tribe''. Pl. <-le>. Fem. <-boi>, pl. <-se>. @B07200. #17991. (B) {N} ``a man of the ^KonDa_Dora ^tribe''. @B07050. #18002. (B) {N} ``a man of the ^Sileru ^tribe''. Fem. <-boi>. @B07060. #18012. (B),,(F) {ADJ(M)} ``^dumb, ^mute (masc.)''. Fem. (B). *Des.. @B07170,N207. #4951. (B) {N} ``a ^KonDa Dora man''. @B07050. #18031. (B) {N} ``a man of the ^Sileru ^tribe''. Fem. <-boi>. @B07060. #18011. (B) {} ``^near, ^direction''. ! `adjoining, neighboring'. *Des.. @B07090. #17941. (B) {} ``^at the time of''. !used with <-lo>. @B07100. #17951. (F) {} ``^about''. *Loan. @N1339x. #17963. (B) {ADJ(F)} ``^dumb, ^mute (feminine)''. Masc. (B),(F). *Des. @B07180. #18041. (B) {N} ``a small earthen ^pot''. *Des.. @B07070. #18051. (B) {N} ``^river-^bank''. @B07080. #18061. (B) {N} ``^hump of ^bullock''. @B07190. #18071. (F) {DEM} ``^these''. !cf. 1335, 1338. @N1339x. #9971. (B),,(B) {N} ``piece, part''. {ADJ} ``^piece of, ^part of, ^half of''. *Des. @B07210,B06980. #18081. (B)F {N} ``mud ^wall''. @B07160,N532b. #18091. (B) {N} ``^black-faced monkey''. Pl. , . Syn. . @B06960. #18101. (B) {} ``^chewing the ^cud''. *Des. @B07630. #18111. (B) {V} ``to ^chew_the_^cud''. @B07630. #18120. (B) {N} ``^anger''. *Des.. @B07220. #18131. (B) {NB} ``^fore^head''. *Des. @B07240. #18141. (B),,(B) {N} ``wooden ^door''. *Des. @B07230. #18151. (B) {NB} ``^elbow''. *Des. @B07250. #18161. (B),,(B) {V} ``to taste ^salty''. E.g. `it became salty'. @B07360. #18171. (B) {N} ``^whip''. *Des.. @B07410. #18181. (F),,(B) {NUM} ``^twenty''. ^020. *Des.. @B07440. ??Ta? #18191. (F) {NUM} ``^twenty''. ^020. @N1225. #18200. (F) {NUM} ``^twenty-^one''. ^021. @N1226. #18210. (F) {NUM} ``^twenty-^two''. ^022. @N1227. #735. (F) {NUM} ``^twenty-^three''. ^023. @N1228. #1404. (F) {NUM} ``^twenty-^four''. ^024. @N1228a. #18220. (F) {NUM} ``^twenty-^five''. ^025. @N1228b. #18230. (F) {NUM} ``^twenty-^six''. ^026. @N1228c. #18240. (F) {NUM} ``^twenty-^seven''. ^027. @N1229. #18250. (F) {NUM} ``^twenty-^eight''. ^028. @N1230. #2153. (F) {NUM} ``^twenty-^nine''. ^029. @N1231. #18260. (F) {NUM} ``^thirty (lit. ^twenty-^ten)''. ^030. @N1232. #18270. (F) {NUM} ``^thirty-one (lit. ^twenty-^eleven)''. ^031. @N1233. #10043. (F) {NUM} ``^thirty-two (lit. ^twenty-^twelve)''. ^032. @N1234. #18280. (F) {NUM} ``^thirty-three (lit. ^twenty-^thirteen)''. ^033. @N1235. #18290. (F) {NUM} ``^thirty-four (lit. ^twenty-^fourteen)''. ^034. @N1235a. #18300. (F) {NUM} ``^thirty-five (lit. ^twenty-^fifteen)''. ^035. @N1235b. #18310. (F) {NUM} ``^thirty-six (lit. ^twenty-^sixteen)''. ^036. @N1235c. #18320. (F) {NUM} ``^thirty-seven (lit. ^twenty-^seventeen)''. ^037. @N1236. #18330. (F) {NUM} ``^thirty-eight (lit. ^twenty-^eighteen)''. ^038. @N1237. #18340. (F) {NUM} ``^thirty-nine (lit. ^twenty-^nineteen)''. ^039. @N1238. #18350. :. #18361. (F) {NUM} ``^forty (^two ^score)''. ^040. ^twenty. @N1239. #18372. (F) {NUM} ``^fifty (^two ^score ^ten)''. ^050. @N1240. (F) {NUM} ``one ^hundred (^five ^score)''. ^100. @N1247. #18382. (B),,(B) {N} ``^grass''. @B07320. #18391. (F) {N} ``^chair''. *Loan. @N552a. #18401. (B) {ADJ} ``very ^salty''. @B07350. #18411. (B) {N} ``a kind of ^tree (%Dillenia_aurea)''. *Des. @B07420. #18421. (B) {N} ``^expenditure''. *Des.. @B07370. #18431. (B),,(B) {V} ``to ^spend''. @B07380. #7883. (B) {V} ``to ^spend, to be ^spent''. E.g. `all the money has been spent'. @B07330. #7893. (B),,(B),,(B) {V} ``to ^snore''. *Des. @B07340. #18441. (B) {N} ``a kind of ^tree (%Pongamia_glabra)''. *Des. @B07400. #18451. (B) {N} ``a ^saw''. *Des. @B07390. #18461. (B) {N} ``a kind of ^tree (%Nyctanthes_Arbor-tristis) = Des.''. @B07430. #18471. (B) {N} ``^chignon''. Pl. <-le>. *Des. @B07540. #18481. (B) {N} ``a kind of ^tree (= Des.)''. @B07560. #18491. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. Cf. . @B07550. #18501. (B) {N} ``^slough of a ^snake''. *Des.. @B07590. #18511. {N} ``suffering''. *Des. *. @B07570. #18521. (B) {ADJ} ``^difficult''. *Des. @B07570. #18530. (B) {N} ``^highland for cultivation''. *Des. @B07580. #18541. (B) {ADJ} ``^difficult''. *Des. @B07570. #18551. (B) {N} ``^cot''. Pl. <-e>, <-le>. *Engl.. *Des. @B06990. #18561. (B) {N} ``^manure''. *Des. @B07110. #18571. (B) {N} ``^handle of plough''. *Des.. @B07000. #18581. (B) {V} ``(hen) to ^cackle''. *Des. @B07120. #18591. (B) {V} ``to be ^tight''. E.g. `it became tight'. Caus. . @B07010. #18601. (B) {V} ``to ^make something tight with one's own efforts''. @B07020. #18610. (B) {V} ``to ^tighten''. !see also , . @B07030. #7903. (F) {N} ``^pad^lock''. @N544a. #18621. (B) {NB} ``^nail of finger''. See . @B07640. #18631. (F)\(F) {N} ``^tiger''. @N803. #18641. (B) {N} ``^tiger''. Pl. . E.g. `tiger has no horn'. @B05910. #18650. (B),,(B) {N} ``a Bonda male of the ^tiger ^clan''. Fem. , . @B05920. (B) {N} ``male ^tiger''. @B18650. #18662. (B) {N} ``^panther, ^leopard''. @B11720. #7682. (B)F {N} ``^tiger ^claw''. @B05680,N716a. #17452. (F) {N} ``^ghost of man killed by ^tiger''. !<-ku> `tiger'. @N258a. #18672. (B) {N} ``^blackberry, kind of ^mushroom appearing on blackberry ^trees''. @B06710. #18681. (B),,(B) {} ``^very much''. *Des. @B06260. #18691. (F) {ADJ} ``^bent over''. @N1339x. #18701. (B) {N} ``^hunch-^back''. Fem. . *Des. @B06270. #18711. (B) {N} ``a small black ^ant''. @B06280. #18721. (F) {ADJ} ``^thick''. *So.. @N1010. #18731. (B) {N} ``^flock, ^row''. Pl. <-le>. @B06150. #18741. (F)E25 {N} ``a ^clan''. @N182b,B28030. #18751. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B06160. #18761. (F),,(B) {N} ``^wall''. *Des.. @B06630,N532. #18771. (B) {V} [see ]. @B06030. #18781. (F) {NK} ``^G''. !all younger than ego: yosi; mo el/yo sida, mobrda; fa el/yo brda, fasida fafasisoda, fafasidada, fafabrsoda, fafabrdada; also hubrwi (wife spkg). @N167. #18791. (B) {NK} ``^daughter, young ^girl, ^female ^child''. @B11810. #7272. (B),,(B),,(B),,(B),,(F) {NB} ``^breast, ^teat; breast-^milk''. Pl. <-le>. E.g. `to hold the breast (a form of courtship)'. @B15260,N51. #6883. (F) {N} ``^married ^woman''. | `house', <-N> `possessive marker'. @N124. #18802. (F) {N} ``^widow re^marriage''. | `to die', <-suG> `wood'? + <-kwi> `wife', lit. `dead-wood wife' ?. @N186e. ??just goys-Gkwi? #12913. :. #18811. (F) {NK} ``^G''. !husband spkg. all older than ego: wifa, wifabr, wifabrso, wifasiso; wimobr, wimosiso, wimobrso, wi elbr. wife spkg. all older than ego: huga, hu elbr, hufabr, hufabrso, hufasiso; husihu, humobr, humosiso, humobrso. @N171. #18820. (F) {NK} ``^G''. !wife spkg.: hubrwi (ol.ego). @N176. #18832. (F)\(B),,(B),,(F) {N} ``earthen ^pot''. @B10260,N585. #18841. (F) {N} ``large clay ^pot''. ! `?', <-Da'> `water', <-kwi~> `pot, jar'. @N585a. #18852. (B) {N} ``^well''. Pl. <-le>. *Des. @B06720. #18861. (B),,(B) {V} ``to ^abuse''. Caus. . @B05990,B06730. #18871. (F),,(F),,(B) {N} ``^tortoise, ^turtle''. Pl. , , gen. . @B05840,N812. #18881. (B) {N} ``^tortoise ^clan''. @B05840. #5163. (B) {ADJ} ``having a sunken ^belly (as a dog)''. @B05930. #18891. :. #18901. (B),,(F)/(F) {N} ``^tiger''. Pl. . E.g. `the tiger has no horn'. @B05910,N803. #18910. (B),,(B) {N} ``a Bonda male of the ^tiger ^clan''. Fem. , . @B05920. #18920. (B) {N} ``^panther, ^leopard''. @B11720. #7683. (B)F {V; N} ``to ^cough; a cough''. Cf. `to hiccup'. @B05880,N225. #18931. (B) {V} ``to ^cough''. E.g. `I coughed (lit. cough seized me)'. @B05890. #18942. (B) {V} ``to ^wrap one's body with a cloth''. @B05860. #18951. (B)H,,(B)HF/(F) {N} ``^peacock''. Pl. <-e>, <-le>. @B05900,B05870,N732. #18961. (F) {N} ``^plant''. @N865. #18971. (F),,(B) {N} ``^pigeon, ^dove, ^ ^bird''. @N730,B05901. #18981. (B),,(F)/(F) {N} ``^tiger''. Pl. . E.g. `the tiger has no horn'. @B05910,N803. #18911. (B),,(B) {N} ``a ^Bonda male of the ^tiger ^clan''. Fem. , . @B05920. #5173. (B) {N} ``a kind of ^tuber''. *Des. @B06640. #18991. (F) {N} ``adolescent ^dog''. @N776a. ??gloss? #19001. (F) {N} ``all one's ^relatives''. !used by informant to refer to members of village as a group. @N1339x. #19011. (B) {N} ``a kind of ^rat (= Des.)''. Pl. <-e>, <-le>. @B06660. #19021. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des. @B06650. #19031. :. #19041. (B) {N} ``a variety of ^white pumpkin mostly growing on the roof of a hut (lit. dry pumpkin)''. @B16590. #19052. (B),,(B) {V} ``to ^bathe oneself; to ^bathe someone''. Caus. . @B06290,B06300. ??Informant does not accept in this sense. #19061. (B) {V} ``to ^wash the ^head''. Caus. . @B06340,B06350. #4763. (B) {N} ``a ^festival in (September-October) when the BonDas ^clean their ^heads and bodies''. @B06360. #19072. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B06320. #19081. (B) {N} ``^potter (male)''. Pl. ; fem. , pl. , . @B06330. ??-se or s-e? #19091. (B) {V} ``to ^wash the ^head''. Caus. . @B06340,B06350. #4761. (B) {N} ``a ^festival in (September-October) when the BonDas ^clean their ^heads and bodies''. @B06360. #19073. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des.. @B06310. #241. (B) {N} ``^pumpkin''. Pl. <-le>. *Des. @B06370. #19101. (B) {} ``^foot-^sore''. @B06380. #19111. (B) {V} ``to ^suffer from foot-sore''. @B06390. #19120. (F),,(F) {N} ``^Crow-^Pheasant''. ^bird. @N731. #19131. (B) {N} ``a ^creeper''. *Des. @B06060. #19141. (B)F {N} ``^forest, ^hill, ^mountain; ^deity presiding over the hill''. @B06070,N469. #19151. (F) {N} ``^hill''. !noun phrase cf. 1003. @N475. #9623. (F),,(B) {NB} ``^hip''. Pl. . @B06090,N65. #19161. (F) {NB} ``^buttock, ^rectum''. @N66, 67. #19172. (B),,(B) {NB} ``^anus''. @B06080. ??noncog forms. #19180. (B) {} ``^pushing each other''. *Des. @B06230. #19191. (F) {ADJ(F)} ``^dumb, ^mute''. @N207a. #4951. (B) {N} ``^hen ^shed''. !<-siG>\ `^chicken'. @B06110. #19201. (B) {V} ``to ^carry in one's arms''. @B06100. #19211. E216 {N} ``a purificatory ^ceremony taking place on the tenth day after ^death''. @B28040. #19221. (B) {NK} ``^wife, ^woman''. Pl. <-le>; , `his wife', pl. <-e>; also . @B06170. #19231. (F),,(F) {NK} ``^wife''. !husband spkg. (used in reference to someone else's wife; in reference to own wife uses teknonymy, e.g. `Buda's mother'. @N124x. #19240. (B),,(B) {N} ``^woman''. @B06180. (B),,(F) {N} ``a small ^basket [B], a small bamboo ^jar or ^pot [F]''. @B06240,N585d. #19251. (F)H,,(H) {N} ``iron ^nail''. *Loan. @N501b,B06040. #19261. (F) {N} ``^arrow ^quiver''. @N583a. #19271. (B) {N} ``a kind of ^rat''. Pl. <-e>, <-le>. @B06220. #19281. (F) {N} ``^weaving frame''. !<-Vn-> nominal infix; `?'. @N627. #19291. (B) {N} ``a ^bund in a field''. @B06210. #19301. (B),,(B) {NK} ``^wife''. Pl. <-se>, <-le>. E.g. `his wife', pl. <-e>. @B06190. #19311. (B),,(B) {N} ``hand ^loom''. Pl. <-Re>, <-le>. @B06200. #19321. :. ??see under kuG below. #19331. (B) {} ``^dead, ^dead body, ^corpse''. @B09820. #19342. (F),,(F) {DEM} ``^these two''. !possible that this should be morphemically: ; <-Vn-> nominal. infix, `?'. @N1339x. #19351. (B),,(B) {V} ``to ^abuse''. Caus. . @B05990,B06730. #19361. (:) #19371. (B) {N} ``a ^death-^rite of the tenth day''. {V} ``to perform this rite''. @B05970,B05980. #19380. :. #19390. (B) {} ``^dead, ^dead body, ^corpse''. @B09820. #19343. :. #19401. (F) {NB} ``^penis''. @N69. #19412. (F)\(F) {N} ``^peafowl''. ^bird. @N732. #19421. (F) {N} ``^peacock's_^tail, ceremonial ^fan of peacock feathers''. !<-kuG> `peacock' noun suffix. @N293c,N732b. #19432. (B) {N} ``^peacock''. @B10690. #19442. (F),,(B) {N} ``^peacock's ^comb''. @N732c,B14680. ??to' recte bo'? #4453. (B)F {N} ``^pick-^axe [B]; ^sickle-shaped grass cutting ^knife [F]''. @B05960,N668b. #19451. (B) {V} ``to ^speak through the ^nose, to ^snuffle''. {N} ``one who speaks in a ^nasal tone''. @B05940,B05950. ??whine #19461. (B) {N} ``a ^death-^rite of the tenth day''. {V} ``to perform this rite''. @B05970,B05980. #19471. (B),,(B) {N} ``^heap''. *Des. | `to heap'. @B06250. #19481. (F) {N} ``wick ^lamp''. @N575a. #19491. (B) {N} ``^hoof''. See . *Des. @B06400. #19501. (B),,(F) {N} ``^cow's ^hoof''. Pl. <-se>. @B06480,N702. #19510. (B) {N} ``^goat's ^hoof''. Pl. <-Re>. @B06540. #19520. (B) {V} ``to ^heap up at one place''. Caus. . *Des. @B06600. #19531. (B) {V} ``to ^heap the air-winnowed paddy in a line from north to south''. See . *Des. @B11930. #19542. (B) {N} ``^owl''. ^bird. @B06410. #19551. (B),,(F) {N} ``garden ^lizard, ^chameleon''. Pl. . @B06530,N808. #19561. (F) {N} ``^Gray_^Shrike''. ^bird. @N721i. #19571. (B) {} ``a ^leveller''. *Des. @B06500. #19581. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B06490. #19591. (F) {N} ``a kind of sour ^berry''. @N889b. #19601. (B),,(F) {N} ``^cow's ^hoof''. Pl. <-se>. @B06480,N702. #19511. (B) {N} ``^hut, ^dormitory''. *Des. @B06610. #19611. (B),,(F) {N} ``garden ^lizard, ^chameleon''. Pl. . @B06530,N808. #19621. (B) {N} ``^hump-^backed (male)''. {V} ``to be id.''. Fem. <-boi>; also masc. , fem. . Caus. . @B06460,B06470. #19631. (F),,(B) {N} ``^jaw, ^chin''. Pl. . @B06550,N30. #19641. (F) {N} ``^chicken ^wattles''. |<-siG> `chicken'. @N712. #19652. (B) {N} ``^lizard''. @B06560. ??cf. lizard above, perh. 3 distinct words all with #19661. (B) {N} ``^hoof of ^goat''. Pl. <-Re>. @B06540. #19671. (H) {NB} ``^kidney''. @B06510. #19681. (B),,(F) {N} ``^wall''. *Des.. @B06630,N532. #19691. (B) {N} ``^beard''. Pl. ; `a bearded man'. @B06570. #19701. (B) {V} ``(beard) to ^grow''. E.g. `he is growing a beard'. Caus. . @B06580. #19711. E210 {N} ``a kind of ^tree (= Or.)''. @B28050. #19721. (B) {N} ``^heel''. Pl. <-ke>. See , . @B06590. #19731. (B)F {NB} ``^moustache, ^beard''. Pl. <-e>, <-le>. @B06520,N18,N19. #19741. (F),,(B) {NB} ``^knee''. @N91,B06140. #19751. (B),,(B) {V} ``to be ^hungry''. E.g. , `I am hungry'. See . @B06620. #19761. (B) {V} ``to ^belch''. @B06440. #19771. (B)F {N} ``^owl''. Pl. <-le>. @B06450,N743. #19781. (F) {NB} ``^testicle (of an animal)''. @N70. #19791. (B)F {N} ``^tree_^stump''. Pl. <-e>, <-le>. Syn. . @B06420,N878. #19800. (H) {N} ``^path''. @B06430. #19811. (F) {N} ``^silkworm_^cocoon; bird or rabbit ^snare; ^silk_^thread for binding arrows''. @N837a,N673a,N665d. #19821. (B) {V} ``to ^collect grains on the winnowing basket for ^winnowing''. *Des. @B06680. #19831. E89 {N} ``a two-stringed ^musical_^instrument played with a small bow''. @B28060. #19841. (B) {N} ``^pulp of ^jackfruit''. *Des.. @B06670. ?? #19851. (B)F {N} ``^key''. {V} ``to ^lock''. Pl. <-le>. *Des. @B06690,N544b,B06700. #19861. (B) {N} ``^key''. Pl. <-le>. *Des. @B06690. #19870. (B) {N} ``^tree_^stump''. Syn. (B)F. *Des.. @B06000. #19881. (B) {N} ``^post''. @B06020. #19890. (F) {N} ``^bed, ^cot''. *Engl.. @F?. #19901. (B) {N} ``large earthen ^pot''. @B06130. #19911. (B) {N} ``^nail''. @B06010. #19921. (B) {N} ``^post''. | `tree stump'. @B06020. #19931. (F) {N} ``^mallet''. @N1339x. #19941. (F) {N} ``sandy-field ^harrow''. @N959a. #19951. (B),,(F) {NB} ``^knee''. @N91,B06140. #19961. (B) {N} ``a ^lame man whose knees are bent and facing each other (as if quarrelling)''. @B03990. #19972. (B) {N} ``a kind of ^bird''. Pl. <-le>. *Des. @B06050. #19981. (B) {N} ``^gourd''. @B06120. #19991. (F),,(F) {ADJ} ``^each''. *Loan. @N1339x. #20001. (:) #20011. (B) {N} ``a ^childless ^couple''. | `niece', `nephew'. @B18190. #2903. (B) {NK} ``younger ^brother, ^younger one (masc.)''. | `small, young'. @B11770. #20022. (F) {N} ``type of ^scorpion''. @N829a. ??cut? #12481. (F),,(B) {N} ``bamboo ^pole of a ^carrying_^yoke''. Pl. <-e>. @B23380,N657. #20031. >:. #20041. (B) {V} ``to ^attach a ^plowshare''. @B25690. #20052. (B) {V} ``to ^shut (door)''. *Des. @B23360. #20061. (B),,(F),,(F) {N} ``^cave, , ^hole''. |Redupl. Pl. . @B23390.@N472. #20071. (B) {N} ``a medium-sized ^bee''. @B23400. ??which lives in a hole?. #20082. (B) {N} ``a kind of ^mushroom (= Des.)''. |<-tui>\ `mushroom'. @B23370. #20091. (B) {V} ``(water) to ^boil''. Caus. . E.g. `it has been boiled'. @B23290. #20101. (F)\(F) {N} ``^castrated ^bull''. `animal prefix'. @N749a. #20111. (F),,(B) {N} ``^boar''. |\ `pig'. @N765,B23310. #5573. (F) {N} ``^buffalo ^bull''. |\ `buffalo'. @N749. #20120. (B) {N} ``a kind of ^insect, ^moth''. @B23300. #20131. (B) {ADJ} ``^hot''. @B23550. #20141. :. #20151. (B) {V} ``to be ^ashamed''. *Des. @B23280. #7913. (F),,(F) {ADJ} ``^each''. *Loan. @N1339x. #20161. (B) {V} ``to be ^tired''. E.g. `I was tired'; `to be tired'. Caus. . @B23330. #20171. (B) {N} ``a ^tired person''. @B23340. #6764. (B) {N} ``a kind of brass ^bangle''. *Des. @B23350. #20181. (F),,(B) {N} ``^butterfly, ^moth''. Pl. , . @B23590,N853. #20191. (F) {N} ``^yellow-collared moth, ^butterfly''. @N853a. #20202. :. #20211. (B) {N} ``a ^Plains_^Bonda man''. Pl. <-le>. Fem. , pl. <-se>. @B23540. ??B says "May be a Telugu version of "; Note fem pl. #20220. (B) {N} ``^jackal''. @B23530. #20231. (B) {N} ``^fruit of ^ ^tree''. Pl. . @B23520. #20241. (B) {NM} ``the ^month of ^ (^May-^June)''. *Des. @B23450. #20251. (H),,(B)F {N} ``^ ^tree (%Bauhinia_vahlii)''. Cf. . @B23480,B2346?,N885a. ??botched number. #20261. (B) {V} ``to ^frighten''. !occurs in a Paus-porob song: `O mother, do not frighten us'. @B23470. #20271. (B),,(B) {N} ``a medium-sized ^basket''. @B23500. #20281. (B) {V} ``to ^embrace, to ^walk together with hands on each other's shoulder or waist''. @B23510. #20291. (F) {N} ``kerosene ^lantern''. *Eng.. @N575b. #20301. :. #20311. (F) {N} ``^plowshare ^tip (metal)''. !<-Vn-> nominal. infix, `to plow', <-laG> `iron'?. @N955a. #20322. (B)F/ {N} ``^bat''. Pl. <-e>, <-le>. @B23420,N747. #20331. (F) {N} ``a kind of ^bat''. | `pig'?. @N747a. #13502. (B) {N} ``^scorpion''. Pl. <-e>, <-le>. @B23410. #20341. (B) {N} ``^low platform in the field''. Pl. <-le>. @B23570. #20351. (B),,(B) {N} ``^ ^tree (%Phoenix_sylvestris)''. @B23560. #20361. (B) {V} ``to ^shoot with a gun''. *Des. @B23580. #20371. (B) {N} ``^forest''. *Des. @B23430. #20381. (B) {N} ``wild ^pig''. @B23430. #5583. (B) {N} ``^nilgai''. |,\ `cattle'. @B23430. #20390. (B),,(B) {N} ``a ^kick''. @B23490. #20401. (B),,(F) {N} ``^stick''. *Des. @N872f,B23440. #20411. (B)F {N} ``elongated gourd ^jar, ^gourd''. *Des. @B23320,N585c,N925. #20421. (B) {SX} ``^plural (perhaps denoting `many')''. Cf. <-e>. @B24050. #20431. (B) {V} ``to ^lift''. @B24270. #20441. (B) {N} ``^bamboo-shoot''. Pl. . @B24200. #20451. (B),,(B) {V} ``to ^sit''. E.g. `he/she will sit'; `he remained sitting'. @B24210. #20461. (B) {V} ``to ^sit on bent knee''. @B20520. #20472. (B) {V} ``to ^sit ^cross-legged''. @B05360. #16322. (B) {V} ``to ^press, to ^throttle''. E.g. `he (she) will press'. @B24220. #20481. (B) {N} ``a ^woman with a ^flat ^nose''. @B24250. ??cite as adj? #20490. (B),,(B) {N} ``a ^man with a ^flat ^nose''. @B24240. #20500. (B)F,,(B) {NB} ``^tongue''. Pl. <-le>. @B24230,B24060,N41. #20511. (B) {N} ``a ^woman with a ^flat ^nose''. @B24250. #20491. (F),,(B),,(B) {N} ``round-mouthed ^fish_^basket''. @N659e,B24260. ??siG #20521. (B),,(B) {N} ``a ^man with a ^flat ^nose''. @B24240. ??lep #20501. (B) {N} ``^dagger''. Pl. . @B24070. #20531. (F) {ADJ} ``^lazy''. *Loan. @N1139. #20541. (F),,(B) {NB} ``^waist''. @N55. #20551. (B) {V} ``to ^write''. *Des. @B24100. #20561. (B) {N} ``^pen''. *Des. @B24110. #16701. (B) {} ``^sleep''. E.g. , `a sleeping person, one who sleeps much'. @B24150. #20571. (B) {V} ``to ^put to sleep''. @B24170. #20581. (B) {V} ``to ^sleep''. E.g. `where one was sleeping'. @B24160. #20591. (B) {N} ``^dormitory''. See , . @B24180. #20600. (B),,(F) {NB} ``^waist''. *Des. @B24190,N55. #20611. E167 {N} ``^water-^spring''. @B28650. #20621. (B),,(B) {V} ``to ^tread, to ^thresh with foot''. |Redupl. @B24280. #20631. (B) {N} ``^ranger, a forest officer''. Pl. <-le>. @B24130. #20641. (H) [see (B) {V} ``to ^return''. *Hi.. @B24090. #20661. (B) {V} ``to ^crouch''. *Des. @B24140. #3551. (B),,(B),,(B) {N} ``^low-^land for paddy''. @B24080. #20671. (B) {VI} ``(fire) to be ^extinguished''. {VT} `to ^put_out (a fire)''. E.g. , `it has been extinguished'. @B23730,B23740. #20681. (B) {N} ``a small ^basket''. @B23750. #20691. (B) {N} ``^fried rice''. @B23600. #20701. (B) {N} ``a kind of ^mushroom''. @B23610. #20711. (B) {V} ``to ^rub off''. *Des. @B23680. #20721. (B) {NK} ``^husband's younger sister''. @B23690. #20731. (B)F,,(B) {N} ``^lip''. Pl. <-e>, <-le>; , `upper lip'; , `lower lip'. @B23620,N38. #20741. (F) {NK} ``^G''. !wife spkg. all younger than ego: huyosi, humosida, humobrda, hufabrda, hufasida. @N175b. #4891. (B) {N} ``^seed''. E.g. `seed of jackfruit'. @B23630. #20751. (B)F {N} ``^pupil of the ^eye''. Pl. <-le>. @B23640,N33. #20760. (B) {V} ``(thorn) to ^pierce''. @B23700. #20771. (B) {N} ``^catapult''. @B23710. #20781. (F) {N} ``^ear^ring (worn by women in the lobe of ear)''. ! `handle'; <-lu> `ear'. @B23720,N649. #20791. (F) {N} ``^rain''. @N455. #6961. (B)F,,(B) {ADJ} ``^heavy''. {V} ``to be ^heavy''. E.g. (H) `it has become heavy'. @B23650,N1050,B23660. #20801. (B) {N} ``^rainy ^season''. @B23670. #20811. (F),,(F) {N} ``^paddy_^field, ^garden''. @N947. #20821. (B) {PP} ``^at the time of, ^if''. !cf. <-lo> `emphatic particle'. @B24320. #20831. (B) {SX} ``an ^emphatic particle''. @B24290. #20841. (B) {V} ``(pot, etc.) to ^overflow''. See `to be left over'. @B24310. #20851. (B) {V} ``to be ^left over, to be ^saved''. Caus. . @B24300. #20861. (B) [see -]. E.g. `a wart'. @B24470. #20871. :. #20881. (B) {N} ``a kind of ^tuber (= Des.)''. @B14290. #20892. (B) {N} ``^tuber''. @B24410. #20901. (B) {V} ``to ^dissolve and make a liquid of something, to ^cook the gruel called ''. @B24420. #20911. (B),,(F) {N} ``^mud, ^swamp, ^mire''. @B24390,N513,N533,N492. #20921. (B) {V} ``to ^fall, to ^fall off''. Caus. . @B24330. #20931. (B) {V} ``to make ^fall''. See . @B04390. #20942. (B),,(B),,(F) {N} ``^water^fall''. Pl. . |<-Dak'> `water'. @B04400,N487. #6993. (B) {V} ``to ^calve''. E.g. `the cow has given birth to a calf'; `to have calved'. |Redupl. @B24360. #20950. (B) {N} ``one who has died from a fall, a ^fallen person''. @B24350. #20962. (F),,(F) {N} ``^road''. @N520. #20971. :. #20981. (F) {NUM} ``^eight (people)''. ^008. !with human classifier; it seems that nearly all loan numerals can take the <-lok> classifier suffix. @N1213a. ??but the six example below isn't a loan. #20992. (F) {NUM} ``^four (people)''. ^004. *Loan. @N1339x. #21002. (F) {NUM} ``^six (people)''. ^006. !<-lok> human classifier; fr Or. `man'. @N1211. #21012. (B)F {N} ``^dew, ^water falling from tree leaves''. @B24340,N454a. #21021. (B) {V} ``to ^hold something in mouth''. @B24430. #21031. (F) {N} ``^gnat''. @N843. #21041. (B),,(B) {} ``^in spite of, also''. E.g. `some articles whatever'??; also (q.v.). @B24400. #21051. :. #21061. (F),,(F) {DEM} ``^these two''. !possible that this should be morphemically: ; <-Vn-> nominal. infix, `?'. @N1339x. #19352. (B)F {N} ``^thatching ^grass, ^straw; thatch ^roof''. Pl. <-e>, <-le>. @B24370,N536. #21071. (B) {V} ``to ^vomit, plantain to appear on the tree''. @B24440. #21081. (B) {N} ``^necessity''. !cf. . *Des. @B24450. #21091. (F) {NW} ``^Thurs^day''. @N410f. ??orig. dim #3061. (B),,(B) {ADV} ``^also''. !cf. Des.; the word also indicates uncertainty, e.g. `perhaps someone'. @B24460. #21101. :. #21111. (F) {ADV} ``^never''. !phrase???. @N1314. #923. (F) {ADV} ``^also''. @N1339x. #21121. (F) {N} ``^iron''. *Loan. @N501. #21131. :. #21141. (F) {N} ``^ear^ring (worn by both sexes)''. @N649b. #21152. (F) {NB} ``^ear^wax''. @N103. #21162. (F) {N} ``^rabbit''. @N785. ??analysis?. #21172. (B),,(B) {N} ``a kind of ^ear ^ornament worn by men''. @B10740. #15462. (F) {N} ``^ear^ring (worn in helix of ear)''. !<-Vn-> nominal. infix; `hang, suspend' (cf. Gadaba `hang, suspend') <-lu> `ear'. @N649a. #21182. (F) {NB} ``^ear^hole''. @N26b. #21192. (F) {N} ``^ear^ring (worn in lobe of ear)''. ! `handle'; <-lu> `ear'. @N649. ??see this entry above. #21202. (B) {V} ``(desire) to be ^fulfilled''. E.g. `what purpose will be served by saying it to me?'. @B24010. #21211. (B) {V} ``to ^beg, to ^ask for, to ^require''. E.g. `a beggar'. Caus. . @B24020. #21221. (B),,(B) {N} ``^iron''. Pl. <-le>. @B23760. #21231. (B) {VI} ``to be ^bent''. {VT} ``to ^bend something''. *Des. @B24030,B24040. #21241. (B) {VI} ``to be ^loose''. {VT} ``to ^loosen''. E.g. `it became loose', , equiv. to . @B23770,B23780. #21251. (B) {N} ``^ground-^nut''. @B23880. #21261. (B) {VI} ``to be ^swallowed''. {VT} ``to ^swallow''. @B23890,B23900. #21271. (F) {N} ``woman's bead ^necklace''. @N646. #21281. (B),,(B) {N} ``^bead-necklace''. Pl. . @B23910. #21291. (F) {N} ``woman's palm fibre ^headband''. @N644c. #4423. (B) {N} ``a ^string of wooden beads''. @B08880. #14432. (B) {N} ``^road''. @B23790. #21301. :. #21311. (B) {V} ``to be ^heard''. E.g. `has it been heard by you or not?'. @B02690. ??contains `ear'? #21322. (B) {V} ``to ^dig with spade, to ^swallow''. See , . Caus. . @B23800. ??check caus.; 2 different forms?; cf. diff. derivatives below. #21331. (B) {N} ``^sowing ^millet by ^digging with a hoe''. @B23810. #21342. (B),,(B) {N} ``one who has ^died of drowning, a ^drowned person''. @B23820. #21352. (B) {V} ``(sun) to ^set''. @B23830. #21362. :. #21371. (F) {N} ``^cow ^hair''. @N709b. #21380. (F) {N} ``^goat ^hair''. @N709a. #21390. (F),,(F) {N} ``^field''. @N943a. #21401. (F) {N} ``^mandia ^flour''. !<-sam> noun suffix allom. of `mandia millet'. @N616. #21411. (B) {N} ``a ^forest deity worshipped with black fowl''. @B23960. #21421. E14 {N} ``a ^demon''. @B28640. #21430. (B) {N} ``^cow-flea''. @B23940. #21441. (F),,(B) {N} ``^dew''. !<-Da'> allom. `water'. @N454,B23930. #6981. (B),,(F) {ADJ} ``^soft''. @B23920,N1055. #21451. (F) {NM} ``the ^month ^May-^June''. *Or.. @N424b. #21461. (B),,(F) {N} ``^navel, ^umbilical_cord''. Pl. <-e>. @B23850,N57. #21471. (B)F/(F) {NB} ``^ear''. Pl. <-e>. @B23860,N26. #21481. (B) {N} ``a ^disease of the ^ear''. @B23870. #21490. (B) {ADJ} ``^large-^eared''. @B25960. #21502. (B) {ADJ} ``^dog-^eared''. @B27680. #21512. (F) {N} ``type of ^harrow''. @N959b. ??new analysis, xenter if correct. #21521. (B),,(F) {N} ``^thunder''. !reduplication. @B23840,N462. #21531. (B) {N} ``^shadow, ^shade''. Pl. , , loc. . @B23950. #21541. (B)F {N} ``^pus''. Pl. <-le>. @B23970,N102. #21551. (B) {V} ``(pus) to ^form''. E.g. `pus formed in his wound'; `pus would have formed'. @B23980. #21560. (B) {N} ``^garlic''. Pl. <-e>. *Des. @B23990. #21571. (B) {N} ``^west''. ! `name of a village'. @B24000. #21581. :. #21591. (F) {} ``^and-what-not''. !used in sense of etc. @N1339x. #21602. (B) {} ``^what, ^whatsoever, ^any, ^something, ^nothing, ^what for''. E.g. , `what for, why'; `there is nothing in my hand'; `a poor man (lit. one having nothing)'; `whatever that be'; `why have you come'. @B20360. #21611. (F) {INTERR} ``^what''. @N1317. #21621. (F),,(F)B {N} ``^vegetable, ^curry, boiled ^pulse, fried ^food''. Pl. <-Re>, <-le>; echo-word . @N919,N593,B20810. #21631. (F) {N} ``^curry''. @N593a. #21642. (B) {PRON} ``^they''. !sing. . @B20820. ??Also second form given with nonsyl e. #21651. (B) {N} ``^leaf-cup (small)''. Pl. <-Re>, <-le>. @B20840. #21661. (F) {ADJ} ``^severe''. @N1152. #21671. made of stones''. @B28740. ??lost headword! made of stones''. @B28740. ??lost headword! (B)F {NM} ``the ^month of ^ (^January-^February)''. *Or.. @B20450,N424j. #21681. (B) {V} ``to ^know, to ^understand''. Caus. . @B20430. #21691. (B) {N} ``one who ^knows, a school ^student''. See . @B20460. #6783. (F) {ADJ} ``^knowing (man)''. !i.e. smart man. @N1339x. #21702. (B),,(B) {N} ``^he, ^she''. Pl. , , acc. , , gen. , , , loc. ; `I was going to their house'; `that man, her husband'. @B20400. #21711. (F) {PRON} ``^he, ^she, ^it (^3rd_person singular)''. @N1325,N1326. #21721. (F) {PRON} ``^they (^3rd_person ^plural)''. |<-e> plural. @N1334. #21730. (F) {PRON} ``^they_two (^3rd_person ^dual)''. |<-pa> `you, dual'. @N1329. ??ident. of pa? #21740. (B) {N} ``^spider''. *Des. @B20440. #21751. (F) {ADJ} ``^knowing, ^smart, ^intelligent''. @N1339x. ??cut? #21761. (B) {N} ``^creeper''. Pl. <-le>. *Des.. @B20720. #21771. (B) {N} ``dense ^forest''. | `forest'. *Des. @B20770. #17883. (B) {N} ``^article, ^thing''. *Des.. @B20390. #21781. (B) {NK} ``maternal ^uncle_and_^nephew''. @B20750. ??mng? #21791. (B) {V} ``(cow) to ^bellow, (mouse) to ^squeak''. E.g. `he struck his armpits (with his upper arms) out of joy'. @B20730. ??this clearly means to make characteristic noise, cf. (B) {V} ``to ^produce the sound of a musical instrument, to make the cow yell with the help of another''. |Caus. of `'. @B03690. #21801. (B) {V} ``to make a cow moo''. Caus. . @B20740. ?? #21811. (B) {N} ``a man of the Mali ^caste''. @B20760. #21821. E155 {N} ``a forest ^god having some control over tigers''. @B28600. #3573. (B) {N} ``one who speaks ^nasally, a ^snuffer (male)''. Fem. <-boi>. *Des. @B09980. #13032. (F) {N} ``^necklace''. *Loan. @N646e. #21831. (F) {N} ``man's brass ^necklace''. | `axe'. @N646e. #21842. (B) {PARTICLE} ``^something, ^indeed''. |Sometimes apparently redundant in narrative. @B20780. #21851. (F) {NP} ``man's ^name''. @N1339x. #21861. (B),,(F),,(B)F {NK} ``^uncle (mother's brother, father's sister's husband)''. !Applied to mobr (both elder, younger); fafabrdahu; fasihu. Gen. . @B20640,N156. #21871. (B),,(B),,(B) {NK} ``^maternal ^kinfolk, ^relatives from the mother's side''. @B20630. ??plural. #21882. (B),,(B),,(B) {N} ``^mind, ^desire''. E.g. `to be attracted'. *Des. @B20580. #21891. (B) {INTERR} ``^why''. @B20570. #21901. (B) {INTERR} ``^why''. @B20830,B20530. #21910. (F) {N} ``a ^unit of measure''. *Loan. @N1339x. #21921. (B) {V} ``to ^obey''. Caus. . *Des. @B20590. #21931. (B) {N} ``^flock, ^row''. Pl. <-le>. *Des. @B20600. #21941. (B) {N} ``^knee''. Pl. <-le>. @B20510. #21951. (B) {V} ``to ^sit on bent ^knee''. @B20520. #21960. (F) {N} ``chief ^priest; a ^clan''. @N182b,N1339x. ??So. `man'? #21971. (B) {ADJ} ``^lazy, ^slow''. {V} ``to be id.''. @B20610,B20620. #21981. (B) {N} ``^honey''. @B20540. #21991. (B) {INTERR} ``^why''. | `id.'. @B20830,B20530. #21911. >:. #22001. (B) {NK} ``third elder ^brother''. | `little, young'. @B11760. ??see maG #7662. :. #22011. (B) {N} ``a ^section of the ^Bonda''. @B15150. #22022. (B),,(B) {} ``^very ^much''. @B20490. #22031. (B) {V} ``to ^play''. Caus. . @B20480. #22041. (B),,(B) {NK} ``^elder ^brother, ^cousin (father's elder brother's son (older), mother's elder sister's son (older), husband's elder sister's husband, the cross-cousin elder brother''. @B20470. #22051. (F) {NK} ``^G''. !all older than ego: elbr; mo el/yo siso; mobrso; fa elbrso; fayobrso; fasiso; fafasisoso; fafasidaso; fafabrsoso; fafabrdaso. @N162. #22061. (B) {NK} ``youngest of the elder ^brothers''. | `little, young'. @B11750. #22072. (B) {NK} ``third elder ^brother''. @B11760. #7663. (B) {NK} ``^eldest brother''. @B21260. #22082. (B) {NK} ``^second eldest brother''. @B21270. #22092. (B) {N} ``a ^goddess worshipped in the month of Caitra (with multi-colored fowl, goat, etc.)''. *Des. @B20420. #7781. (F) {N} ``^leaf_^cup''. @N584d. #22101. (B) {N} ``household ^god, Almighty God, ^lord, ^master''. *Des., from Sk.. @B20370. #22111. (B) {N} ``^chicken_^pox (lit. man of Ma:pru)''. |\ `person'. @B20380. ??repr of form?. #22122. (F) {N} ``^god of the Great ^Sword''. @N260b. #22132. :. #22141. (F) {N} ``type of ^scorpion''. @N829. #1424. (F) {N} ``type of ^scorpion''. @N829a. #12483. (B),,(B) {} ``^and, ^again, ^another''. E.g. `once again'. @B20660. #22151. (F) {} ``^after''. @N1339x. #22162. (B) {V} ``to ^strike (as a matchstick against the match box), to ^light a ^fire''. *Des. @B20650. #22171. (B)F {N} ``large, round-headed ^axe''. @B20690,N667c. #22181. (B) {N} ``^repair''. *Des. @B20680. #22191. (B) {NK} ``cross-^cousin, cross-cousin brother''. @B20670. #22201. (B) {NK} ``cross-^cousin ^sister''. @B20670. #22212. (B) {N} ``^day after ^tomorrow, ^two_^days ^hence''. @B20700. #22221. (B),,(F) {N} ``^day after ^tomorrow, ^two_^days ^hence''. @B20700,N448. #22230. (B) {N} ``^two_^years ^hence''. @B20710. #22240. (B)F,,(B) {INTERR} ``^why, ^whatever''. E.g. `who knows why'; `I have no fault whatsoever'. @B20790,N1322. ??2nd ex gloss? #22251. (B) {INTERJ} ``^hello, how are you?''. @B03890. #22262. (B) {NK} ``^nephew (sister's son)''. @B20800. #22271. (B)F {N} ``^small^pox''. *Des. @B20550,N235. #22281. E155 {N} ``^cholera''. @B28590. #2833. (B) {CONJ} ``^but''. *Des. @B20560. #22291. (B) {N} ``a ^wrapper, kind of thick ^cloth for winter, a ^blanket''. @B20500. #22301. (B) {N} ``^three_^years ^hence''. See . @B20410. ??mau sic, marked nonsyll. #22311. (F),,(B). {NUM} ``^two (non-human)''. ^002. E.g. `two cows'. *So.. @B22140,N1207. #721. (F) {NUM} ``^twenty-^two''. ^022. | `twenty'. @N1227. #733. (B),,(F) {NUM} ``^two (people)''. ^002. |<-yoG>, <-yo> `human classifier' [F]. E.g. `husband and wife'. @B22130,N1207a. #742. (B) {ND} ``^two ^days''. |\ `day, sun'. @B22150. #22332. (B)F {NK} ``^brother-^in-law (elder sister's husband)''. !male, female spkg.: elsihu; fafasidahu (ol.ego). @B22110,N173. #22341. (B) {N} ``the ^ ^tree (%Schleichera_trijuga)''. @B22120. #22351. (B) {ND} ``^two ^days''. | `two', \ `day, sun'. @B22150. #22331. (B)F {NK} ``^sister-^in-law (elder brother's wife)''. (A joking relation [B]). @B22160,N175. #22361. (B),,(F) {NK} ``^aunt (father's younger brother's wife, mother's younger sister), ^stepmother''. !applied to following kin: moyosi; fayobrwi; fafasisowi; fafabrsowi. @B22170,N143,144b. #22371. (B)F {N} ``iron ^bar, ^crow^bar''. Pl. <-e>, <-le>. @B22180,N501a. #22381. (F),,(B)\(F),,(B) {N} ``^goat''. @B??,N756. ??B form exists?. #22391. (B),,(F),,(F) {N} ``^billy ^goat''. @B19920,N757. #4992. (F) {N} ``^goat's rope ^halter''. @N674b. #10312. (F) {N} ``^nanny ^goat''. | `mother'. @N758. #22402. (F) {N} ``^goat ^hair''. @N709a. #21392. (F),,(B) {N} ``the ^young of a ^goat, ^kid''. | `baby'. @B04900,N759. #22412. (B) {N} ``^goat ^shed''. @B25200. #22422. (B) {N} ``^goat^skin''. | `skin'. @B01750. #22432. (B)F {NK} ``^younger ^brother, ^brother-in-law (husband's younger brother, husband's younger sister's husband), ^cousin (father's younger brother's son (younger than speaker))''. !all younger than ego: yobr; mo el/yo siso, mobrso; fa el/yo brso, fasiso, fafasidaso, fafasisoso, fafabrsoso, fafabrdaso. @B21550,N163. #22441. (B),,(F) {V} ``to ^dance''. @B21560,N263. #22451. (B),,(B),,(F) {N} ``^dance''. |Reduplicated. @N263,B20890,B21500. #22460. (B) {N} ``a ^dancer''. |<-rem>\ `person'. @B21500. #22472. (B) {N} ``a ^dance in which boys and girls dance together''. @B05820. #22482. (B) {N} ``a kind of ^bean (= Des.)''. Pl. <-e>, <-le>. @B21580. #22491. (B) {N} ``a kind of ^worm (= Des.)''. See . @B21590. #17383. (B) {ADJ} ``^open''. *Des. @B21530. #22501. (B) {V} ``to ^open''. E.g. `as soon as (he) opened his mouth'. @B21530. #22510. (B),,(B),,(F) {N} ``^dance''. |Reduplicated form of (B),(F) `to dance'. @N263,B20890,B21500. #22521. (B) {N} ``a ^dancer''. |<-rem>\ `person'. @B21500. #22473. (B) {N} ``a ^dance in which boys and girls dance together''. @B05820. #22483. (B)F {N(M)} ``(male) ^sheep''. Fem. . *Loan. @B21460,N760. #22531. (B) {N} ``a ^festival, a ^song-dance held in the month of Pus''. @B21450. #22541. (B) {N} ``^two-story house''. @B21520. #22551. E43 {N} ``the ^First Fruits, a ^feast of the new beans held during the E festival in January or February''. @B28620. #22561. (B) {N} ``^pole in the ^threshing_floor''. @B21510. #22571. (B) {N} ``^magistrate, ^tahsildar''. Pl. <-le>. *Eng.. @B21540. #22581. (F) {N} `` a ^bird, the ^Scarlet_Minivet''. @N721j. #22591. (B),,(B)F {ADJ} ``^thin''. {V} ``to be thin''. Caus. . @B21470,N1011,B21480. ??bai forms only adj #22601. (B) {N} ``one who is ^thin''. @B21490. #22610. (F) {ADJ} ``^thin''. @?. #22620. :. #22631. (F) / (F) {NB} ``^nose''. @N35. #22640. (F) {NB} ``^nostril''. !cf. 482 `hole'. @N36. #22652. (F) {NB} ``^nasal_^mucus''. @N105. #22662. ,,:. #22671. (B),,(B),,(F) {N} ``large ^leaf_^cup''. Pl. <-Re>, <-le>. @B17960. #22682. :. #22691. (F) {N} ``^tenth day before the full moon''. *Loan. @N1339x. ??dos ten? #22702. (B) {V} ``to ^blend''. *Des. @B20950. #22711. E105 {N} ``^bangle-maker, the ^Ghasia caste''. @B28610. #22721. (F),,(B),,(B) {N} ``^dance''. |reduplicated form of (F) `to dance'. @N263,B20890,B21500. #22731. (B)F {NUM} ``^one (masc. and fem.)''. ^001. |<-NDa> human classifier. @N1206,B20860. #22741. (F) {DEM} ``^that-side-one''. @N1339x. #1002. (F) {NUM} ``^one''. ^001. @@. #22751. (F) {DEM} ``^this side-one''. @N1339x. #14872. (B),,(B),,(F) {N} ``^evening, ^night''. {V} ``to be evening''. E.g. `it has become evening'; `it will be evening'; `dinner'. @B20870,N420,B20880. #22761. (B)F {NK} ``^elder ^sister, ^cousin (father's brother's daughter (older), father's sister's daughter), wife's elder brother's wife''. !all older than ego: elsi, mobrda, mo el/yo si; fa el/yo brda, fasida, fafasisoda, fafasidada, fafabrsoda, fafabrdada. @B20850,N166,N176a. #22771. (F),,(F) {} ``^how''. @N1339x. #22781. (F),,(F) {} ``^as''. @N1339x. #22791. (B) {ADJ} ``^black, the black one''. {V} ``to become ^black; to ^blacken''. E.g. `black fowl'; `black pig'; also lit. `the black-one fowl'; , `the feather of the black one'. @B20920,B20930,B20940. #22801. (B) {N} ``a jack-daw, ^rook''. ^bird. @B07690. #10593. (B) {N} ``^taste''. @B20910. #22811. (B)F {} ``^how, ^anyhow''. @B20900,N1320. #22821. (B)F {ADJ} ``^false''. *Des.. @B20960,N1116. #22831. (F) {ADJ} ``^mixed''. *Loan. @N1339x. #22841. (B) {V} ``to ^mix''. *Des. @B20990. #22850. (B) {N} ``^midnight''. {V} ``to be ^midnight''. E.g. `it is not midnight'. @B20970,B20980. ??word divisions? neg order? #22861. (B)F {ND} ``^one day, ^once upon a time''. E.g. `another day, next day'. @B21000,N448c. #22871. (B),,(B) {N} ``^neighbor, a person living in an adjacent room''. @B21010. #6791. (B) {NY} ``^year''. See , etc. @B21990. #22881. (B),,(B),,(F) {NY} ``^last_^year''. @B13100,N450. #22892. (F) {N} ``^this ^year''. ! allom. `today'. @N449. #22902. (B) {PX} ``a ^negative prefix''. E.g. `without salt, insipid'; `without quarrelling'; `a weak person' (cf. `a strong person'); `one who is not doing'. @B21600. #22911. :. #22921. (F),,(F) {NB} ``^fore^head''. *Gu.??. @N24. #14452. (B)F/(F) {N} ``^eye''. Pl. <-Re>, <-le>. E.g. `he is suffering from conjunctivitis'. @B22000 #22931. (B) {N} ``a ^squint-^eyed person''. E.g. `to squint, to look obliquely'. @B00160. #1562. (F) {NB} ``^eyelash''. @N17. #22942. (F) {NB} ``^tears (lit. ^eye ^water)''. ! `water'. @N104. #22952. (F) {N} ``^eye^glasses (lit. ^chicken eyes)''. | `chicken'. @N1339x. #22962. (B)F {N} ``^pupil of the ^eye''. Pl. <-le>. @B23640,N33. #20762. (B) {N} ``one having ^large ^eyes''. E.g. `he saw with large eyes'. @B17370. #22972. (F) / (F) {NB} ``^face''. @N27. #22980. (F) {NB} ``^eye^brow''. @N16. #22992. (B) {N} ``one who walks with the ^eyes looking up (lit. ^forehead-eye)''. !masc. , pl. ; fem. , pl. <-boye>. @B13860. #23002. :. #23011. (B) {V} ``to have someone's ^face ^washed''. E.g. `have the boy's face washed by that person'. See . @B02550. #23022. (B),,(B) {ADJ} ``^blind (masc.)''. Fem. . @B22010. #23031. (B) {Y} ``^eye-^glasses, ^spectacles''. @B22020. #23041. (B) {N} ``^eye-^disease''. @B22040. #23051. (B) {N} ``^ankle (lit. eye of leg)''. Pl. <-e>. @B22050. #23061. (B) {N} ``a ^blind person''. See . @B22030. #23071. (B) {V} ``to be ^plucked, to be ^gathered''. @B21610. #23081. (B) {V} ``to ^pluck flower, to ^gather fruit from the tree''. @B21620. #23091. (F) {N} ``^Hill_^Myna''. ^bird. *Loan. @N737a. #23101. (B) {N} ``a ^flute of the ^sahnai type (played on by the Dom people); a kind of ^song-^dance held in the month of Caitra which is accompanied by the music of the Doms''. @B21640. #23111. (B) {N} ``^friend''. Pl. <-e>. *Des. @B21630. #23121. :. #23131. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des.. @B06310. #243. (B),,(B) {N} ``^smoke''. {V} ``(smoke) to ^rise''. Pl. <-e>. *Gu., `smoke, to smoke'. @B21660,B21670. #23141. (H) {NB} ``^knuckle''. @B21650. #23151. (B) {N} ``^cost''. *Des. @B21960. #23161. (B),,(F),,(B) {NUM} ``^five (non-human)''. ^005. ! `five (masc. and fem.)'. @B21980,N1210a. #23171. (F) {NUM} ``^five''. ^005. !<-Do> human classifier. @N1210. #8783. (F) {NUM} ``^twenty-^five''. ^025. | `twenty'. @N1228b. #18232. (B) {N} ``a kind of ^rat''. *Des.. @B21970. #23181. (B) {N} ``a kind of ^cake''. @B21780. #23191. (F) {N} ``^rust''. @N1339x. #23201. (B),, {N} ``^star''. Pl. , . @B21790. #23211. (B) {V} ``(star) to ^appear''. E.g. `stars would have appeared if there were no clouds'. See , . @B21800. #23221. (B) {V} ``to ^like, to ^love, to ^elect, to ^select''. *Des. @B21750. #7921. (B) {V} ``to ^prohibit''. *Des. `prohibition'. @B21740. #7931. (F) {ADJ} ``^big, ^fat''. E.g. `fat man'; `fat girl'. @N204,N1002. #23231. (F) {N} ``big ^village, ^town''. @N321a. #1463. (F) {NK} ``^brother-^in-law (elder sister's husband)''. !male, female spkg.: elsihu; fafasidahu (ol.ego). @N173a,B22110,N173. #23242. (B) {ADJ} ``^impudent''. E.g. `to be shameless'. *Des.. @B21720. #23251. (B) {N} ``a ^tree''. @B21760. #23261. (B) {V} ``to ^remind''. *Des. @B21770. #23271. (F),,(B) {ADV} ``in the ^middle''. *Des. @B21690,N1339x. #23281. (F) {ADV} ``in the ^middle of the ^road''. @N1339x. #10973. (B) {N} ``^seed of fruit''. Pl. <-le>. | `seed of jackfruit'. *Des. @B21700. #23291. :. #23301. (F),,(F) {NB} ``^fore^head''. @N24. #14453. (B),,(B) {N} ``^crocodile''. See . *Des. @B21680. #23311. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B22060. #23321. (B),,(B),,(B) {INTERR} ``^how''. E.g. `whatever'; `what kind of' (Des.). @B21810. #23331. (B) {V} ``to ^pull by the ear''. !preceded by . *Des. @B21930. #23341. (B) {N} ``the ^turn in the line of ploughing''. *Des.. @B21940. #23351. (B) {V} ``to ^rise from the bed''. See , . @B21830. #23361. (F) {ADJ} ``^sweet''. @N1076. #23371. (B) {ADJ} ``^deceitful''. {N} a ^quarrelsome person''. @B21820. #23381. (B) {ADJ} ``^brown''. @B21950. #23391. (B) [see ]. @B21840. #23401. (B) {N} ``one whose ^ear is ^cut (masc.)''. !preceded by . Fem. (usually applied to cows). @B21850. ?? #23411. (B) {N} ``^dirt''. {ADJ} ``dirty''. {V} ``to be ^dirty''. E.g. `the cloth has become dirty'. Caus. . *Des.. @B21870,B21880. #23421. (B) {N} ``^dirty cloth''. @B21890. #23430. (F),,(B) {N} ``^chili''. {V} ``to be ^pungent''. Pl. <-e>, <-le>. Caus. . E.g. `to cook an overpungent food'. *Des. @B21920,N931,B21910. #23441. (B),,(B) {N} ``^star''. @B21900. #23451. (B) {ADJ} ``^male''. *Des. @B21710. #23461. (B),,(B) {N} ``^minister''. *Des.. @B21730. #23471. (B) {NB} ``^armpit''. @B22080. #23481. (B) {V} ``to ^blow out fire''. @B22070. #23491. (B),,(F)/(B)F {N} ``^cloth, woman's ^dress''. Pl. <-Re>, <-le>. E.g. `skin of a banana'. @B22100,N621. #23501. (B),,(B) {N} ``^cloth worn a second day without being ^washed''. | `to wash clothes'. @B15010. #23512. (B) {N} ``^husband''. Pl. <-e>. E.g. `my husband'; `your husband'; `her husband'. @B22090. #23521. (B) {N} ``^ ^fish''. @B21040. #23531. (B) {N} ``^smoke''. @B21050. ??See . #23541. (B),,(B),,(B),,(B) {NUM} ``^one (neut.)''. ^001. E.g. `a deer having one horn'; `people of one family'; `one whole'. @B21020. ??analysis of last ex? #23551. :. #23561. (F) {N} ``^family''. !lit. one house; object case noun phrase. @N180. #23572. (F) {NUM} ``^twenty-one''. ^021. @N1226. #23582. (F) {NUM} ``^one''. ^001. !used for non-human objects, no classifier suffix. @N1206a. #23591. (B),,(B),,(B) {NUM} ``^one (masc.>, (F) {N} ``^smoke''. !<-siG> allom of <-suG> `fire'?. @N564. #23611. :. #23621. (F) {ADJ} ``^expensive''. *Loan. @N1156. #23632. (B) {N} ``^radish''. Pl. <-le>. *Des. @B21370. #23641. (B) {N} ``a ^man of the Mulia community''. Pl. <-le>. ?Bhat notes: in this area their function is to collect articles and utensils of the dead from the graveyard. @B21380. #23651. (B) {ADV} ``^even a little, ^at all''. *Des. @B21390. #23661. (B) {NB} ``^womb''. @B21400. #23671. (F) {N} ``^star''. @N432. #23681. (B),,(B) {N} ``^desire''. *Des., Des.. @B21170. #23691. (B) {N} ``^pocket, ^bag''. Pl. <-le>. *Des.. @B21180. #23701. (F) {N} ``^bag''. !cf. 630b. @N660. #23711. (F) {N} ``^pocket''. *Loan. @N630b. #23721. (B) {ADJ} ``^big''. {N} big one, ^elder brother''. E.g. `house of our elder brother'. @B21200. #23731. (B) {V} ``to be ^big, to ^grow''. Caus. . @B21210. #23741. (B) {V} ``to ^make another person or thing big''. Caus. . @B21220. #23751. (H) {NB} ``^molar teeth''. @B21230. #23761. (B) {NK} ``^eldest brother''. @B21260. #22081. (B) {N} ``a ^person with a large head''. !masc. , pl. , ; fem. , pl. . @B21250. #4661. (B) {NK} ``^second eldest brother''. @B21270. #23771. (B) {NK} ``^elder wife''. E.g. `son of (my) elder wife'. @B21240. #23781. (B) {NK} ``^elder ^brother, elder one (masc., fem.), ^chicken_pox (lit. the big one, the big gentleman)''. @B21280. #23791. (B) {N} ``a ^pickpocket''. @B21190. #23801. (B) {N} ``a ^natural lake''. *Des. @B21100. #23811. (B),,(F) {N} ``^midday''. E.g. `lunch'. | `time'. @B21130,N416. #23821. (B) {N} ``^ear^ring worn in the helix of the ear; ^nose-^ring''. *Des. @B21290. #23831. (B) {N} ``earthen ^pan for cooking [B]; clay ^pot_^lid [F]''. @B21120,N579a. #23841. (B) {N} ``^pot_^lid''. Pl. <-le>. @B12060. #23852. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B21110. #23861. (F) {N} ``hammerheaded ^axe''. @N667a. #23871. (B),,(F) {N} ``a ^section or ^clan of the ^Bonda''. @B21310,N182b. #23881. (B) {N} ``a ^section of the ^Bonda''. | `rat, muskrat'. @B27610. #23892. (B) {N} ``^earring worn by men in the lobe of the ear''. @B21300. #23901. (B) {ADJ} ``having no ^horn (as a doe)''. !Used in a song. @B21140. #23911. (F) {N} ``^seed''. *Loan. @N889. #23921. (F) {N} ``^di''. ?. @N456. #23931. (B) {N} ``^mouthpiece of a flute''. ?Bhat notes -j- = -z-/rdg. @B21080. #23941. (F) {NW} ``^Tues^day''. @N410c. #3071. (F) {N} ``^crocodile''. !L?. @N807. #23951. (H) {N} ``^crocodile''. !{Sk.. @B21060. #23961. (B) {N} ``^ ^tree''. @B21070. #23971. (B) {V} ``to ^sprout, to ^germinate''. E.g. `the seed germinated'. @B21320. #23981. (B) {N} ``^ ^tree''. @B21330. #23991. (H) {NB} ``^nape of neck (?)''. @B21340. #24001. (B),,(B) {V} ``to ^rise from the bed''. E.g. `he/she will rise'. Caus. . @B21350. #24011. (B) {V} ``to ^faint''. *Des. @B21360. #14531. (B) {N} ``^dusk (when people's faces can be recognized with difficulty from a distance)''. @B21410. #3671. (B) {ADV} ``^once, ^one turn, in a game''. @B21430. #24021. (B) {N} ``^ ^pulse, ^lentil''. Echo-word . @B21440. #24031. (B),,(B) {V} ``to ^dream''. @B21420. #24041. (B)F,,(B) {N} ``small brass ^pot''. Pl. <-le>. *Des. @B21150,N577b. ??F has note !. #24051. :. #24061. (F) {N} ``^handfuls''. *Loan. @N1339x. #24070. (B) {N} ``^finger-ring''. *Des., prob. partly reanalyzed after <-ti> `hand'. @B21160. #24081. (F),,(B) {N} ``^hammer, ^flail''. *Loan. @B21090,N1339x. #24091. (F) {N} ``^day after day after ^tomorrow''. @N448a. #10411. (F) {N} ``^flutes and ^drums''. !used as compound noun with this gloss in several texts. @N689f. #3601. (B) {IX} ``an infix which denotes ^reciprocity, ^emphasis, ^duality, etc.''. Cf. <-nu->. @B15580. #24101. :. #24111. (F) {N} ``^girls (and) ^boys''. !elicited in text only once; no other occurrence of <-o> in this form, seems to mean both plural and conjunction. @N1339x. #24122. :. #24131. (F) {N} ``^police ^headquarters''. ! `police', <-N> `possessive' `house' (loan compound). @N328a. #8594. (F) {N} ``^police ^headquarters''. !Loan compound. @N328b. #8633. (F) {N} ``^girl's ^dormitory''. @N527b. #8643. (B),,(B),,(F) {SX} ``^genitive suffix''. !<-na> is also a suffix for conditional verbs. @B15590,N1318a. #24141. (F) {INTERR} ``^whose''. ! `who', <-Na> possessive suffix. @N1318a. #15103. (F) {N} ``^man of a far-distant place''. !<-Na> possessive marker. @N314a. #24152. (B)F {N} ``^vulture, ^kite, ^hawk''. ^bird. Pl. <-e>, <-le>. @B15760,N744. #24161. (B) {N} ``^cloth worn by Bonda women''. Pl. . @B15750. #24171. (B) {N} ``^sugar''. @B15680. #24181. (B),,(B)F,,(B),(B) {N} ``^cobra''. *Des.. @N816,N182cx,B15640. #24191. (B) {N} ``^cobra clan of the Bonda people''. E.g. `a man of the cobra clan'; fem. <-boi>. @B15600. #24200. (B)F,,(B),,(B),,(B) {PRON} ``^we (1st_person_plural''. @B15690,N1331. #24211. (F) {N} ``^coconut''. *Loan. @N880. #24221. (F),,(B),,(B) {N} ``village ^headman''. *Loan. @N324,B15700. #24231. (B) {N} ``^nullah''. *Des. @B15610. #24241. (B),,(F) {NB} ``^femur, ^shin''. Pl. <-e>, <-le>. ! `bone'. @N90a,B15620. #24251. (B) {N} ``a ^tube for blowing fire with the mouth''. *Des. @B15730. #24261. (B) {N} ``^gun''. *Des. @B15740. #24271. (F),,(B) {PP} ``^through [F], ^in comparison with, ^than, ^from, ^to, ^up to''. E.g. `you are older than me'; is equiv. to (q.v.). @B15660,N1339x. #24281. (B)F {PRON} ``^we_^two (1st_person_dual)''. @B15630,N1326x. #24291. (B)F,,(B),(B),,(B) {N} ``^cobra''. *Des.. @N816,N182cx,B15640. #24301. (B) {N} ``^cobra clan of the Bonda people''. E.g. `a man of the cobra clan'; fem. <-boi>. @B15600. #24202. (B) {} ``^as if embracing''. See . @B15650. #24311. (B) {V} ``to ^measure (field)''. *Des. @B15670. #24321. (F) {N} ``sticky-field ^harrow''. @N959. #24331. (B) {N} ``stalk of ^lotus''. @B15710. #24341. (B) {N} ``^pulse''. *Des. @B15720. #24351. (B) {VP} ``(^pulse) to ^throb''. @B15720. #24360. (B),,(B),,(F) {N} ``village ^headman''. *Loan. @N324,B15700. #24371. ,,:. #24381. (F) {NUM} ``^one''. ^001. |<-NDa> human classifier. @N1206. #22752. (F) {NUM} ``^four''. ^004. |<-NDro> human classifier. @N1209. #24392. (B),,(F) {N} ``a large ^date-^palm ^tree [F]; a tree resembling it [B]''. @B13090,N879a. #24401. (F) {N} ``woman's date palm leaf ^headband''. @N644e. #24410. (B) {INTERJ} ``^bring (it)!''. |Only the second person imperative form is available (occurs in a Paus-porob song). @B13120. #24421. (B),,(B),,(F) {NY} ``^last_^year''. @B13100,N450. #22891. (B),,(B),,(B),,(B) {ADV} ``^at that time, ^when''. @B13130. #24431. (B),,(F) {ADV} ``^never (with negative verb)''. @B13130,N1314a. #24440. (F) {ADV} ``^never''. @N1314. ??phrase?. #924. (B),,(F) {N} ``^rib [F]; rib or ^vein of a ^leaf''. Pl. <-le>, . @B13140,N50. #24451. (F) {N} ``^leaf ^vein''. @N877b. #24462. (H),,(F) {N} ``^wing''. @B13150,N710. #24471. ,,:. #24481. (F) {NUM} ``^four (human)''. ^004. @N1209. #24492. (F) {NUM} ``^one (human)''. ^001. @N1206. #24502. (B) {N} ``^heel''. |\ `foot, leg'. @B13110. #24511. :. ??honorific plural? #24521. (B)F {N} ``^boy''. @N117,N210. #13682. (F) {N} ``^girl, ^woman''. @N118,N114. #24532. (B),,A {PRON} ``^we (1st_person_plural)''. E.g. `in our house'; `my father, our father'; `my/our elder brother'. @B16050,N1331a. ??analysis of exx? #24541. (F) {N} ``aluminum ^necklace''. @N1339x. #24551. (B),,(F) {N} ``^gong''. Pl. . @B16080,N688. #24561. (F) {ADJ} ``^blue, ^green''. *Loan. @N1099a. #24571. (B),,(B),,(B) {NB} ``^body''. @B16090. #24581. (B) {N} ``^funnel''. {V} ``to ^make a leaf-funnel''. Pl. <-le>. See . @B16060,B16070. #24591. (B) {SX} ``^progressive tense''. E.g. `he is going'; `it is becoming loose'; `I am eating'. *Des. @B15780. #24601. (B) {IX} ``^dual number''. Cf. <-nu->. @B15790. #24611. (B) {PP} ``^from''. @B15770. #24621. (B) {PP} ``^from''. @B15930. #24630. (B) {} ``^self''. E.g. , `myself'. *Des. @B15830. #24641. (B),,(B) {ADJ} ``^good, ^big''. *Des. @B15850. #24651. (B) {NK} ``^my ^father''. |<>. @B15890. #24661. (B) {N} ``^name''. *So.. @B15880. #24671. (B) {ADJ} ``^solid''. @B15870. #24681. (H),,(B) {N} ``^grown-up ^un^married_^girl''. @B12240,B15860. #24691. (B) {N} ``a primary ^clan''. E.g. `the original clan for the OmDi and GusuGger is Gusu'ge, these are Kirsa:ni people'. *Des.; Sk. `primary cause'. @B15840. #24701. (B) {PRON} ``^I (^1st_person_singular)''. Acc. `me', gen. <-na>. *So.. @B15820,N1323. #24711. (B) {NK} ``^my ^father''. |<>. *So.. @B15890. #24662. (:) {PRO} ``^me''. E.g. `I am not hungry, otherwise I would have eaten'. @B00710. #93. (F) {N} ``adulterous ^elopement of married woman with another man''. | `drink', `water', `I went', 1st person past. @N187a. #10363. (B) {N} ``a village ^goddess who appears in dreams in the form of a woman''. @B15900. #24721. (B) {ADJ} ``^idle''. {V} ``to be ^idle''. @B150910,B15920. #24731. (B),,(F) {N} ``leaf ^pipe, ^cigar, ^''. Pl. <-le>. See . @B15800,N935a. #24741. (B),,(F) {N} ``^razor, ^dagger''. Pl. , . See . @B15810,N666a. #24751. :. #24761. (B) {N} ``big red ^ant''. @B16290. #24772. :. ??*Des. #24781. (F) {NUM} ``^nine''. ^009. @N1214. #12464. (F) {NUM} ``^twenty-^nine''. ^029. | `twenty'. @N1231. #18262. (B)F {PRON} ``^thou, ^you (^2nd_person singular)''. Acc. , gen. , . @B16100,N1324. #24791. (F) {N} ``^winding_^frame''. @N627a. ??analysis #24801. (B),,(F) {N} ``^cloth or ^skirt worn by Bonda women''. @B16220,N635. #24811. (B) {N} ``bamboo ^door''. Pl. <-le>. See . @B16210. #24821. (F) {NUM} ``^nine''. ^009. @N1214. #12461. (B)F {N} ``metal ^pot for cooking rice''. Pl. <-le>. *Des.. @B16110,N577. #24831. (B) {N} ``a bamboo ^pole fitted or hung horizontally for hanging up clothes''. See . @B16130. #24841. (B) {N} ``^gun''. *Des.. @B16200. #24851. :. #24861. (B),,(B) {NK} ``^younger ^wife, ^younger one (fem.)''. @B11730. #7712. (B),,:. #24871. (B),,(B) {N} ``^eye^glasses, ^spectacles''. | `beak' (?). | `eye'. @B22020,B16140. #24882. (B) {N} ``long bamboo ^shaft with which the ceiling of a hut is tied''. @B16150. #24891. (H) {N} ``bamboo ^door''. See . @B16160. ??' or ~? #24901. :. #24911. (B) {NK} ``elder ^wife''. E.g. `son of (my) elder wife'. @B21240. #24922. :. #24931. (B) {V} ``to ^chase one another''. E.g. `you two chase one another'; `we two will chase one another' Caus. . E.g. `make those two chase one another'; `they should chase one another'. @B01020,B02140. #14832. (B) {V} ``to make someone ^chase someone''. @?. #24942. (B) {N} ``^servant''. *Hi.. @B16120. #24951. (B) {VP} ``to be in ^service''. @B16120. #24960. (B) {N} ``^bobbin''. Pl. <-le>. @B16170. #24971. (B),,(B),,(B) {N} ``^coconut''. *Des. @B16190. #24981. (F),,(B) {N} ``^cloth or ^skirt worn by Bonda women''. @B16220,N635. #24991. (B) {N} ``^knee-^gout''. @B16180. #25001. (H),,(F) {N} ``^nest''. |\ `bird'. Syn. (B). @N722,B10440. ??B recte . #25011. (B),,(F),,(B),,(B),,(B) {NB} ``^eyelash''. Pl. <-le>, <-Re>. |<-mo'> `eye'. @B16440,@N17. #25021. (B) {NB} ``^waist''. Pl. , loc. . @B16430. #25031. (B),,(F) {ADJ} ``^black [B]''. {N} ``^soot''. @B16400,N557. #25041. (B) {V} ``to ^decline to accept, to ^refuse''. E.g. `I refused to accept'; `he refused to die'. @B16410. #25051. (B),,(F)/(F) {NB} ``^nose''. Pl. <-le>. *So.. @N35,B16530. #25061. (B) {N} ``^red-faced monkey''. Pl. , . |\ `monkey'. @B16520. #25071. (H) {N} ``a kind of ^bean''. @B16510. #25081. (H) {N} ``^creeper''. @B16500. #25091. (F) {N} ``^tree_^trunk''. @N878a. #25101. (B) {V} ``to be ^boiled, (rice) to be ^cooked''. @B16450. #25111. (B),,(B),,(F) {N} ``upper ^ear^ring (worn by both sexes)''. |<-li>, <-lu> `ear'. @B16460,N649b. #25121. (B) {N} ``^spade, ^hoe''. {V} ``to become a space''. Pl. , . E.g. `God became a spade'. Caus. . @B16610,B16620,B16630. #25131. (H),,(F) {N} ``^squirrel''. Syn. (B). @N784,B16550. #25141. (B),,(F) {N} ``woman's brass ^neck-band''. Pl. . |<-guk'> `neck'. @B16540,N646a. #25151. (B) {ADJ} ``^dry''. {V} ``to be ^dried; to ^dry up''. Caus. . @B16560,B16570,B16580. #25161. (B) {N} ``^catarrh''. | `^head' (?), `disease'. @B16600. #4743. (B) {N} ``a variety of white ^pumpkin mostly growing on the roof of a hut (lit. ^dry pumpkin)''. @B16590. #25170. (B),,(F)/(F) {N} ``a large ^knife''. Pl. , , gen. . @N668,B16470. #25181. (B),,(B),,(B),,(F) {N} ``^banana, ^plantain''. @B16480,N896x. #25191. (B)F,,(B) {N} ``upper ^ear^ring (worn by both sexes)''. |<-li>, <-lu>\ `ear'. @B16460,N649b. #25201. (B),,(H),,(F)/(B) {N} ``a kind of ^bee [F] or large ^wasp [B]''. Gen. <-na>. @B16310,N861a. #25211. (B) {N} ``a kind of ^tuber (= Des.)''. @B16240. #25221. (F) {ADJ} ``^blue, ^green''. @N1098,N1099. #25231. (B) {ADV} ``^that ^day''. E.g. `since then'; `that night'. @B16380. #25241. (B),,(B),,(F) {NB} ``^brain''. Pl. , . |<-bok'> `head'. Syn. (B). @B16350,B16320,N22. ??go' #25251. (B) {V} ``to ^lay_an_^egg''. @B16330. #25261. (B) {N} ``^nit, ^louse ^egg''. @B16340. #25272. (B),,(B),,(F) {N} ``^egg (lit. egg of a ^fowl)''. Pl. <-e>, <-le>. |\ `chicken'. E.g. , `egg of a bird', , `egg of a snake', etc. @B16360,N600. #25282. (B)F,,(B),,(B) {N} ``^gruel, the liquid morning meal (= Or.)''. *?. @B16390,N1339x. #25291. (F) {PP} ``^near''. @N1339x. #25301. (B) {V} ``to ^shut (a door)''. @B16300. #25311. (B),,(B),,(F)/(B),,(:) {N} ``^mushroom''. Pl. , . @B16250,N934. #25321. (B)F {N} ``^cattle_^tick [F], ^cow_^flea [B]''. Pl. <-e>, <-le>. @B16260,N843a. #25331. (B) {N} ``^leaf-cup ^pin''. Pl. <-e>, <-le>. @B16270. #25341. (B),,(B) {V} ``to ^leave''. @B16280. #25351. (B) {N} ``big red ^ant''. @B16290. #24771. (B),,(B) {IX} ``^dual number; ^reciprocal''. {PRON} ``^we_^two (in songs)''. Cf. . @B15950,B15940. #25361. (B) {V} ``to ^see one another''. E.g. , `we two saw one another'. | `to see'. @B02740. ??an infix? #25372. (B) {NK?} ``we two are ^father-in-law and ^son-in-law, ^I and my son-in-law''. @B15960. #25380. (B) {NK?} ``^we two are ^son and ^father''. @B16020. #25390. (B) {NK?} ``^we two are maternal ^uncle and ^nephew''. @B16010. #25400. (B) {NK?} ``^we two are ^brothers''. See , . @B16030. #25410. (B) {NK?} ``^I and my wife's younger ^brother''. @B15990. #25420. (B) {NK?} ``^we two are ^grandson and ^grandfather''. @B15970. #25430. (B) {NK?} ``^we two are ^nephew and ^uncle (father's younger brother)''. @B15980. #25440. (B) {NK?} ``^we two are ^brother and ^sister''. See , . @B16000. #25450. (B) {NK?} ``^we two are ^daughter and ^mother''. @B16040. #25460. >:. #25471. (B) {V} ``to ^tremble''. @B10950. #16132. (F) {N} ``^sunshine, ^sun^light''. @N409a. #25481. (F) {ADV} ``this ^morning''. @N1339x. #25491. (F) {N} ``^morning''. |(F) `dawn'. @N415. ??sp. of nyuaG, of dawn?. #16103. (F) {ADJ} ``^light weight''. @N1051. #25501. (H)F {N} ``^cital ^deer''. @B11320,N793a. #25511. (B)F {N} ``^seed of a fruit [B]; ^mango_^pit [F]''. @B11290,N894a. #25521. (B) {N} ``^mango ^seed''. @B01711. #25532. (B) {NB} ``^body''. Pl. <-le>. {V} ``to be ^fat''. Caus. . *Gu.. @B11290,B11300. ??format?? #25541. (F),,(B) {NB} ``^nerve, ^blood_vessel, ^vein''. Pl. <-e>. @N6,7,B11310. #25551. (H),,(F) {N} ``a type of ^bee [F]; its ^hive [H]''. @B11250,N861. #25561. (H),,(F) {N} ``^brinjal (^eggplant, ^aubergine)''. See . @B11230,N932. #25571. (B) {N} ``a ^food made of ^ ^millet''. @B11240. #25581. (B),,(F),,(B),,(B) {N} ``^morning (about 7:30 a.m.) [B], ^dawn [F]''. @B11350,N413. #25591. (F) {N} ``^morning''. |(F) `this morning'. @N415. ??sps?. #16104. (:) #25601. (F),,(F) {N} ``^honey''. |<-Da'> `water'. @N598,N863. #6933. (B),,(H),,(F),,<[in]oG>(B) {N} ``^yoke''. |<-Vn-> nominal. infix, `to yoke'. Pl. <-e>, <-le>, gen. <-na>, loc. <-bo>. @B11330,B11260,B01090,@N958. #25611. (B) {V} ``to be ^dark''. Caus. . @B11280. #25621. (B)F,,(B),,(B) {N} ``^darkness''. @B11270,N419a. #25630. (F) {N} ``^cloud''. |<-Da'> `water'. @N461. #6943. (B),,(B) {NUM} ``^three (human)''. ^003. @B10340. ??cut? #25641. (B) {N} ``^young man, ^laborer, ^boy, ^servant''. {V} ``to ^mature, to ^grow_up (male); to become a young man''. Pl. <-e>; `male child'; `(honorific pl.) husband, young man'; echo-word . @B10350,B10360. #25651. (B) {N} ``^bachelor's dormitory''. See , . | `house'. @B10370. #25660. (B) {N} ``grown-up ^un^married ^boy''. @B12230. #25672. (F) {N} ``^girls (and) ^boys''. !elicited in text only once; no other occurrence of <-o> in this form, seems to mean both plural and conjunction. @N1339x. #24123. (B) {N} ``^un^married ^young ^man''. E.g. `bachelor'. @B01570. #25682. (B) {N} ``^crab''. Pl. <-le>. @B10380. #25691. (H) {N} ``^scorpion''. @B10400. #25700. (H) {N} ``^centipede''. @B10430. #25710. (B),,(B) {N} ``^crab''. @B10420,B10380. #25720. (B) {N} ``^village''. @B10390. #25731. (B) {N} ``^domestic pig''. |\ `pig'. @B10410. #25740. (H) {N} ``^centipede''. @B10430. #25751. (B),,(B) {N} ``^crab''. @B10420,B10380. #25761. (B),,(F) {N} ``^date-^palm ^tree''. Pl. , . @B10330,N879. #25771. (F) {N} ``^Redbreasted_^Flycatcher''. ^bird. |\ `bird'. @N721c. #25782. (B),,(B) {N} ``^rice''. Pl. , . @B10280. #25791. (H),,(F) {N} ``^heron, ^egret''. ^bird. |\(B)F,(B) `bird of prey'. @N742a,B10290. #25802. (B) {N} ``^rice and ^water (i.e. the main necessities of life)''. |<>. @B10300. #25812. (B),,(B) {NK} ``younger ^sister''. E.g. `his/her younger sister'. @B10240. #25821. (B) {N} ``a kind of ^tuber (= Des.)''. @B10230. #25831. (B),,(B),,(F)/(F) {N} ``earthen ^pot''. @B10260,N585. #25841. (F) {N} ``large clay ^pot''. ! `?', <-Da'> `water', <-kwi~> `pot, jar'. @N585a. #18853. (B) {NK} ``^father-in-law (husband's elder brother, wife's elder brother)''. See . @B10250. #25851. (B) {N} ``a kind of ^wasp living in paddy-fields''. |\ `a large wasp'. @B10270. #1241. (B) {N} ``a kind of ^tuber (= Des.)''. @B10310. #25861. (B),,,,(B) {N} ``^jackfruit''. Pl. <-le>. @B10320. #25871. (B) {N} ``^pulp of ^jackfruit''. *Des.. @B06670. #19852. (B) {PX} ``a prefix used to form ^causatives, ^transitives, and some parasmaipada types of verbs''. @B02130. ??bring a few exx. #25881. :. #25891. (F) {N} ``^girls (and) ^boys''. !elicited in text only once; no other occurrence of <-o> in this form, seems to mean both plural and conjunction. @N1339x. #24124. (:) {PX(V)} ``^reciprocal, ^each_other, ^one_another''. Syn. <-nu>,<-n->. *So., `id.'. @:. ??origs of subentries which contain "??recipr" or "one another/each other" need analyses entered. #25901. (B) {V} ``to ^save one another''. E.g. `we two saved one another'. |. @B03570. #25910. (B),,(B) {V} ``to ^pinch one another''. E.g. `they two pinched one another'. @B02190. #25920. (B) {V} ``to ^leave one another''. E.g. `husband and wife left one another'. | `to leave'. @B02230. #25930. (B) {V} ``to ^throw at each other''. E.g. `they two threw (stones) at each other'. | `'. @B03970. #25940. (B) {V} ``to ^go ^together''. !Two forms of this verb occur in a song: `come with us', `we shall come'. @B04210. #25950. (B) {V} ``to ^lick one another''. | `'. @B04610. #25960. (B) {V} ``to ^touch one another''. | `'. @B03010. #25970. :. ??mostly past tense suffix #25981. A {N} ``adulterous ^elopement of married woman with another man''. @N187b. #7063. (F) {V; N} ``to ^charm (?); ^magic''. !vb. noun 3 per. sg. past tense. @N293b. #10122. (F) {N} ``^argument, ^quarrel''. !3 per. sg. vb. to fight. @N340. #25992. (F) {N} ``^elopement''. |Verbal phrase used as noun; `?' `I ran', 1st per. past tense. @N187. #26002. (F) {N} ``a ^fight''. | `causative' prefix to verbs; `to fight'. @N1339x. ??recte o? stdize punct and xrefs? #26011. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish (=Des.)''. |\, `fish'. @B04780. #26021. (B) {INTERJ} ``^yes''. E.g. `to say yes'; `said yes'. @B04770. ??aren't the exx verb forms? #26031. (B),,<'o~o~>(B),,<'on>(B) {NK} ``^son, ^daughter, ^niece, ^nephew (husband's brother's child, wife's sister's child)''. E.g. `his/her son'. @B04870,B27870. #26041. (B),,(F) {N} ``^young of a ^pig, ^piglet''. @B04890,N767. #26050. (B) {N} ``^young of a ^buffalo, buffalo ^calf''. @B04880. #26060. (B) {N} ``^young of a ^goat, ^kid''. @B04900. #26070. (B),,<'o~=lay>(B),,(B) {N} ``male ^calf of a ^cow''. @B04840. #26082. (B) {N} ``^young of a ^cat, ^kitten''. Pl. <-e>, <-le>. @B04910. #26090. (B) {N} ``^nit''. @B04920. #26100. (B),,(B) {N} ``^young of a ^dog, ^pup''. @B04940. #26110. (H) {N} ``^finger (lit. ^child of the ^hand)''. Pl. <-le>. @B04850. #26122. (B) {N} ``^calf of a ^cow''. @B04830. #26132. (B),,(B),,(F),,(F) {N} ``^toe, , lit. ^child of the ^foot''. Pl. of first form <-e>. @B04930,N98a. #26140. (B) {NK} ``^twin''. @B18280. #26152. (B) {N} ``^bastard''. @B19420. #6512. (B),,(B) {NK} ``^grandchild: son's son, son's daughter, daughter's son, daughter's daughter''. @B00930. ??transcr. of ?. #26160. (B) {N} ``^new-born child''. @B26090. #26172. (B),,(B),,(B) {N} ``^sickle''. Pl. <-e>, <-le>, gen. <-na>. @B04790. #26181. (B) {V} ``to ^bite, to ^sting, to ^chew''. @B03370. #26191. (B) {N} ``^curry, ^vegetable, anything eaten with rice''. Loc. , gen. . @B03360. ??locative? #26201. (B),,(B). {N} ``a ^tuber (= Des.)''. Pl. , . @B25020. ??lop? #26212. (B) {N} ``^masur pulse, lentil''. Echo-word . @B21440. #26222. (B) {NK} ``^father''. Cf. . @B03470. #26231. (B) {V} ``to make ^old''. |Caus. of `'. @B03480. #26241. (B) {V} ``to make ^forget''. |Caus. of `'. @B03490. #26251. (B) {N} ``green ^bamboo (fuel?)''. @B03640. #26261. (B) {V} ``to ^deceive''. E.g. (used in a song). @B03620. #26271. (B) {V} [see ]. @B03630. #26281. (B) {V} ``to make ^intoxicated''. |Caus. of `'. @B03500. #26291. (B) {V} ``to make someone ^lose something''. |Caus. of `'. @B03610. #26301. (B) {V} ``to ^drown another with the help of someone else''. | `'. @B03530. ??grammar? #26311. (B) {V} ``to make ^contract''. |Caus. of `'. @B03520. #26321. (B) {V} ``to ^spit at each other''. |. @B03510. ??gr? #26331. (B),,(B) {V} ``to ^ripen''. |Caus. of `to become ripe'. @B03590. #26341. (B) {V} ``to make ^others fight with one another''. |Caus. of `', cf. `'. @B03550. #26351. (B),,(B) {V} ``to ^rear, to ^save''. |Caus. of `'. @B03580. #26361. (B) {V} ``to ^save one another''. E.g. `we two saved one another'. |. @B03570. ??recipr? #25912. (B) {V} ``to make ^swell (by another)''. |Caus. of `'. @B03560. ??the transitive / causative glosses of B are horrible! #26371. (B) {V} ``to give to ^suck''. E.g. `I gave to suck'. |Caus. of `'. @B03600. #26381. (B) {V} ``to ^frighten''. |Caus. of , `to fear'. @B03540. #26391. (B) {V} ``to turn something into ^water, to ^liquefy ''. |Caus. of `'. @B02880. #26401. (B),,(B) {V} ``to make ^wet''. |Caus. of `'. @B02890. #6851. (B),,(B),,(B) {V} ``to make ^climb''. See . @B02860. #26411. (B) {V} ``to have someone make ^small''. See . @B02870. #26421. >:. #26431. (B) {V} ``to ^remind''. *Des. |Caus. of `'. @B21770. #26442. (B) {V} ``to make another ^poor''. |Caus. of `'. @B04110. #26452. (B) {V} ``to make ^stay''. |Caus. of `'. @B02900. #26461. (F) {ADJ} ``^much, ^more''. *Loan. @N969a. #26471. (B) {V} ``to make ^short''. |Caus. of `'. @B02910. #26481. (B),,(B) {V} ``to ^light a ^fire''. |Caus. of `'. @B02940. #26491. (B) {V} ``to be ^laughed at by others''. | `'. @B02950. ??gr? #5331. (B) {N} ``a ^laughing-stock''. |\ `person'. @B02951. #5343. (B) {V} ``to have someone ^carry something''. |Caus. of `'. @B02960. #26501. (B) {V} ``to make ^lie_down''. |Caus. of `'. @B02970. #26511. (B) {V} ``to ^smell a flower''. | `'. @B02920. ??gr? #26521. (B),,(B) {V} ``to ^send''. |Caus. of `'. @B02930. #26531. >:. #26541. (B) {V} ``to make someone ^thirsty''. |Caus. of `'. @B01670. #26552. (B) {V} ``to ^take on one's waist (hip?)''. ^carry, ^hip. @B02300. #26561. (B) {V} ``to make someone ^crooked-^legged''. |Caus. of `'. @B02500. #26571. (B) {V} ``to make ^enter, to ^drown someone''. |Caus. of `'. @B02470. #26581. (B) {V} ``to ^drown one another, to ^put_on a shirt''. E.g. (?sic!) `I put on'; `I would have ^put on'. |Caus. of `to enter'. @B02460. ??split up? analyses? #26591. (B) {V} ``to ^tear something, to have someone tear something''. |Caus. of `'. @B02480. #26601. (B) {V} ``to make a ^path''. |Caus. of `'. @B02490. #26611. (B) {V} ``to make to ^worship''. |Caus. of `'. @B02630. #26621. (B) {V} ``to ^burn something''. |Caus. of `'. @B02610. #26631. (B) {V} ``to ^scratch another''. |Caus. of , `'. @B02620. #26641. (B) {V} ``to ^boil water, to ^heat''. |Caus. of `'. @B02590. #26651. (B) {V} ``to make ^chew''. |Caus. of `'. @B02600. #26661. (B) {V} ``to make ^stick to''. |Caus. of `'. @B02520. #26671. (B) {V} ``to ^apply, to ^paint ^medicine''. |Caus. of `'. @B02510. ??same as above entry? #26681. (B) {V} ``to ^kill''. |Caus. of `'. @B02640. #26691. (B) {V} ``to make a woman ^wear a ^sari''. |Caus. of `'. @B02660. #26701. (B) {V} ``to ^ask''. @B02650. ??analysis? #26711. (B) {V} ``to make a man ^wear a ^cloth''. |Caus. of `'. @B02670. #26721. (B) {V} ``to have someone ^dig''. |Caus. of `'. @B02580. #26731. (B) {V} ``to have someone's ^hands ^washed''. E.g. `have the boy's hands washed'. |Caus. of `'. @B02530. #26741. (B) {V} ``to have someone's ^face ^washed''. E.g. `have him/her wash the boy's face'. |Caus. of `'. @B02550. #23021. (B) {V} ``to have someone's ^feet ^washed''. |Caus. of `'. @B02560. #26751. (B) {V} ``to have someone's ^mouth ^washed''. E.g. `have the boy's mouth washed'. |Caus. of `'. @B02540. ??check example against that under face-wash? #26761. (B) {V} ``to have someone ^roll something''. |Caus. of `'. @B02570. #26771. (B) {INTERJ} ``^hallo, sister (female addressing female)''. Cf. , , . @B03780. ??why cf? glosses? #26781. (B) {INTERJ} ``^let us go, sister (female speaking to female)''. @B12730. #8852. (B) {V} ``to ^reap, to ^cut with sickle''. E.g. `harvesting of paddy'; `I will cut paddy'. @B03790. ??dialect difference with subentry mngs? or who's wrong? #26791. (B) {V} ``to be ^ready''. See . @B03850. ?? #26800. (F) {N} ``^ripe ^paddy''. ! `to ripen'. @N912g. #16973. (F) {N} ``^ripe ^ ^millet''. @N916e. #26810. (F),,(B) {V} ``to ^think, to ^speak''. {N} ``^story''. @N275b,B04800. #26821. (B) {V} ``to have someone ^bewitched''. |Caus. of `'. @B02200. #26831. (F) {N} ``^today''. {ADV} ``^daily''. @N442a,N1312a. #26841. (F) {N} ``^today''. @N442. #6813. (F) {ADV} ``^daily''. @N1312. #16193. (B),,(B) {ADV} ``^today, ^now''. @B03820. #26850. (B) {ADV} ``^henceforth''. @B03880. #26860. >:. #26870. (B),,(B) {ADV} ``^today, ^now''. @B03820. #10393. (F) {N} ``^this ^year''. ! allom. `today'. @N449. (B),,(B),,(B) {ADV} ``^this year''. @B03830. #26880. (B) {ADV} ``^now''. @B02430. #26892. (:) #26901. (B)F {INTERR} ``^how_^much, ^how_^many, ^how, ^as_^much_as, ^as_^many_as, ^some''. E.g. `how many came (men, cows)'; `how much will I say'; `some time having elapsed'. @B03840,N1321. #26910. (F) {INTERR} ``^when''. |<-bele> `time'. *Loan. @N1316. #26920. (B) {ADJ} ``^that ^much''. @B03870. #26930. (B),,(B) {ADJ} ``^that ^much only''. @B03860. #26940. (B)F {INTERR} ``^how_^much, ^how_^many, ^how, ^as_^much_as, ^as_^many_as, ^some''. E.g. `how many came (men, cows)'; `how much will I say'; `some time having elapsed'. @B03840,N1321. #26911. (F) {INTERR} ``^when''. |<-bele> `time'. *Loan. @N1316. #26922. (B) {V} ``to be ^ready''. See . @B03850. ?? #26951. (F) {N} ``^ripe ^paddy''. | `to ripen'. @N912g. #16971. (B) {INTERJ} ``^hello, how are you?''. @B03890. #22261. (F) {N} ``^this ^year''. | allom. `today'. @N449. #22901. (B),,(B) {ADV} ``^this year''. @B03900. #26960. :. #26971. E96 {N} [see ]. @B28380. #26982. E96,,E96 {N} ``an ^adulterous ^marriage, where a woman leaves her husband and goes to live with another man, sometimes forcing herself into his house''. @B27910. #7444. (B) {V} ``to make someone ^chase someone''. E.g. `make those two chase one another'; `they should chase one another'. @B02140. #24941. (F) {N} ``^ripe ^ ^millet''. @N916e. #26811. (B) {ADJ} ``^that_^much''. @B03870. #26991. (B),,(B) {V} ``to ^pinch one another''. E.g. `they two pinched one another'. @B02190. ??recipr? contrast foll. caus. #25921. (B) {V} ``to make someone ^pinch someone''. |Caus. of `'. @B02180. #27001. (B),,(B) {ADJ} ``^that_^much only''. @B03860. #27011. (B) {V} ``to make water ^subside''. |Caus. of `'. @B02290. #27021. (B) {V} ``to have someone ^thresh paddy''. |Caus. of `'. @B02770. #27031. (B) {V} ``to make ^descend''. |Caus. of `'. @B02700. #27041. (B) {V} ``to ^show, to take someone where the object is and show''. |Caus. of `'. Cf. `'. @B02710. #27051. (B) {V} ``to be ^seen by others''. E.g. `I am being seen by all of you'. See , , , . @B02750. ??see's? punct. of verb in example? #5351. (B) {V} ``to have someone ^pick_up something''. |Caus. of `'. @B02730. #27061. (B) {V} ``to make ^get''. |Caus. of `'. @B02720. #27071. (B) {V} ``''. |Caus. of `'. @B02760. ??gloss? #27081. (B) {V} ``to ^see one another''. E.g. , `we two saw one another'. | `'. @B02740. ??recrip. #25371. (B) {V} ``to make someone ^close their eyes''. |Caus. of `'. @B02310. #27091. (B),,(B) {ADJ} ``^this_^much, ^so_much''. | `'. @B02410. ??check this out, cf. oy-tin-a, etc. #27101. (F) {} ``^so_many ^years...''. *Loan. @N1339x. #27110. (B) {V} ``to make ^emaciated''. |Caus. of `'. @B02420. #27121. (F) {} ``^so_many ^years...''. *Loan. @N1339x. #27111. (B) {V} ``to have someone ^tighten something''. E.g. `have ^it tightened by him'. |Caus. of `'. @B02400. ??ee ok? #27131. (B) {ADV} ``^now''. @B02430. ??find 2nd half. #26891. (B) {V} ``to ^hang up, to ^un^furl''. @B02450. #27141. (B),,(B),,(B) {N} ``horizontal ^pole on which wet clothes are hung to ^dry''. @B02440. ??nominal prefix? what's po'? #27150. (B) {V} ``to have someone ^wrap something''. |Caus. of `'. @B02320. #27161. (B) {V} ``to have someone ^bathe someone''. E.g. `have the child bathed by him'. |Caus. of `'. @B02350. ??a-a?, rest of ex.? #27171. (B) {V} ``to have someone ^wash someone's ^head''. E.g. `have the boy's head washed'. |Caus. of `'. Syn. . @B02360. #4771. (B) {V} ``to ^scold''. @B02340. ??analysis? #27181. (B) {V} ``to ^abuse each other''. | `'. @B02330. ??recripr. #27191. (B) {V} ``''. |Caus. of `'. @B02390. #27201. (B) {V} ``to make someone a ^hunch-back''. |Caus. of `'. @B02370. ??silly entry #27211. (B) {V} ``to make ^beard ^grow''. |Caus. of `'. @B02380. ??sillier entry #27221. (F),,(F),,(B)/(F) {N} ``^leaf; ^paper [B]''. Pl. , . E.g. `bring leaves from the tree'. @B01690,N877,N508. #27231. (F) {N} ``^book''. @N510. ??F glosses foreigner + paper. #27242. (B) {V} ``to ^boil water''. |Caus. of `'. @B04250. #27251. (B) {V} ``to ^carry something (as a bag)''. *Des. @B04260. #27261. (B) {V} ``to ^hang up, to ^suspend''. Caus. . *Des. @B04270. #27271. (B) {V} ``to make another ^tired''. |Caus. of `'. @B04280. #27281. (F) {ADJ} ``^pair''. *Loan. @N1291,N1339x. #27291. (B) {V} ``to make ^sit, to make a weekly market take place''. E.g. `they will not make (the weekly market) sit, i.e. take place'. |Caus. of `'. @B04370. #27301. (B) {V} ``to ^ask to put to sleep another person''. |Caus. of `'. @B04360. ??gloss? #27311. (B) {ADJ} ``^good''. E.g. `ugly'. @B04290. ??sep ex? #27321. (F) {ADJ} ``^ugly''. @N1167. #27330. (F) {N} ``^Remo''. |Noun phrase; the adj alone also means `ugly'. @N372a. #943. (F) {N} ``^bad ^man''. !substantive. @N372. #953. (B) {V} ``to have someone ^put_out a ^fire''. E.g. `I would have had the fire put out'. |Caus. of `'. @B04320. #27341. (F) {ADJ} ``^ugly''. @N1167. #27331. (F) {N} ``^Remo''. |Noun phrase; the adj alone also means `ugly'. @N372a. ??idiom or joke gloss? #941. (F) {N} ``^bad ^man''. !substantive. @N372. #951. (B) {N} ``^threshing''. @B04300. ??analysis? (no libi) #27351. (B) {V} ``to ^prick''. |Caus. of `'. @B04310. #27361. (B) {V} ``to make be ^left over, to ^save articles from being spent''. |Caus. of `'. @B04380. #27371. (B) {V} ``to make ^fall''. |Caus. of `'. @B04390. #20941. (B),,(B),,(F) {N} ``^water^fall''. Pl. . |<-Dak'> `water'. @B04400,N487. #6994. (B)F,,(B) {N} ``^olsi, ^olsi oil, ^linseed''. *Loan. @B04410,N889a. #27381. (B) {V} ``to make another ^beg''. |Caus. of `'. @B04350. #27391. (B) {V} ``to make someone ^swallow''. |Caus. of `'. @B04340. #27401. (B) {V} ``to ^put on a shirt or vest''. @B04330. #27411. (B)F/(F) {N} ``^arrow''. Pl. <-le>, gen. <-na>. E.g. `one who has died being pierced with an arrow'. @B04860,N664. #27421. (F) {N} ``^arrow_^shaft''. | `wood'. @N665b. #27432. {N} ``tip of an ^arrow'. |(B),(B) `thorn'. @B10200. ??on or om? #27442. (B) {V} ``to ^hatch an ^egg''. @B03650. #27451. (B) {V} ``to make ^know, to ^console, to ^argue, to ^teach''. |Caus. of `'. @B03660. #27461. (B) {V} ``to produce the ^sound of a musical instrument, to make the cow yell with the help of another''. |Caus. of `'. @B03690. #27471. (B) {V} ``to make another ^obey''. |Caus. of `'. @B03680. #27481. (B) {V} ``to make ^play''. |Caus. of `'. @B03670. #27491. (B) {N} ``a ^section of the ^Bonda''. |Plural. @B03750. ??where cut off the plural? #27501. (B) {V} ``to make ^thin''. |Caus. of `'. @B03720. #27511. (B) {N} ``^ameen, ^surveyor''. Pl. <-le>. *Hi. @B03700. ??ameen Hi? #27521. (B) {V} ``to make ^dirty''. |Caus. of `'. @B03730. #27531. (B) {V} ``to make ^pungent''. E.g. `he made the curry pungent'. |Caus. of `'. @B03740. #27541. (B),,(B),,(B) {V} ``to make ^rise from bed''. |Caus. of `'. @B03760. #27551. (B) {N} ``^papaya ^fruit''. *Des. @B03770. #27561. (B) {V} ``to make (a tree, etc.) ^grow''. |Caus. of `'. @B03710. #27571. (F),,(F) {NK} ``^child, ^son, ^daughter''. !applied to following kin: so; da; elbrso/da; yobrso/da; mosisoso/da; mobrsoso/da; fabrsoso/da; fasisoso/da; also wisiso/da; hubrso/da; hubrsoso/da''. @N146,N147g. ??third to last wisiso/da or wisoso/da?. #27581. (F) {N} ``^buffalo ^calf''. @N751. #6273. (F) {N} ``^daughters''. !poss. also `sons'. @N1339x. ??cf. erroneous entry (F) {N} ``^baby''. !<-Day> reference morpheme, used in certain kinship terms, cf. 128-182. @N116a. #7244. (F) {N} ``small ^pot for dal (pulse)''. @N585e. #27590. (F) {N} ``^calf''. @N755. #12723. (F) {N} ``^kid''. @N759. #27602. (F) {NP} ``Hindu ^earth_^goddess''. @N1339x. #27611. (B) {} ``^when''. See . @B02980. ??do xentries #27621. (B) {N} ``^one ^anna''. See . @B03270. #27631. (F) {N} ``small ^pot for dal (pulse)''. @N585e. #27591. (F) {N} ``^calf''. @N755. #12721. (:) #27641. (F) {NUM} ``^nineteen''. ^019. @N1224. #27650. (F) {NUM} ``^thirty-nine (lit. ^twenty-^nineteen)''. ^039. | `twenty'. @N1238. #18352. (B) {N} ``^gourd''. @B03280. #27661. (F) {N} ``^kid''. @N759. #27601. (B) [see ]. @B03260. ??do variants and xref. #27671. (F) {ADJ} ``^muddied''. @N1339x. ??analysis? #27681. (F) {N} ``^kitten''. @N780. #27691. (F),,(B)F {N} ``^duck, ^goose, ^swan''. ^bird. *Des. @N729,B04820. #27701. (F) {N} ``^nit''. @N846b. #27711. (F) {N} ``^chick''. @N726. #27721. (F) {N} ``^pup''. @N776. #27731. (B) {V} ``to ^dry up''. |Caus. of `'. @B03340. #27741. (F),,(F) {NB} ``^little_^toe (lit. ^child of the ^foot)''. @N98a. #27751. E28 {N} ``^cobra_^moiety''. @B27970. #27761. (F) {NB} ``^little_^finger (lit. ^child of the ^hand)''. | `child', \ `hand'. @N86a. #27771. (B),,(B) {N} ``^neighbor, one living in a nearby house''. @B03330. #27781. (B) {V} ``to ^shut (a door); (a door) to be ^shut''. E.g. `the door is closed'. @B03300,B03310. #27791. (B),,(B) {V} ``to ^leave, to ^abandon, to ^divorce''. Caus. . @B03290. ??Hereabouts are numerous on,,n variants like this, cf. to F's An,,n variants. #27801. (B) {V} ``to ^consider, to ^argue in one's mind''. *Des. @B03250. ?? #7941. (B) {V} ``to make another ^fat''. |Caus. of `'. @B02790. #27811. (B) {N} ``both ^hands full''. *Des. @B02800. ??phonotactics, syncope? #27821. (B) {V} ``to make ^dark''. |Caus. of `'. @B02780. #27831. (B) {V} ``to ^hear''. E.g. `if heard'; `to be heard, worthy of being heard'}; `one who can hear'; `one who has heard'. Caus. . @B02680. ??analysis of oo example? note kin added to past inflection! #27841. (B) {V} ``to be ^heard''. E.g. `has it been heard by you or not?'. @B02690. ??ear? #21323. (B) {V} ``to make ^ready''. |Caus. of `to be ready'. @B02250. #27851. (B) {V} ``to have someone ^hang_up something''. |Caus. of `'. @B02280. #27861. (B) {V} ``to have someone ^dry_up something''. |Caus. of `'. @B02240. #27871. (B) {V} ``to ^leave one another''. E.g. `husband and wife left one another'. | `to leave'. @B02230. ??recipr. #25931. (B) {V} ``to make someone ^hear something''. |Caus. of `'. @B02220. #27881. (B) {INTERJ} ``^yes''. E.g. `said yes'. @B02210. ??ex sep? #27891. (B) {V} ``to have someone ^make something''. |Caus. of `'. @B02260. #27901. (B) {V} ``to have someone ^wear a sari''. |Caus. of `'. @B02270. #27911. (B) {V} ``to ^forgive, to ^condone''. *Des. @B03380. ??cf. op' to chew #27921. (B) {V} ``to make ^dawn''. |Caus. of `'. @B03390. ??silly? #27931. (B) {V} ``to make someone ^burn his mouth (with chili, salt, etc.)''. |Caus. of `'. @B03440. #27941. (B) {V} ``to make ^cross (by another)''. |Caus. of `'. @B03450. #27951. (B) {V} ``to make ^swim''. @B03460. ??Cf. Bhat's comments in this line, p. 19/rdg. #27961. (B) {V} ``to have someone ^fold something''. |Caus. of `'. @B03400. #27971. (B) {V} ``to make ^break''. E.g. `have (it) broken by him'. |Caus. of `'. @B03410. #27981. (B) {V} ``to make someone ^rest''. |Caus. of `'. @B03430. #27991. (B) {V} ``to ^snap someone's fingers''. |Caus. of `'. @B03420. #28001. (:) #28011. (B)F {N} ``^finger ^ring''. Pl. <-le>. |<-ti> `hand'. @B04120,N648. #28020. (F) {N} ``^Satreng ^plant''. @N885b. ??cap? #28031. (B) {V} ``to ^slaughter (cattle)''. @B04170. #28041. (B),,(B),,(B) {N} ``^sickle''. @B03920. #28051. (B),,(B) {NEG} ``^indeed ^not''. @B03910. #28061. (B) {N} ``a kind of large ^rat''. See . @B03930. #28071. (B) {V} ``to ^attach string to bow''. @B04160. #28081. (B) {V} ``to ^startle another''. |Caus. of `'. @B03940. #28091. (B) {V} ``to make ^cook rice''. |Caus. of `'. @B03950. #28101. (B) {V} ``to make someone ^throw''. |Caus. of `'. @B03960. #28111. (B) {V} ``to ^throw at each other''. E.g. `they two threw (stones) at each other'. | `'. @B03970. ??recipr? #25942. (B) {V} ``to ^go ^together''. !two forms of this verb occur in a song: `come with us', `we shall come'. @B04210. ??recipr? #28121. (B) {V} ``to ^wound another''. |Caus. of `'. @B04060. #28131. (B) {V} ``to be ^made''. E.g. `it was made, because I made it'. @B04030. #28141. (B) {V} ``to ^make, to ^tie, to ^build a house, to ^marry, to ^set up''. Caus. . @B04040. #28151. (B) {V} ``to ^winnow sidewise''. @B04050. #28161. (B) {V} ``to be ^pounded''. E.g. `turmeric has been pounded'. @B04000. #28171. (B) {V} ``to ^wear cloth (by a woman)''. Caus. . @B04180. #28181. (B) {V} ``to make ^others fight''. Caus. of `'. @B03980. #28191. (B) {N} ``a ^lame man whose knees are bent and facing each other (as if quarrelling)''. @B03990. #28200. (B) {ADJ} ``^poor''. @B04090. #28211. (B),,(B) {V} ``to make another ^poor''. @B04110. #28221. (B) {V} ``to be ^poor''. @B04100. #28231. (F) {N} ``^Paradise Flycatcher''. @N721b. #28241. (F),,(B) {N} ``^parrot''. Pl. <-Re>, <-le>; gen <-na>. @B04130,N738. #28251. (F) {N} ``^Blossom-headed Parakeet''. |\(B)F,(B) `bird of prey'. @N738a. #28260. (B),,(B) {N} ``^saliva''. @B04140. #28271. (B) {V} [see ]. @B04220. #28281. (B) {V} ``to ^throw_away''. See . @B04240. #28291. (B),,(B) {NEG} ``a ^negative expression''. @B04070. #28301. (F) {N} ``^sickle''. |From verb `to cut, harvest'. @N960. #28311. (F) {N} ``^castrated ^bull''. ! `to cut'. @N753a. #12733. (B) {V} ``to ^earn''. E.g. `inherited'. @B04080. #28321. (B) {V} ``to ^empty, to ^finish, to ^complete, to ^remove''. !from . @B04230. #28331. E219 {N} ``the ^last of the ^death ^rites''. @B27980. #28341. (B) {N} ``^overseer''. Pl. <-le>. @B04150. #28351. (B)F {N} ``^finger ^ring''. Pl. <-le>. |<-ti> `hand'. @B04120,N648. #28021. (B) {V} ``to have someone ^open something''. |Caus. of `'. @B04010. #28361. (B) {V} ``to ^send''. @B04020. ??caus? #28371. (B) {VI} ``to ^hang, to be ^suspended''. {VT} ``to ^hang up''. @B04190,B04200. #28381. :. #28391. (F) {N} ``^two ^years''. ! `two' (Loan); <-os> `?'. @N453b. #5263. (B) {NM} ``the ^month of (Aug.-Sept.); a festival held in the month of ''. @B04440. #28401. (B) {V} ``to ^come (emphatic), to go with the speaker''. !Two forms of the verb occur in a song: `come with us', `we shall go with you'. |. @B04450. #28411. (B) {V} ``to ^help another person put down something from his head''. |Caus. of `'. @B04460. #28421. (B) {V} ``to ^cause to ^flower''. E.g. `God will make the tree blossom'. |Caus. of `'. @B04470. #28431. (B) {V} ``to make ^sing''. |Caus. of `to sing'. @B04690. #28441. (B) {V} ``to make ^pluck''. |Caus. of `'. @B04680. #28451. (B) {V} ``to make ^trap''. |Caus. of `'. @B04520. #28461. (B) {V} ``to ^hurt (another)''. |Caus. of `'. @B04510. #28471. (B) {V} ``to ^show (by bringing the object)''. See , . @B04530. #28481. (B) {V} ``to have someone ^wear ^flowers''. |Caus. of `'. @B04480. #28491. (B) {V} ``to make ^long''. |Caus. of `'. @B04500. #28501. (B) {V} ``to have someone ^strain water off boiled ^rice''. |Caus. of `'. @B04490. #28511. (F) {N} ``iron ^wire''. @N501c. #28521. (B) {N} ``^eave''. *Des. @B04750. #28531. (B) {V} ``to make another ^hold, to ^sell''. |Caus. of `'. @B04710. #28541. (B) {V} ``to have someone ^straighten something''. E.g. `have him straighten it'. |Caus. of `'. @B04730. #28551. (B),,(B),,(B) {V} ``to make ^straight''. @B27800. #28562. (B) {V} ``to ^hold each other''. E.g. `we two held each other'. |Caus. of `'. @B04700. #28571. (B) {V} ``to ^wake up''. @B04720. ??caus? #28581. (B) {N} ``^ ^tree (%Ficus_religiosa)''. @B04760. #28591. (B) {V} ``to ^massage another''. See . @B04540. ??caus? #28601. (B) {V} ``to make ^speak''. |Caus. of `'. @B04670. #28611. (B) {V} ``to have someone ^sweep with a hard broom''. |Caus. of `'. @B04660. #28621. (B) {V} ``to make ^sweet''. |Caus. of `'. @B04620. #28631. (B) {V} ``to make ^sweep with a soft broom''. |Caus. of `'. @B04550. #28641. (B) {V} ``to have someone ^sweep with a hard broom''. |Caus. of `'. @B04660. #28622. (B) {V} ``to make ^comb''. @B04570. ??caus. #4481. (B) {V} ``to ^warm another by the side of fire''. |Caus. of `'. @B04560. #28651. (B) {V} ``to ^feed''. |Caus. of `to eat'. @B04630. #28661. (B) {V} ``to ^try to destroy each other (lit. to eat one another)''. |Caus. of `to eat'. @B04600. ??analysis #28670. (B) {V} ``to ^throw at each other, to ^sell to one another''. E.g. `you two threw at each other'. |Caus. of `to throw'. @B04590. #28681. (B) {V} ``to make someone ^throw''. |Caus. of `to throw'. @B04580. #28691. (B) {V} ``to ^lick one another''. @B04610. ??analysis, ^recipr. #25961. (B) {N} ``^mask''. *Des. @B04640. #28701. (B) {V} ``to have someone ^wipe off someone's sweat''. E.g. `O wife, have him wipe the sweat off the child'. |Caus. of `'. @B04650. #28711. (B) {V} ``to make ^sneeze''. |Caus. of `'. @B03030. #28721. (B) {V} ``to make ^weave''. |Caus. of `'. @B03040. #28731. (B) {V} ``to make another ^crawl''. |Caus. of `'. @B02990. #28741. (B) {V} ``to have the eyes ^opened by another''. |Caus. of `'. @B03000. #28751. (B) {V} ``to make ^daytime, to make ^bright''. |Caus. of `'. @B03020. #28761. (B) {V} ``to ^touch one another''. @B03010. ??^reciprocal #25971. :. #28771. (F) {NUM} ``^eighteen''. ^018. @N1223. #28780. (F) {NUM} ``^thirty-eight (lit. ^twenty-^eighteen)''. ^038. | `twenty'. @N1237. #18342. (B) {V} ``to make someone ^chase (someone)''. E.g. `I made him chase (someone)'. |Caus. of `'. @B03170. #28791. (B) {V} ``to make something ^new''. |Caus. of `'. @B03090. #28801. (B) {V} ``to ^shoot at someone''. E.g. `you two shot at one another'. |Caus. of `to shoot'. @B03070. #28811. (B) {V} ``to be ^pierced''. E.g. `he did not that he was pierced (by another)'??. @B03060. ?? #28821. (B) {V} ``to have someone ^pierce''. |Caus. of `to pierce'. @B03050. #28830. (B) {V} ``to ^conceal someone''. |Caus. of `'. @B03080. #28841. (B) {N} ``lower part of ^wall from veranda to ground''. @B02810. #28851. (B) {V} ``to have someone ^tumble someone down''. E.g. (1st pers. past). |Caus. of `'. @B02840. #28861. (B) {V} ``to ^obstruct''. !cf. . *Des. @B02850. ??IA caus., syncope #28871. (B),,(B),,(B) {V} ``to make someone ^stand up, to make someone ^get_up''. |Caus. of `'. @B03240. #28881. (B) {V} ``to have someone ^pick_up something ^stealthily''. |Caus. of `'. @B03190. #28891. (B) {V} ``to make someone ^take_off their cloth''. |Caus. of `'. @B03200. #28901. (B) {V} ``to ^remove an embedded thorn''. E.g. `he removed the thorn'. @B03180. ??spelling of example a or o? #28911. (B) {V} ``to have someone get someone up''. ^get_up. See . @B03210. #28921. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B02820. #28931. (B) {V} ``to get ^stuck''. E.g. `it gets stuck'; `to die of suffocation'. *Des. @B02830. #28941. (B) {V} ``to make someone ^rub''. |Caus. of `'. @B03230. #28951. (B) {V} ``to make someone ^husk''. |Caus. of `'. @B03220. #28961. (B) {V} ``to have someone or something ^tied''. |Caus. of `'. @B03110. #28971. (B) {V} ``to make someone ^wear a turban''. |Caus. of `to wear a turban'. @B03140. #28981. (B) {V} ``to make someone ^weed''. |Caus. of `'. @B03100. #28991. (B) {V} ``to ^fill, to fill up''. |Caus. of `'. @B03130. #29001. (B) {V} ``to make someone ^wear a ring''. |Caus. of . @B03120. #29011. (B) {V} ``to ^take out, to ^show, to ^expel, to ^turn out, to ^extract, to make ^emerge''. |Caus. of . @B03150. #29021. (B) {V} ``to make someone ^urinate''. |Caus. of `to urinate'. @B03160. #29031. (B) {V} ``to have someone ^plant something''. |Caus. `to plant'. @B02170. #29041. (B) {V} ``to give someone something to ^drink''. |Caus. of `to drink'. @B02160. #29051. (B) {V} ``to make someone ^walk''. |Caus. of . @B02150. #29061. (B) {V} ``to make ^fly''. |Caus. of `to fly'. @B04420. #29071. (B) {V} ``to have someone ^crack something''. |Caus. of . E.g. `have him crack the coconut'. @B04430. #29081. (B),,(B) {N} ``^bow''. See . @B03800. ??recte see yak'? #29091. (B) {V} ``to ^converse''. See . @B04810. #29101. (B) {INTERJ} ``^alas''. @B03810. #29111. :. #29121. (B)F {PRON} ``^you_^two (^2nd_person ^dual)''. @B16640,N1326x. #29130. (F),,(F) {DEM} ``^these_^two''. !possible that this should be morphemically: ; <-Vn-> nominal. infix, `?'. @N1339x. #29142. (F) {PRON} ``^they_^two (^3rd_person ^dual)''. | `he, she, it'. @N1329. #29152. (B) {V} ``(sky) to be ^cleared up''. E.g. `there being no clouds the sky has cleared up, the stars are visible'. @B16960. #29161. (B) {V} ``to ^dawn''. Caus. . @B16970. #29171. (B) {N} ``^leaf''. @B16980. #29181. >:. #29191. (B) {V} ``to ^yawn''. *Des. @B00080. #1632. (B)F {N} ``^field, ^ground, ^plain''. *Loan [F]. @B16750,N943. #29201. (F) {N} ``^fountain''. @N494a. #29211. (F) {N} ``^shrub''. @N867. #29221. (B) {V} ``(petals) to ^open''. E.g. `the flower unfolded its petals'. Caus. . @B16670. ??how to cut pa'ga?. #29231. (F)\(F) {NB} ``female ^genitals''. @N71. #29241. (F) {NB} ``^vaginal ^orifice''. | `hole'. @N73. ??ID #29252. (F),,(B) {N} ``^work, ^job''. *Des. @B16660,N1339x. #29261. (F) {N} ``^side''. *Loan. @N1339x. #29271. (B) {ADJ} ``^another, ^different''. @B16890. #29281. (F) {N} ``^paddy_^seedling''. *Loan. @N912c. #29291. (B) {N} ``^plant''. @B16910. #29300. (B) {N} ``^new ^leaf''. *Des. @B16940. ??here?. #29310. (B),,(B),,(B) {} ``^for, ^for the sake of''. E.g. , `for me'; `for filling in'; `what for, why'. @B16900. #29321. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B16930. #29331. (B) {N} ``^river_^bank''. *Des.. @B16920. #29341. (B) {N} ``^new ^leaf''. *Des. @B16940. #29351. (B) {N} ``^betel-leaf, ^betel-nut, etc.''. *Des. @B16760. #29361. (B),,(B) {N} ``^snare''. *Des.. @B16780. #29371. (B)F {NM} ``the ^month of (^November-^December)''. *Des. @B16720,N424h. ??the gloss form is Oriya. #29381. (B),,(B),,(F) {N} ``^shoe''. Pl. <-le>. *Des. @B16730,B17710,N643a. #29391. (F) {NP} ``girl's ^name''. @N1339x. #29401. (F) {ADJ(F)} ``^fair complexioned''. {NP(F)} ``a ^name''. *Loan. @N1339x. #29411. (F) {ADJ(M)} ``^fair complexioned''. *Loan. @N1339x. #29421. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B16770. #29431. (F) {NUM} ``^five''. ^005. *Loan. @N1247a. #29441. (F) {NUM} ``^hundred (^five ^twenty)''. ^025. @N1247. #29450. (B)F,,(F) {N} ``^orange''. Pl. <-e>, <-le>. Cf. `lemon'. Syn. (B). @B16690,N895a. #29461. (B) {N} ``^lemon''. Cf. `orange'. @B16680. #29471. (F) {N} ``^coming_^year''. *poss. loan from Or. `id.'. @N453c. #29481. (F) {N} ``^tail''. @N699. #29491. (F) {N} ``^Large_Pied_^Wagtail''. ^bird. @N721o. #29500. (B) {N} ``^river, ^stream''. Pl. , . @B16790. #29511. (B) {N} ``^forester''. Pl. <-le>. *Engl.. @B16800. #29521. (B) {N} ``a kind of ^tree (%Sterios-permum_Suaveolens)''. *Des. @B16830. #29531. (B) {N} ``a man of the ^Parenga ^tribe''. Fem. <-boi>, pl. <-boy-e>, <-bois-e>. @B16810. #29541. >:. #29551. (F) {N} ``all ^relatives''. !used by informant to refer to members of village as a group. @N1339x. #29562. (B) {N} ``^clan, ^section''. @B16850. #29571. :. #29581. (B),,(F) {N} ``^female_^calf of a ^cow, ^heifer''. *Des.. @B16860,N755a. #29590. (B) {N} ``^female_^young of a ^goat, female ^kid''. @B16870. #29600. (B) {N} ``^two ^pice''. Syn. (B),,(B). @B16820. #29611. (H) {N} ``^hill-^field''. @B16880. #29621. (B) {N} ``^pigeon''. ^bird. *Des. @B16840. #29631. (F) {ADJ} ``^bitter''. @N1078. #29641. :. #29651. (F) {N} ``^afternoon''. !loan compound ?. @N417. #29662. (F) {N} ``broad-bladed ^axe''. @N667b. #29671. (B) {V} ``to ^turn (oneself), (sun) to decline after midday''. !cf. (De). @B16950. #29681. (B)F {N} ``^leveler (drawn over the ploughed field to level it); ^plank; ^door''. *Des. @B16700,N543,N872d. #29691. (F) {N} ``sacred ^Great_^Sword worshipped in Remo ritual as the symbol of an important local diety''. Cited also as E145. @B28440,N260a. ??citation of E? (not separately entered). #29701. (F) {N} ``^god of the ^Great_^Sword''. ! Oriya loan. @N260b. #29710. (B) {N} ``a small ^pot''. @B16740. #29721. (B) {N} ``a man of the ^ ^caste, a section of the ^''. @B16650. #29731. (B) {N} ``^lessons for reading''. *Des.. @B16710. #29741. (B)F {PRON} ``^you_^plural (^2nd_person_plural)''. E.g. `your (sing. and pl.) father'. @B17500,N1333. ??analysis of father-form. #29751. (B) {V} ``(flute) to ^sound''. {V} ``to ^blow a ^flute''. E.g. `(a flute) is being played'. @B17580,B17590. #29761. (:) #29771. (B) {N} ``^funnel''. Pl. <-Re>. | `funnel'. @B12670. #8142. (B) {N} ``^onion''. *Des. @B17510. #29781. (B): #29791. (B) {N} ``travelling ^bag''. | ?? of `to walk'. @B01580. #29802. (B),,(F) {N} ``^beer made of , millet, or rice''. *{Des.. @B17530,N615. #29811. (B) {N} ``^hood of a ^snake''. *Des. @B17550. #29821. (B) {N} ``a man of the ^Pengo ^tribe''. !Fem. <-boi>, pl. <-se>. @B17520. #15851. (B) {V} ``(salt, chillie, etc.) to ^burn the mouth; (chillies) to be ^hot''. E.g. `salt burnt the mouth'. Caus. . @B17560,B17570. #29831. E145 [see paTkaNDa]. @B28440. #29841. (B) {V} ``to ^whistle by putting the fingers inside the mouth''. @B17540. #29851. (B),,(F)/(B)H,,(H),,(F) {N} ``^bird''. @B17080,N721. #29861. (F) {N} ``a ^bird, the ^Redbreasted_Flycatcher''. @N721c. #29872. (F),,(H) {N} ``^nest of a ^bird''. |<-pi> `^bird'. Syn. (B). @N722,B10440. ??G recte n? #29882. (B),,(B) {N} ``^duck''. ^bird. *Des. @B19910. #29890. (F) {N} ``the ^Purple_Sun^bird''. @N721r. #29902. (F) {N} ``a ^bird, the ^Collared_Bushchat''. @N721h. #9552. (F) {N} ``a ^bird, the ^Wren-warbler''. @N721l. #12362. (F) {N} ``^sparrow''. ^bird. @N734. #17612. (F) {N} ``^pigeon, dove''. ^bird. @N730. #29912. (B) {N} ``^owl''. ^bird. @B06410. #19552. (F) {N} ``a ^bird, the ^Large_Pied_Wagtail''. @N721o. #29922. (B),,(B) {N} ``a kind of ^bird (%Turdas_salica)''. @B22620. ??common name?. #29930. (F) {N} ``a ^bird, the ^Oriole''. @N721m. #29942. (F) {N} ``a ^bird, the ^Yellowcheeked_Tit''. @N721e. #29952. (F) {N} ``a ^bird, the ^Goldenbacked_^Woodpecker''. @N741. #29962. (F) {N} ``the ^Tailor_Bird''. @N721d. #29972. (B) {N} ``^beak''. | `mouth'. @B14330. #29982. (B),,(B) {N} ``^paddy_^straw''. *Des.. @B16990. #29991. (B) {V} ``to ^press, to ^squeeze''. *Des.. @B17010. #30001. (B)F {N} ``^calf (of the ^leg)''. Pl. <-le>. @B17000,N93. #30011. (B) {V} ``to ^squeeze''. *Des. @B17100. #30021. (B),,(B) {N} ``one having ^six_^fingers in each ^hand''. @B17110. #30031. (B),,(F) {N} ``^veranda''. *Des. @B17030,N541. ??ay. #30041. (B) {N} ``lower part of ^wall from ^veranda to ground''. @B02810. #30052. (B),,(F) {N} ``^flute''. Pl. <-Re>. |<-Vn-> nominalizing infix; `to play' @B17060,N680. #30061. (B) {N} ``^ ^tree (%Ficus_religiosa)''. *Des. @B17070. #30071. (F) {N} ``^forest''. @N951a. ??recheck #30081. (B),,(F) / (B),,(F) {N} ``^bird''. Pl. , , , gen. <-na>, loc. <-bo>; also (H), (H); echo-word . @B17080,N721. #30091. (B),,(F) {NB} ``back of the ^neck, ^occiput''. Pl. , . |<-guk'>,<-gu> `neck'. @B17090,N43a. #13331. (F) {N} ``storage ^tray of bamboo for millet or rice''. @N582a. #30101. (B) {V} ``to ^break, to be ^spoiled''. E.g. , `it is spoiled'. *Des.. @B17020. #30111. (B) {N} ``a ^death_^rite performed on the third day''. {V} ``to ^perform the rite on the third day after death''. @B17040,B17050. #30121. :. ??So. `cake' #30131. (B) {N} ``a kind of ^cake''. @B20240. #5103. (B) {V} ``to ^cross; to ^take another across''. Caus. . *So.. @B17930,B17940. #30141. (F) {N} ``^weaving_frame, ^loom''. |<-Vn-> nominal infix; `?'. @N627. #30152. (B) {V} ``to ^sew (leaf-cup, etc.)''. *So.. @B17950. #30161. (B),,(B),,(F) {N} ``large ^leaf_^cup''. Pl. <-Re>, <-le>. @B17960. #22683. (F) {N} ``^leaf_^cup''. |<-po'> allom. of 584c. @N584d. ??ref #22102. (B)F\(B),,(F) {N} ``^cloth, woman's ^dress''. Pl. <-Re>, <-le>. E.g. `skin of a banana'. @B22100,N621. #30171. (B) {N} ``^dirty ^cloth''. @B21890. #30182. (B),,(B) {N} ``^cloth worn a second day without being ^washed''. | `to wash clothes'. @B15010. #30192. (B),,(B),,(F) {N} ``large ^leaf_^cup''. Pl. <-Re>, <-le>. @B17960. #22681. (B) {NB} ``^knuckle''. @B17780. #30201. (B) {NB} ``^palm of the ^hand''. *Des.. @B17740. #30211. E? {N} ``^axe-^cultivation''. @B28450. #30221. (B) {V} ``to ^blister''. *Des.. @B17640. #30231. (B) {NM} ``the ^month of (Feb.-Mar.)''. *Des. @B17650. #30241. (F) {N} ``^belt_^buckle''. @N645b. #30251. (B) {N} ``^side''. !Sk.. @B17600. #30261. (B),,(B),,(B) {N} ``(cooked ^rice) kept in water on the previous night''. @B17610. #30271. (F) {NM} ``the ^month ^February-^March''. *Or.. @N424k. #30281. (B) {N} ``^petal''. *Des.. @B17620. #30291. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des.. @B17630. #30301. (B) {N} ``^honey^comb''. *Des.. @B17890. #30311. (F) {NB} ``^wrist''. @N82. ?? #30321. (H),,(H) {NB} ``^joint''. @B17880. #30331. (F) {N} ``^police ^headquarters''. | `^house'. @N328b. #8631. (B),,(F) {ADJ} ``^hollow''. {N} ``^hole, ^nostril, hole in a ^beehive [B]''. @B17900. #30341. E49 {INTERJ} ``^come_back, don't go away''. @B28460. #30351. (F),,(B) {ADJ} ``^hollow''. {N} ``^hole, ^nostril, hole in a ^beehive [B]''. @B17900. #30361. (F),,(B),,(B) {N} ``large ^leaf_^cup''. Pl. <-Re>, <-le>. @B17960. #30371. (F),,(F) {NUM} ``^fifteen''. ^015. @N1220. #30381. (F) {NUM} ``^thirty-five (lit. ^twenty-^fifteen)''. ^035. @N1235b. #18312. (B),,(F),,(B) {N} ``^shoe''. Pl. <-le>. *Des. @B16730,B17710,N643a. #30391. (B) {N} ``^razor''. *Des. @B17750. #30401. (B) {} ``^until''. @B17760. #30411. (B),,(B) {V} ``to ^swim''. Caus. . *Des. @B17970. #30421. (F)/(F) {NB} ``female ^genitals''. *So. `id.' (children's word). @N71. #30431. (B) {V} ``to ^roll down''. @B17770. #30441. (B) {N} ``a ^click sound produced in the mouth''. {V} ``to make such a sound''. Pl. <-e>. @B17850,B17860. #30451. (F),,(B) {N} ``a ^bamboo-vessel for measuring oil''. !the word is also used while counting money: `one pice', `two pice', etc. *Loan [F]. @B17820,N1339x. #30461. (B),,(B) {N} ``one ^pice''. *Des. @B05400. #30470. (B),,(B) {N} ``^two ^pice''. @B12380. #30480. (B) {N} ``^one ^anna''. See . @B03270. #27632. (B) {V} ``to be inserted, to be ^tucked in; to ^insert, to keep something rolled up in one's clothing as in a pocket''. @B17830,B17840. #30491. (B) {N} ``^festival''. *Des. @B17800. #30501. (B) {N} ``a ^festival held in the month of Caitra (Feb.-March)''. @B01720. ??mango festival?. #30512. (F),,(B),,(F),, {ADV} ``^next_^time [B]; ^evening [F]''. @B17790,N1339x. #30521. (B) {N} ``^fig''. @B17870. #30531. (F) {ADV} ``^afterwards''. @N1339x. ??cf. . #30541. (B) {ADJ} ``^clean''. @B17810. #30551. (B) {N} ``a ^handful''. @B17910. #30561. (H) {NB} ``^spleen''. @B17920. #30571. (F),,(B) {N} ``a kind of woman's ^necklace''. @N646c,B17720. #30581. (H),,(F) {NB} ``^stomach''. *Des. @B17660,N59. #30591. (F) {N} ``^tenth ^day before the full moon''. *Loan. @N1339x. ??analysis #30601. (B),,(B) {N} ``^bow^string''. *Des.. @B17730. #30611. (B),,(:) {N} ``a kind of small ^fish''. |\, `fish'. *Des.. @B17670. #30621. (B) {N} ``wooden ^beam supporting the roof of a hut''. *Des.. @B17680. #30631. >:. #30641. (F) {N} ``^paper''. *Or. @N1339x. #16262. (B) {N} ``^pregnancy''. *Des.. @B17690. #30651. (B) {N} ``^ear of paddy which is not yet cut''. See . @B17700. #30660. (B) {V} ``to ^gore, to ^thrust in''. @B17140. #30671. (B) {V} ``to be folded; to ^fold''. @B17179,B17180. #30681. (B) {V} ``to be broken; to ^break''. @B17150,B17160. #30691. :. #30701. (B) {V} ``to ^form a whirlpool''. @B09200. #30712. (B) {V} ``to ^jump''. @B17120. #30721. (B) {N} ``a ^large-^eyed ^animal''. @B17130. #30731. (B) {N} ``one having ^large ^eyes''. E.g. `he saw with large eyes'. | `eye'. @B17370. #22973. (F) {N} ``^priest''. *IA loan. @N278. #30741. (F) {N} ``^flower''. *Or.. @N885d. #30751. (B) {V} ``to take ^rest, to ^sit for rest''. @B17230. ??to stop to rest #30761. (B) {V} ``to ^stop someone''. @B17250. #30770. (B) {N} ``^breath''. Pl. <-le>. *Des.. @B17240. #30781. (B) {N} ``a ^sigh''. E.g. `to sigh'. | `'. @B25260. #30792. (B) {V} ``to ^stop someone''. @B17250. #30801. (B) {N} ``a kind of ^fowl''. ^bird. @B17260. #30811. (F) {N} ``stone ^grinder''. @N558c. #30821. :. #30831. (F) {N} ``^day of the full moon''. @N1339x. #30842. (B),,(B) {N} ``^lotus''. @B17340. #30851. (B) {N} ``a ^dance forming a circle (lit. lotus-pool)''. @B17350. #30860. (F) {N} ``^day of the full moon''. @N1339x. #30871. (F) {N} ``^day of the full moon''. @N1339x. #30843. (B) {N} ``a ^dance forming a circle (lit. lotus-pool)''. @B17350. #30861. (B) {N} ``a ^pot-bellied person''. !masc. ; fem. <-RiG>; `a dog having a big belly'; `a cow with a big belly'. @B17330. #30881. (B) {N} ``^crab''. Echo-word . @B17310. #30891. (B) {N} ``a big ^jump''. !used in a song. @B17320. #30901. (F) {N} ``a kind of ^millet''. @N916d. #30911. :. #30921. (F) {N} ``^sago_^palm_^wine''. @N614. #30932. (B) {NB} ``^female_^organ, ^vulva''. @B17360. #30941. (B) {N} ``one having ^large_^eyes''. E.g. `he saw with large eyes'. @B17370. #30951. (B) {N} ``^flood''. E.g. `to be flooded (lit. flood to come)'. *Des. @B17380. #30961. (B),,(B). {N} ``^tail''. Pl. <-Re>, <-le>. @B17390. #30971. (B) {V} ``(new leaf) to ^appear''. |Preceded by . E.g. `new leaf appeared'. @B17410. #30981. (F) {N} ``^day of the ^full_^moon''. @N1339x. #4351. (F) {N} ``metal ^mug''. @N584a. #30991. (F) {ADJ} ``^old''. *Loan. @N984a. #31001. (B) {V} ``to ^break''. !equiv. to ?. @B17400. #31011. (B) {N} ``^offshoot''. Pl. <-le>. @B17420. #31021. (B)F {NM} ``the ^month of (^December-^January)''. *Des.;Or.. @B17430,N424i. #31031. (B) {N} ``^ ^tree''. Cf. . @B17440. #31041. (B) {V} ``to be ^sour''. @B17450. #31051. (B) {N} ``^flea''. Pl. <-le>. @B17480. #31061. (H) {N} ``a kind of ^tree (%Margosa?)''. Cf. (B). @B17490. #31071. (F),,(B) {V} ``to have ^blisters on the ^hand [B]''. {N} ``a ^blistered hand [B]; ^blisters on the hand [F]''. @B17470,B17460,N216a. #31081. (B) {N} ``an ^abusive expression''. Pl. <-le>. @B17270. #31091. (B) {N} ``^foot^ball''. *Engl.. @B17220. #31101. (B) {V} ``(fingers) to be ^snapped; to snap one's fingers''. {N} ``^snapping of the ^fingers''. Caus. . @B17200,B17210,B17190. #31111. (B) {NB} ``^eyeball''. *Des. @B17300. #31121. (B) {V} ``to give off ^sparks''. @B17280. #31131. (B),,(F) {N} ``^sparks''. Pl. <-e>, <-le>. |(F),,(F)\(F)H,,(H) `fire'. @B17290,N562. #31140. \(B)F,,(B) {N} ``^bird of prey (^eagle, ^hawk, ^vulture, ^raven)''. @B22590,N746. ??done. #31151. (F),,(H) {N} ``^heron, ^egret''. ^bird. @N742a,B10290. #31162. (F) {N} ``^falcon''. ^bird. @N744b. ??A/a? #3912. (F) {N} ``^Blossom-headed_^Parakeet''. ^bird. |(F),,(B) `parrot'. @N738a. #31172. (F) {N} ``^eagle''. ^bird. @N745. #31182. (F) {N} ``^Pied_^Kingfisher''. ^bird. @N721t. #31190. :. #31201. (B),,,,,, {N} ``^bald-^headed man''. Pl. ; fem. , . @B11880. #4383. (B) {V} ``to ^pull''. See . @B22540. #31211. (B),,(B) {V} ``to ^pull one another''. | `to pull'. @B22520. ??recipr. #31222. (B) {V} ``to ^collect''. @B22570. #31231. (B) {N} ``^ ^tree''. @B22580. #31241. (B) {V} ``to be ^torn; to ^tear something''. E.g. `it will be torn'; `who tore it?'. @B22350,B22360. #31251. (B) {V} ``to ^tear something''. ! @ #31261. :. #31271. (B) {V} ``to have ^water of boiled rice strained by another''. See . @B04490. #31282. (B) {} ``an ^expression used by females to address females (in songs)''. See . @B23250. #31291. (F) {NW} ``^Sun^day''. @N410i. #3081. (B) {N} ``^burial ground, ^burning place''. Pl. <-Re>. E.g. , `take the dead body to the burning place'. @B22340. #31301. (F) {N} ``^burning pyre, ^cremation site''. ! `?', <-saG> `bone', <-bo'> `at, on, in' (postposition). @N255. #31312. (B),,(B) {N} ``^king''. Pl. <-le>. *Des. @B22460. #31321. (B) {N} ``a man of the ^Raju community speaking Telugu''. Pl. <-le>; fem. <-boi>. @B22470. #31331. (B) {V} ``to be ^startled''. Caus. ; `having been startled'; `I would have been startled'. @B22370. ??how cut raktiga? #31341. :. #31351. (F) {N} ``^half-burned pieces of ^wood''. | `to take out', \ `wood'. @N872c. #31362. (F) {N} ``^sago-^palm ^branch''. @N875a. #31372. (B)F,,(B) {N} ``Blackheaded_Munia (%Turdas_salica)''. ^bird. @B22620,N737. #31381. (B)F,,(B) {N} ``^eagle, ^hawk, ^vulture, ^raven''. ^bird. @B22590,N746. #31391. (B) {N} ``^ ^tree (%Pongamia_glabra)''. @B22600. #31401. (B) {N} ``a ^fruit, the ^netted_^custard_apple, or ^bullock's_heart''. *Des.. @B22610. #31411. (B) {N} ``a ^curse''. *Des. @B22500. #31421. (B),,(B) {V} ``to ^pull one another''. | `to pull'. @B22520. ??recipr. #31221. (B),,(B) {N} ``^headband worn by Bonda women''. @B22510. ??Bhat: this headband has three parts: , , ; put these as entries. #31431. (F) {N} ``^kitchen''. ! `cook' (loan), `water', `house'. @N554. #7001. (B) {NK} ``^widow''. *Des. @B22480. #31441. (B) {NK} ``^widower''. *Des.. @B22490. #31450. E165,,E165,,E165 {N} ``^platform made of stones''. @B28740. #31461. (B) {N} ``^queen''. Pl. <-le>. *Des. @B22530. #31471. :. #31481. (B) {N} ``^salphi stick with which they fight at the time of Cait-porob''. Pl. <-e>. @B24880. #31492. (B) {N} ``a ^part of a (q.v.)''. @B22380. #31501. (B) {V} ``to get ^stuck, to be ^attached''. @B22390. #31511. (B) {V} ``to ^cook, to ^cook rice, to put the pot on the fireplace for cooking''. E.g. `cooked rice'. Caus. . @B22400. #31521. (B) {N} ``the ^cooking and ^serving of food, the act of cooking and doing other things connected with it''. @B22410. #3963. (B) {N} ``^headband, a thick-bladed grass (= Des.)''. See . ?Bhat: it is used as headband by Hill Bonda boys. @B22420. #31531. (F) {N} ``^rafters''. @N538. #31541. (B) {N} ``^scaffold, ^machan''. Pl. , . @B22430. #31550. (F):,,(B) {N} ``^glutton, ^gluttonous''. Pl. ; also ; `I am a glutton'. @B22440. #31561. (F),,(B) {N} ``^python (lit. a gluttonous ^snake)''. @B22450,N815. #31570. (B) {N} ``^scaffold, ^machan''. Pl. , . @B22430. #31581. (B)F,,(B) {ADJ} ``^many, ^all''. E.g. `all people'. @B22560,N981. #31591. (F) {N} ``strong ^wind''. @N456a. #31600. (F) {ADJ} ``^expensive''. *Loan. @N1156. #23633. (B) {V} ``to ^throw, to ^drop''. Caus. . @B22550. #31611. (B)F {N} ``^herd, ^flock''. *Des.. @B22630,N752d. #31621. (F) {N} ``^herd of ^buffalo''. @N752c. #31630. (F) {N} ``^herd of ^cattle''. @N752b. #12753. :. #31641. (B) {ADJ} ``^nyctalopic, ^night-^blind''. *Des. @B05120. #31652. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des. @B22640. #31661. :. #31671. (F) {N} ``^porcupine, hedgehog''. @N786. #11522. :. #31681. (F) {N} ``^west''. @N406. #31692. (B) {N} ``^wound''. E.g. `a wound has come out'??. @B23100. #31701. (B) {V} ``to have a ^wound''. E.g. `there is a wound in my hand'; `there would have been a wound'. Cf. `the wound itched' (cit. s.v. ). Caus. . @B23110. ??'/g/D?. #31711. (F) {N} ``^wound''. !verbal noun. ?original unclear. @N216. #31722. (B) {N} ``wooden ^necklace''. @B23120. #31731. (B) {V} ``to ^chew''. @B23060. #31741. (B) {N} ``^cane''. @B23070. #31751. (F) {NB} ``^spine''. @N48. #31761. (F) {N} ``^wound''. !verbal noun. ?original unclear. @N216. #31721. (B)F {N} ``^root''. Pl. <-le>; also . @B23040,N884a. #31771. :. #31781. (F),,(F) {NK} ``^wife''. !husband spkg. (used in reference to someone else's wife; in reference to own wife uses teknonymy, e.g. `Buda's mother'. @N124x. #31790. (B) {V} ``to ^apply ^whitewash''. @B23020. #31801. (B) {V} ``to ^smear the mud-^wall''. @B23030. #31810. (F)\(B),,(B),,(F) {N} ``^cat''. Pl. <-e>, <-le>. @B08330,N777,N77a. #31821. (F) {N} ``^tom ^cat''. @N778. #5203. (B) {N} ``^young of a ^cat, ^kitten''. Pl. <-e>, <-le>. @B04910. #26092. (F) {N} ``^kitten''. @N780. #27692. (F) {N} ``^female ^cat''. @N779. #15732. (F) {N} ``^cat''. @N777. ??check original spelling; misanalysis? #31832. (B)F \ (B)F {N} ``^person, ^man, a ^Bonda, a ^Remo''. Pl. , . E.g. `being an old woman what shall I do?'. @B23080,N113. #31841. (F) {NK} ``^relative''. !lit. village man. @N179a. #31852. (B) {N} ``a ^distributor''. | `division, share'. @B18210. #31862. (B) {N} ``a ^joking ^relation''. @B19950. #3044. (F) {N} ``^good ^man''. !loan compound. @N371a. #31872. (F) {N} ``^good ^man''. !L loan compound. @N371. #5072. (B) {N} ``a ^weak person''. | `a negative prefix', `a strong person'. @B21600. #31882. (B) {N} ``a ^fool (lit. one not having intelligence)''. |(B) `intelligence, advice, trick'. @B19240. #31892. (B) {N} ``^murderer''. @B19120. #5843. (B) {N} ``a ^male person, a ^married man''. @B19620. #31902. (F) {N} ``^adult ^man''. ! `old'?. @N113b. #31912. (B),,(B) {N} ``^rich man, one who has''. @B12180. #8282. (B) {N} ``^husband''. !Echo-word . @B12130. #31922. , (B) {N} ``^householder''. @B12130. #31932. (B) {N} ``people of one ^family''. @B12130. #31942. (B),,(B)F,,(B) {N} ``a ^thief''. |,, {V} ``to ^steal''. @B12420,B15360,N304. ??really variant with dental d? #31952. (F) {N} ``^evil ^magician''. ! `to charm'. @N293d. #9993. (B) {N} ``^dead people''. | `dead'. @B09810. #31962. (B) {N} ``a ^reborn person, one who gets back life after death''. !equiv. to . ?Bhat, p. 50: the BonDas believe that persons dying on the full-moon or dark-moon days become alive again. @B10030. #12863. (B) {N} ``^widow''. | `to become a widow'. @B09800. #31972. (B) {N} ``a ^reborn person, one who gets back life after death''. !equiv. to . ?Bhat, p. 50: the BonDas believe that persons dying on the full-moon or dark-moon days become alive again. @B10030. #31982. (B) {N} ``^hunter''. @B09590. #13402. (B) {N} ``a chaser''. | `to ^chase, to drive away, to expel'. @B01010. #31992. (B) {N} ``one who does not have shame or self-respect''. |(B) `self-respect'. *Des. @B00350. #32002. (B) {N} ``a ^tired person''. @B23340. #6765. (B) {N} ``a ^sleeping person, one who sleeps a lot''. | `sleep'. @B24150. #32012. (B) {N} ``one who has died from a fall, a ^fallen person''. @B24350. #20963. (B) {N} ``a ^beggar''. | `to beg, to ask for, to require'. @B24020. #32022. (B),,(B) {N} ``one who has ^died of drowning, a ^drowned person''. @B23820. #21353. (B) {N} ``a ^poor man (lit. one having nothing)''. | `nothing'. @B20360. ??elision #32032. (B) {N} ``^chicken_^pox (lit. man of Ma:pru)''. @B20380. #22123. (B) {N} ``one who ^knows, a school ^student''. See . @B20460. #6784. (B) ``a ^dancer''. | `dance'. @B21500. #32042. (B),,(B) {N} ``^neighbor, a person living in an adjacent room''. @B21010. #6793. (B) {N} ``a ^blind person''. See . @B22030. #23072. (B) {N} ``a ^person with a large head''. !masc. , pl. , ; fem. , pl. . @B21250. #4663. (B) {N} ``a ^pickpocket''. | `to pick up or take out something from a narrow space'. @B26950. #32052. (B) {N} ``a ^pickpocket''. @B21190. #23802. (B) {N} ``one who has ^died being pierced with an ^arrow''. | `arrow'. @B04860. #32062. (B) {N} ``a ^laughing-stock''. @B02951. #5344. {N} ``one who has ^heard''. @B02680. #32072. (F) {N} ``^bad ^man''. !substantive. @N372. #954. (B),,(B) {N} ``^neighbor, one living in a nearby house''. @B03330. #27782. (B) {N} ``one who can ^hear''. | `to hear'. @B02680. ??oo #32082. (B),,(B),,(B) {N} ``the ^person who came''. | `to come', participial suffix. @B25270. #17263. E202B,,(F) {N} ``type of ^ghost, ^shade, ^dead person''. |(B) `ancestor spirit'. cf. Dravidian forms etc. `to die', DED 2002. @B28660,B24610,N258. #32092. (F) {N} ``^rich ^man''. *Loan. @N318a. #32102. (F) {N} ``type of ^ghost''. @N258. #32112. (F) {N} ``type of ^ghost''. @N258. #32113. (F) {N} ``^praying_^mantis''. @N859c. #32122. (F) {N} ``^praying_^mantis''. @N859c. #32123. (B) {N} ``^cultivator''. See . @B27330. #32132. (B) {N} ``a ^singer''. | `song'. @B27320. #32142. (B) {N} ``one who ^weeps in ^sleep''. @B25470. #32152. (B) {N} ``a ^money-^lender; the part of the ^loom containing the ^bobbin''. |,, `debt'. @B25550. #32162. E202F {N} ``^testicle (human)''. |\ `man'. @B28700,N70a. #32172. (B) {N} ``one whose waist is ^bent''. | `id.'. @B13520. #32182. (B) {NB} ``^whisker''. @B01360. ??recte bearded man?. #32190. V {N} ``one who is killed by a ^tiger''. | `air, wind, storm; (wind) to blow'. @B01300,B01310. #32202. (B) {N} ``^bachelor''. | `unmarried young man'. @B01570. #32212. (B)F / (B)F {N} ``^person, ^man, a ^Bonda, a ^Remo''. Pl. , ; contracted form e.g. `being an old woman what shall I do?'; echo-word . @B23080,N113. #32221. (F) {N} ``^short ^man''. !only used for humans; noun phrase. @N201. #32232. (F) {N} ``^tall man''. !only used for humans; noun phrase. @N200. #8092. (F) {N} ``^old ^man''. !noun phrase <-a-> masc adj marker; <-bay> adj morpheme marker. @N119. #32252. (B) {N} ``a ^Plains Bonda man''. !may be a Telugu version of ; pl. <-le>; fem. , pl. <-se>. @B23540. #32262. (F) {N} ``^rich ^man''. !L noun phrase. @N318. #32272. (F) {N} ``^man of a far-distant place''. !<-Na> possessive marker. @N314a. #24153. (B)F / (F) {N} ``^person, ^man, a ^Bonda, a ^Remo''. Pl. , ; contracted form e.g. `being an old woman what shall I do?'; echo-word . !used by speakers of Hill region to refer to themselves in preference to name usually given them, i.e. Hill Bondo, Bondo Poroja, etc. @B23080,N113,N306. #32281. (F) {N} ``^language of the ^Remo ^tribe''. !e.g. `I know the Remo speech'. @N312. #32290. :. #32301. (F) {N} ``^cat''. ?assuming 8 in original entry was an accent. @N777. #31833. (F) {ADJ} ``^lean''. !e.g. `lean man'. @N203,N1149. #32311. >:. #32321. (B) {V} ``to ^taste salty''. !same as ; `it became salty'. @B07360. #32332. :. #32341. (B),,(B),,(B),,(B) {N} ``^ashes''. !equiv. to `its ashes'. @B01370. #32350. (B) {N} ``^backbone, ^blade of axe, ^slab''. Pl. <-le>; also `backbone'; `id.'. @B23090. #32361. (F) {N} ``palm leaf ^headband, ^turban''. !<-bo'> `head'. @N637. #4411. (F) {N} ``woman's palm fibre ^headband''. @N644c. #4421. (B) {V} ``to ^rub''. *Des. @B23050. #32371. (B) {V} ``to be ^milked, to be ^ground''. @B22750. #32381. (B) {V} ``to ^milk, to ^grind, to ^pound''. E.g. `', `'. Caus. . @B22760. ??examples #32390. (B),,(B) {V} ``to ^blow_one's_^nose''. E.g. `I blew my nose'. @B22780,B22790. ??note G in example. #32401. (B) {V} ``to ^sprinkle''. @B22770. #32411. :. #32421. (F) {N} ``^ripe ^ ^millet''. @N916e. #26813. (F) / (F) {N} ``^ ^millet''. @N916. #7501. (B) {N} ``^ corn''. Pl. <-e>, <-le>, gen. <-na>; echo-word . @B22680. #32431. (B),,(B) {N} ``^ rice (boiled)''. See , . @B22670. #32441. (B) {N} ``^rice of corn''. See . @B22690. #32451. (B) {N} ``^article''. @B22650. #32461. (B) {V} ``to ^smear''. @B22660. #32471. (B) {N} ``a ^festival, a ^song-dance held in the Ma:gh month''. @B22740. #32481. (B) {V} ``to ^quarrel''. Caus. . @B22710. #32491. (F) {N} ``^quarrel''. !reduplicated form(??) of verb `to fight'. @N340a. #992. (B) {ADJ} ``^quarrelsome''. !masc. , pl. ; fem. , pl. . @B22720. ??note suffixes. #32500. (F) {N} ``^argument, ^quarrel''. !3 per. sg. vb. to fight. @N340. #25993. (B) {N} ``^revenue inspector''. Pl. <-le>. @B22730. ??loan fr. Engl. revenue, with final u > i? #32511. (F) {N} ``^argument, ^quarrel''. !3 per. sg. vb. to fight. @N340. #25991. (B) {N} ``one who is always ^sick and morose''. @B22700. #32521. :. #32531. (F) {ADJ} ``^crookedly''. *Loan. @N1026a. #32542. (B),,(B),,(B),,(B) {N} ``^ashes''. !equiv. to `its ashes'. @B01370. #32550. (F) {N} ``^eagle''. |\(B)F,(B) `bird of prey'. @N745. ??falcon? - FF. #31181. (B) {N} ``^disease''. *Des.. @B23140. #32561. (B) {N} ``female of ^deer''. *Des.. @B23180. #32571. (B) {N} ``^water''. See . Used in a song. @B23130. #32581. :. #32591. (F) {N} ``man's ^neckband''. ! `neck'. @N646d. #13303. (B) {V} [see ]. @B23270. #32601. (B),,(B) {N} ``a kind of ^pulse (= Des.)''. Echo-word . @B23200. #32611. (F) {DEM} ``^that ^yonder (at middle distance)''. @N1337a. #32621. (B),,(B) {N} ``a man of the ^ ^caste''. @B23190. #32631. (B) {ADJ} ``^red''. E.g. `red flower'. @B23150. #32641. (B) {ADJ} ``^motley''. *Des. @B23160. ??find parts, also sub. #32650. (B) {ADJ} ``^red, ^colored''. E.g. `red fowl'. @B23170. #32660. (B) {V} ``to ^squeeze''. @B23210. ??cog. to So. #32671. (B) {N} ``one who ^eats_much''. ^glutton. !Used in a song. @B23220. #32681. (B) {N} ``^marrow''. *Des. @B23230. #32691. (B) {V} ``to ^lay upon''. @B23240. #32701. (F) {N} ``^black pigment''. @N510c. #32711. (B),,(B) {CONJ} ``^or''. @B23260. #32721. (B) {N} ``^cotton''. *Des. Syn. (B), (H), (F). @B22800. #32731. (B) {V} ``(door) to be opened; to open (a door)''. E.g. `(the door) will be opened'; `(door) is open'. Caus. . @B22840,B22850. #32741. (F) {N} ``^paddy ^seedlings''. @N912d. #32751. (B),,(B) {V} ``to ^milk''. E.g. `he milked'. @B22810. #32761. (F) {ADJ} ``^stammerer''. @N209. #32771. (H) {N} ``^tomato''. @B22960. #32781. (F) {N} ``^and_so_forth, ^et_cetera''. @N1339x. #32791. (B),,(B) {N} ``a kind of ^pulse (= Des.)''. Echo-word . @B22970. #32801. (B) {V} ``to ^embrace one another''. *Des. @B22980. #32811. (B) {V} ``to be ^assembled''. @B22930. #32821. (B) {V} ``to ^collect at one place, to ^assemble''. *Des. @B22920. #32830. :. #32841. E90 {N} ``^marriage by capture''. @B28160. #12633. E96,,E96,,E96 {N} ``an irregular form of ^marriage when the girl breaks her engagement and elopes with her new lover''. @B27920. #32852. (B),,(F) {N} ``^cow_^path''. @N521a,B22950. #32861. (B) {N} ``^court^yard''. Loc. . @B22940. #32871. (F),,E229 {N} ``a sacred stone ^wall''. !possibly verb with nominalizing infix. @N281b,B28630. #32882. (F),,(B),,(B) {N} ``^court^yard''. @B22940,N525a. #32892. (B) {V} ``to ^bring, to ^fetch; to ^take''. E.g. `while bringing'. Caus. . @B22870,B22860. #32901. (B) {N} ``^bride-price''. |(F) `dowry'. @B08200. #11962. >:. #32910. (F) {N} ``^elopement''. !verbal phrase used as noun; `?' `I ran', 1st per. past tense. @N187. #26003. (F) {N} ``^marriage by capture''. !verbal phrase; `?', `I ran'. @N188a. #4875. \(B),,(B),,(B) {N} ``^rice''. @B22910,B23010. ??final variant? #32921. (B) {N} ``^rice of corn''. See . @B22690. #32452. (B),,(B),,/(:) {N} ``^rice''. @B22910,B23010. ??final variant? #32931. (B),,(H) {N} ``^cold, ^fever''. E.g. `on account of fever'. See . @B22880,B22820. #32941. (B),,(B) {V} ``to be ^cold''. E.g. `I was feeling very cold'; `it will be cold'; `it would have been cold'. @B22890,B22830. ??also adj.; how to combine this and above? **** #32951. (B) {N} ``^winter''. @B22900. #1863. >:. #32961. (F) {N} ``^marriage by capture''. !verbal phrase; `?', `I ran'. @N188a. #4876. (F),,(B) {N} ``^cow_^path''. @N521a,B22950. #12761. ,,:. #32971. (B),,(B) {N} ``one with a ^protruding ^tooth''. @B22990. #32980. (B)F {N} ``^garlic [B], ^onion [F]''. *Des. @B23000,N920. #32991. (F) {N} ``^garlic''. |, `white'. @N924a. #33002. :. #33011. (F) {ADV} ``^never''. @N1314a. ?? #33022. :. ??Also , cf. monkey. #33031. (F) / (F) {N} ``^tiger''. @N803. ?? #33042. (B) {N} ``^tea''. *Des.. @B24590. #33051. (B),,(F) {PP} ``^on account of, ^because, ^while, ^since''. |Also used in swearing. @B24580,N1339x. #33061. (B) {} ``^also, ^and, ^then, compared with, ^for that reason''. !a suffix used to form infinitive verbs: `ask (him) to conceal'. @B24570. #33071. (B) {} ``(I ^swear) ^by my ^brother''. !An oath used by women. @B20300. #33082. <-Do=sa'>(F) {SX} ``^because, since (I) wanted''. !verbal clitic. @N1339x. #33092. (B) {} ``(I ^swear) ^by my ^mother''. !An oath used by men. @B22310. #33102. (F) {INTERR} ``^why''. @N1322. #33112. (B),,(B),,(B) {N} ``the ^person who came''. | `to come', participial suffix, \ `person', with epenthetic . @B25270. ??how bout the kumuG form? #17261. (B) {V} ``to ^stir with a ladle''. E.g. `if you do not stir, the rice will be burnt'. @B25280. #33121. (F),,(B)\(B)F {N} ``^ ^millet''. @B25310,N916b. ??sp. also mandia. #33131. (B) {N} ``^seed of ^millet''. @B26700. #33142. (B)F/(F),,(B) {N} ``^ ^millet''. Pl. <-le>. Echo-word . @B25310,N916b. ??sp. also mandia. #33151. (B) {V} ``to ^repair''. @B25330. ??phonemics? #33161. (B) {N} ``^ladle made of bamboo''. Pl. <-le>. @B25290. #33171. (B) {ADJ} ``having a large ^tooth''. @B25300. #11921. (B) {N} ``^ancestor spirit''. Pl. form?; cf. . @B25320. #33181. (B) {V} ``to ^come; (tree) to ^bear_^fruit''. Caus. . E.g. `come with me'. @B24840,B20350. ??punct. of ex? #33191. (B) {V} ``to ^return''. @B00200. #892. (B),,(B) {N} ``the ^person who ^came''. | participial suffix, \ `person', with epenthetic . @B25270. #33202. (:) {N} ``^sahib, ^sir, ^mister''. Cf. (F),,(B) `id.' *Or.(B) {N} ``the ^Collector, head of a District''. @B07510. #17802. :. #33221. E155 {N} ``a demi^god who causes pneumonia, etc.''. @B28100. #10752. (B),,(F) {N} ``^mortar hole in verandah ^floor for grinding millet or rice''. |<-buk> `floor'. @B24900,N558e. #33231. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des.. @B24790. #33241. (F) {NK} ``^brother-^in-law (wife's sister's husband)''. !husband spkg.: wisihu (el/yo than wife). @N174. #33251. (F) {NK} ``^G''. !same referents as 173b. @N173c. #7723. (F) {NK} ``^G''. !same referents as 173. @N173a. #33262. >:. #33271. E177 {N} ``a sacred ^drum placed on small stones''. @B28010. #33282. (B),,(B),,(B) {} ``^alone, ^only ^one person''. See . @B24680. #33291. (F) {N} ``type of ^prawn or ^shrimp''. Syn. . @N821a. #33301. (F) {} ``^like''. !in the sense of comparison. @N1339x. #33311. (B) {N} ``large ^lake''. *Des. @B24670. #33321. (B)F,,(B) {N} ``^mahua ^liquor''. @B24660,N614. #33331. (F),,(F) {N} ``type of ^marriage ^feast''. ! `?', `mahua liquor, to give liquor'??. @N186d. #33342. (F)E92 {N} ``^bride^price; a ^ceremony consisting of a token payment of the bride-price, specifically a bottle of liquor and a rupee''. | `rupee, money'. @N188b,B28690. #33350. (B),,(F): #33361. (F) {N} ``human ^ashes''. @N563a. ??analysis? #33370. (F) {N} ``^ghost of man killed by ^tiger''. !<-ku> `tiger'. @N258a. #18673. (F) {N} ``a kind of ^ghost''. !<-rem> `man' noun suffix. @N258. #33382. (B)E202 {N} ``^ghost, ^dead_person''. cf. Dravidian forms etc. `to die', DED 2002. @B24610,B28660. #33390. E224 {N} ``^father of the ^dead''. @B28670. #33400. (F) {N} ``protective ^ghost''. !<-sun> `?'. @N258b. #33412. (F),,(B) {N} ``^sahib, ^gentleman, ^sir, ^mister''. Cf. `id.'. *Or.. @N315,B26640. #33421. (B) {N} ``^police superintendent''. *Engl.. @B26640. #33432. (F) {N} ``grass ^mat''. Cf. . @N550b. #33441. (F) {N} ``human ^ashes''. @N563a. ???. #33451. (F) {N} ``^pants''. @N630a. #33461. (F) {N} ``a kind of ^grasshopper''. @N859b. #33471. (B),,(B) {ADJ} ``^only, ^empty, a ^single person''. E.g. `I alone', `you alone', `he alone', , `only one person, alone'. @B24630. #33481. (B) {V} ``to ^taste''. E.g. `he tasted'. *Des.. @B24640. #33491. (B) {V} ``to ^chew (food)''. Caus. . |, cf. (B) `to chew tobacco'. @B09660. #11322. (B)\(B),,(F) {N} ``^monkey''. @B08540,N788. #33501. (B) {N} ``^black-faced monkey''. Pl. , . Syn. . @B06960. #18102. (B) {N} ``red-faced ^monkey''. Pl. , . @B16520. #33512. (F),,(B) {ADJ} ``^rich''. {N} ``rich man, ^money-lender, ^trader''. *Des., Des.. @N1146,N318b,N318,B24600. #33521. (F),,(F) {N} ``^rich ^man''. @N318a,N318. #32103. (B) {ADJ} ``^narrow''. @B24650. #33531. (F) {N} ``bolo-type ^knife''. @N668c. #33541. (B) {V} ``to ^seduce, to ^sing holding the finger of a girl (a form of courtship)''. @B25140. #33551. (F) {N} ``^marriageable ^girl''. !<-boy> femin marker used in kinship terms. @N122. #4903. (B) {V} ``to ^drive a cart''. *Des.. @B25130. #33561. (F) {ADJ} ``^long''. @N1006. #33571. (B) {N} ``a ^section of the Bonda, a village ^guard of a non-Dom caste''. See . *Des.. @B25150. #33581. (F) {N} ``a ^clan''. @N182b. #33591. (F) {N} ``^leaf rain cape''. @N1339x. #33601. (B) {V} ``to ^lick''. *Des. @B25230. #33611. (B) {N} ``^flame''. @B25220. #33621. (B) {N} ``^skin, ^bark''. E.g. `skin of mango'. *Des. @B25160. #33631. (B) {N} ``^name of a Bonda clan''. @B25210. #33641. (B) {NB} ``^temple of head''. *Des. @B25240. #33651. (B) {N} ``^space in front of the door of a house''. @B25170. #33661. (B) {N} ``^buffalo-shed''. Pl. <-e>. @B25190. #33671. (B) {N} ``^cow-shed''. *Sk.<$a:la:>, Sk.. @B25180. #12771. (B) {N} ``^goat-shed''. @B25200. #33681. <-sam>(F) {N} ``^speech, ^language (?)''. !noun suffix. @N312a. #33691. :. #33701. (F) {N} ``^mandia ^flour''. !<-sam> noun suffix allom. of `mandia millet'. @N616. #21412. (B) {N} ``a ^festival, a ^song-dance held in the month of Pus''. @B21450. #22542. (F) {N} ``^language of the ^Remo ^tribe''. E.g. `I know the Remo speech'. @N312. #32292. (B) {N} ``^harvesting corn''. @B26150. #33712. (F) {N} ``^ripe ^ ^millet''. ! `ripe'. @N916f. #33722. (B) {N} ``^language, ^word''. E.g. `in the Bonda language'. @B24910. #33731. (B) {V} ``to ^take down pot from the fireplace, to ^bring down''. Caus. . @B24920. #33741. (B)F {N} ``man's upper arm ^bracelet''. @B24950,N644. #33751. (F) {N} ``upper arm ^bracelet''. |(F),,(B) `bracelet'. @N644b. #33760. (B) {N} ``^caterpillar''. @B24930. #17391. (B) {V} ``to ^scream off''. ?to skim off?/rdg. *Des. @B24800. #33771. (F) {N} ``^bow^string''. @N663a. #33781. (F),,(F) {N} ``^window''. !So.?. @N545. #33791. (B) {N} ``^two companions''. , nom. of `companion'. @B24810. #33801. (B) {N} ``a ^low-caste people, a ^weaver caste''. *Des., Des.. @B24780. #33811. (B) {N} ``^area''. *Des.. @B24830. #33821. (F) {NW} ``^Satur^day''. @N410h. #3091. (B) {N} ``^ ^tree (%Anthocephalus_cadamba)''. @B24820. #33831. (B) {N} ``^egg-shell''. @B24700. #33841. (F) {ADV} ``^ahead''. !as e.g. in `the man went ahead'. @N1339x. ???. #33851. :. #33861. (F) {INTERJ} ``^I refuse''. !used as noun in answer to commands. @N1339x. #1542. (B)F\(F) {NB} ``^bone; ^skeleton''. @N2. ??orig. just skeleton. #33871. (F) {NB} ``^femur''. ! `bone'. @N90a. #33882. (F) {N} ``^burning pyre, ^cremation site''. ! `?', <-saG> `bone', <-bo'> `at, on, in' (postposition). @N255. #31313. (F) {NB} ``^jaw^bone''. @N29a. #33892. (F),,(B) {NB} ``^bone ^marrow''. Pl. <-le>. |, cf. `marrow'. @B14230,N4. #33902. (B) [see ]. @B24690. ?? #33911. >:. #33921. (B)F {ADJ} ``^yellow''. @B24740,N1100. #33930. (B)F {N} ``^turmeric''. Pl. <-e>. @B24730,N881a. #33940. (F) {N} ``brown-stone ^mortar and ^pestle for grinding turmeric''. |<-ber> `stone'. @N558. #33952. (F) {N} ``^Oriole''. @N721m. #33962. >:. #33971. (B) {N} ``^burial ground, ^burning place''. Pl. <-Re>; , `take the dead body to the burning place'. @B22340. ??const struc? #33982. (B) {N} ``^companion''. Pl. <-le>>. *Des. @B24710. #33991. (B) {N} ``^two companions''. |<<-Vn->> nominalizing infix. @B24810. #34002. (B) {V} ``to ^stop''. E.g. `the rain will not stop'. @B24720. #34011. :. #34021. (F) {N} ``^yellow-collared moth, ^butterfly''. | `butterfly'. @N853a. #20203. (F) {N} ``^egg^shell''. @N603. #34031. (F) {N} ``^turmeric''. !cf. 1100. @N881a. #34041. (B) {N} ``two pieces of ^stone used for ^grinding ^turmeric (etc.)''. Pl. <-e>, <-le>. @B24760. #34050. (F) {N} ``brown-stone ^mortar and ^pestle for grinding turmeric''. |<-ber> `stone'. @N558. #33953. (F) {N} ``^yellow-colored ^moth, ^butterfly''. | `butterfly. @N853a. #34060. (B) {V} ``to be ^yellow, (curry) to have too much ^turmeric''. @B24750. ??how to arrange these entries? #34071. (F) {ADJ} ``^yellow''. @N1100. #34081. (F) {N} ``^Oriole''. ^bird. |\ `bird'. @N721m. #33963. (F) {N} ``^yellow-colored ^moth or ^butterfly''. | `butterfly'. @N853a. #34090. (B) {N} ``^prostitute''. @B24620. #34101. (F) {ADJ} ``^all''. @N1293b. #34111. (B) {V} ``to be ^pressed below''. *Des. @B24850. #34121. (B) {N} ``a ^slap''. *Des. @B10450. #34131. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. !mentioned in a song to be sung by the people at the Paus-porob. @B24890. #34141. E55 {N} ``a ^ceremony which takes place when the salphi trees become ready for tapping''. @B28680. #11591. (B)F {N} ``^ ^tree, ^liquor, ^sago ^palm (Caryota urens)''. Pl. <-e>, <-le>. @B24860,N880a,N614. #34151. (B) {N} ``^ ^string used in tying the bowstring at the two ends''. !from . @B24870. #34160. (F) {N} ``^sago palm ^branch''. @N875a. #34170. (B) {N} ``^ stick with which they fight at the time of Cait-porob''. Pl. <-e>. @B24880. #34180. <-sar>(F) {NCF} ``^Saraynye''. !. @N1339x. ?? #34191. :. ??IA `four' #34201. (F) {N} ``^four ^people''. *Loan. @N1339x. #34210. :. #34221. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. !mentioned in a song to be sung by the people at the time of Paus-porob. @B08400. #12103. :. #34231. (F) {N} ``small ^drum made from a broken pot covered with membrane of cow's stomach''. @N689e. #34242. (B) {V} ``(fowl) to ^scratch earth''. E.g. `the fowl is eating by scratching the earth'. @B24940. #34251. (B) {N} ``a ^cow-dung solution sprinkled on the courtyard in the morning''. *Des.. @B25080. #34261. (B) {V} ``(snake) to ^slough its skin''. E.g. `snake will slough its skin'. *Des., Des.. @B25090. #34271. (B) {V} ``to ^make graze''. *Des.. @B24970. #34281. (B) {V} ``to ^scatter''. *Des.. @B25100. #34291. (B)F,,(B),,(B) {N} ``^sambar''. Pl. <-e>, <-le>; echo-word . @B25910,B24960,N794. #34301. (F) {N} ``^spider''. @N838. #34311. (B) {ADV} ``^at the end''. *Des. @B24990. #34321. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. Pl. form. @B24980. #34331. (F) {ADV} ``^all around''. *Loan. @N1339x. ??hand? #34341. (B) {N} ``^joy''. *Des. @B25050. #34351. :. #34361. (B) {ADV} ``at the ^end''. *Des. @B24990. #34372. (B)F {N} ``^flower, ^garland, ^placenta''. {V} ``to ^flower''. Pl. <-le>. Eng. `tree blossomed'. See . @B25000,N885,B25010. #34381. (B) {N} ``a kind of ^mushroom''. @B06850. #17002. (B) {V} ``(cow) to ^butt (lit. cow to wear flower)''. !preceded by . @B25040. #34390. (B),,(B) {N} ``a ^tuber (= Des.)''. Pl. , . @B25020. ??lop? #26213. (H) {N} ``a kind of ^vegetable (?)''. @B25030. #34400. (B) {N} ``^sign''. !IA?. @B25110. #34411. (F) {N} ``^Pied_^Kingfisher''. ^bird. |Cf. \(B)F,(B) `bird of prey'. @N721t. #34421. (B),,(B),, {N} ``^cucumber''. @B25070. #34431. (F) {N} ``^four ^people''. *IA loan, cf. Gu., `id.'. @N1339x. #34211. (B)F/(F) {NB} ``^face''. Pl. <-Re>, <-le>. E.g. `in front of oneself'. Cf. `eye'. @B25060,N27. #34441. (B) {NK} ``^brother-^in-law (wife's sister's husband)''. *Des. @B25120. #34451. (B) {N} ``a ^sigh''. E.g. `to sigh'. | `a breath'. @B25260. #30791. (B) {ADJ} ``^cheap''. *Des. @B25250. #34461. :. #34471. (F) {NUM} ``^seven''. ^007. @N1212. #12454. (F) {NUM} ``^twenty-^seven''. ^027. | `twenty'. |@N1229. #18252. (F) {N} ``^umbrella''. *Loan. @N653. #34481. (F) {NUM} ``^seven''. ^007. @N1212. #12451. (B) {N} ``^griddle''. *Des.. @B24770. #34491. (F) {N} ``^rice''. *Loan. @N912e. #34501. (B) {V} ``to ^groan''. @B25340. #34511. <-se>(B) {SX} ``^used as a fem. pl. suffix''. @B27070. #34521. :. #34531. (F) {N} ``^fowl''. | `chicken'. @N604x. #12292. (B) {V} ``to ^plow''. Caus. . @B27060. #34541. (F) {N} ``^plow ^handle''. !<-Vn-> nominal. infix, `?'. @N957. #34552. (B) {N} ``a five-day ^feast when a buffalo is sacrificed''. See , . @B27340. #34561. :. #34571. (F) {N} ``^praying_^mantis''. !<-rem> `man'. @N859c. #32124. <-se'ta>(B),,<-se'>(B) {SX} ``^having_^been''. E.g. `having been together'; a particle used to form conjunctives or occasionally instr. case; , `having seen'; `with the help of a funnel'. @B27350. #34581. (B) {V} ``to ^cut with axe; to ^sacrifice, to ^slaughter''. @B27150,B27170. ??F below has seD-? #34591. (B),,(F),,E91 {N} ``the regular Bonda ^marriage, a ^five-day feast when buffalo is sacrificed''. See . |\ `buffalo'. @B27340,B28780,N186c. #34602. (B) {ADJ} ``^cold''. {V} ``to ^cool''. @B27160,B27190 #34611. (B) {N} ``^cold ^water''. @B27190. #7013. :. #34621. (F) {N} ``^one ^year''. !<=sek> allom `one'. @N453a. #5492. (F) {N} ``^friend''. !used only between females cf. 114, 114b, 118. @N373a. #34631. (B) {N} ``^girl, ^female''. Pl. ; (honorific pl.) `wife, adult woman'; echo-word . @B27280. #34641. (B) {V} ``to become a young ^woman''. E.g. (H) `she has become a grown-up girl'. @B27290. #34651. (F) {N} ``^un^married ^girl, ^eligible ^female''. | `adolescent'. @N122,N114a. #1373. (B) {N} ``^grown-up ^un^married ^girl''. @B12240. #34662. (B) {N} ``^girls' ^dormitory''. | `house'. Cf. `dormitory'. @B27300. #34670. (B) {N} ``^woman, ^wife''. Pl. <-se>. |<>, <-boi> `woman'. @B27270. #34682. (B) {N} ``^cat-^handed ^woman, i.e. one who often accidentally breaks pots''. |(B) `cat-hand'. @B08340. #34692. (B)F {N} ``^girl, ^woman, ^female''. @N114,N118,B27260. ??analysis? #34700. (B) {N} ``^female ^deer''. @B27280. #34712. (B) {N} ``^female ^sambar''. | `sambar'. @B27280. #34722. (F) {N} ``immature ^girl''. @N122a. ?? #34732. (F) {N} ``^old ^woman''. !noun phrase <-i-> allom of <-a-> masc adj. @N120. #14483. (F) {N} ``^twice-married ^woman''. !one who leaves her husband for another man (noun phrase). @N186a. #34742. (F),,E72 {N} ``^girl's ^dormitory''. @N527b,B28790. #8644. (F) {N} ``^girls (and) ^boys''. !elicited in text only once; no other occurrence of <-o> in this form, seems to mean both plural and conjunction. @N1339x. #24125. (F) {ADJ} ``^red, ^brown''. Syn. (B). @N1097,N1101. #34751. (B),,(B)F / (F) {N} ``^meat, ^flesh''. *So.. @B27310,B25990,N9,N604. #34761. (B)F,,(B) {N} ``^bug, ^bed^bug''. @B27200,N850. #34771. (F),,(B) {N} ``^rain [B], ^mist, ^fog [F]''. @B25790,N460a. ??analysis #34781. (F),,(B) {N} ``^tree''. Pl. , , abl. , gen. . Echo-word . @B27210,N871. #34791. (F) {N} ``^tall ^tree''. !used only for objects; noun phrase. @N201a. #34802. (B),,(B) {N} ``^ ^tree (%Phoenix_sylvestris)''. @B23560. #34810. (B) {N} ``^plant''. @B16910. #29302. (B) {N} ``a ^milk-product''. *Des. @B27100. #34821. (B),,(B),,(B) {N} ``^bow^string''. @B27110. #34831. (B),,(B) {ADJ; ADV} ``^first; ^at first''. | `to go ahead'. @B27120. #34841. (B)F,,(B) {N} ``^mat of bamboo''. Echo-word . @B27130,B27080,N550. #34851. (B) {V} ``to ^go ahead''. @B27140. #34861. (B),,(B) {ADJ; ADV} ``^first; ^at first''. @B27120. #34870. (B) {ADJ} ``^flat''. *Des.. @B27180. #34881. (B) {N} ``^root''. *Des. @B10510. #34891. (B) {N} ``^line on the ^palm of the ^hand''. @B27220. #34901. (B) {V} ``to ^sing''. Caus. . @B27230. #34911. (B),,(B),,(B) {N} ``^song''. |<<-Vn->> nominalizing infix. @B27320. #34920. {N} ``a singer''. | `person'. @B27320. #34932. (B) {N} ``^spider''. Pl. , ; also , e.g. `spider's web'; also . @B27240. ??take apart?. #12421. (B) {N} ``wooden ^necklace''. *Des. @B27250. #34941. (F) {ADJ} ``^dark-skinned''. @N1339x. #34951. (B),,(B),,(B) {N} ``^song''. |Nominalizations of `to sing'. @B27320,B25670. #34961. {N} ``a singer''. | `person'. @B27320. #34933. (B) {N} ``^cultivator''. | `to cultivate. @B27330. #34971. (B) {V} ``to ^pluck''. Caus. . @B27090. #34981. <-si>(F)\(B)F {N} ``^louse, ^head_^louse, ^flea [F]''. Pl. <-le>. @B08550,N846,N849,N846a. #34991. (F) {N} ``^nit''. @N846b. #27712. :. #35001. (F) {N} ``^two ^days''. @N448d. #35012. (F) {N} ``^three ^days''. @N448e. #10232. (B) {N} ``^catarrh''. @B16600. ??si fever? #4744. >:. #35021. (B) {V} ``a ^death_^rite performed on the third day''. {V} ``to perform id.''. @B17040,B17050. #35032. (B) {V} ``to ^touch''. E.g. `to touch one another'; `they two touched one another'; `we two will touch one another'. *Des.. @B25350. #35041. (B) {INTERJ} ``^fie''. *Des.. @B10490. #35051. :. #35061. E134 {N} ``^sun''. @B28720. #35070. :. #35081. (B) {N} ``^day^light, ^dawn''. @B14530. #35092. (B) {N} ``^fever, ^pain, ^devil''. E.g. `fever'. @B26100. #35101. (B) {V} ``to ^have fever, to ^have pain''. E.g. `he is having fever/pain'. @B26110. #35111. (B) {V} ``to ^have fever or pain (lit. fever or pain to seize)''. E.g. `I am ill'. @B26130. #2943. (B) {V} ``to ^have fever or pain (lit. fever or pain to seize)''. See . @B26160. #35120. (B) {N} ``a ^disease of the ear''. @B23870. #35132. (B) {N} ``^eye-disease''. @B22040. #35142. (B) {N} ``^catarrh''. @B16600. ??si recte si'?. #4745. (B) {N} ``one who is always ^sick and morose''. @B22700. #32522. (B) {N} ``^disease of the ^stomach''. @B26930. #35152. (B) {V} ``to ^reap with sickle, to ^trap''. Caus. . @B26120. #35161. (B),,(F) {V} ``to ^fish with a fish-hook''. |\, `fish'. @B25360,N671. #283. (F),,(B) {N} ``^fish_^hook''. |Nom. with <-Vn-> of (B), (F) `to fish'. @N671,B25590. #293. (B) {V} ``to ^have fever or pain (lit. fever or pain to seize)''. E.g. `I am ill'. @B26130. #2941. (B) {V} ``to ^have fever or pain (lit. fever or pain to seize)''. See . @B26160. #35121. (B) {N} ``^harvesting corn''. @B26150. #33711. (B),,(B) {N} ``^bone''. @B26140. #35171. (B),,(B) {N} ``^sun''. See . @B26170. #35181. E134,,E134 {N} ``^sun''. @B28720. #35072. (B),,(F) {V} ``to ^fish with a fish-hook''. |(B) `to reap, to trap', \, `fish'. @B25360,N671. #281. (F),,(B) {N} ``^fish_^hook''. |Nom. with <-Vn-> of (B), (F) `to fish'. @N671,B25590. #294. >:. #35191. (B) {V} ``(cow) to ^butt (lit. cow to wear flower)''. !preceded by . @B25040. #34392. (B) {V} ``to ^wear flower on head''. Caus. . @B25760. #35201. (F) {N} ``^fever''. !verbal noun fr. compound verb. @N223. #10451. (B),,(B)F {N} ``^parched ^rice, ^flattened rice''. *Des., Or.. @B25800,N590b. #35211. (F) {N} ``^ink''. @N510b. #35221. (F) {N} ``^finish''. @N1339x. #35231. (B) {N} ``lower ^nose-^ring''. @B25400. #35241. (B) {V} ``to ^learn''. @B25370. #35251. (B) {V} ``to ^teach''. @B25380. #35261. (B)F,,(B) {NB} ``^skeleton, ^rib [B]''. Pl. <-e>. @B25390,N2. #35271. (B),,(F) {ADJ} ``^long, ^high, ^deep''. {V} ``to be ^id.''. Caus. . Cf. `'. @B26010,B26020,N1006. #35281. (B) {N} ``a kind of ^tree , the fruit of which is used in cleaning the head''. @B26000. #35291. (B)F,,(B)/(F) {N} ``^meat, ^flesh''. @B27310,B25990,N9,N604. #35301. (B) {N} ``^tin''. @B25810. #35311. (B) {ADJ} ``^brown, ^red''. {V} ``to be ^brown; to make brown''. Syn. (F). @B25830,B25840,B25850. #35321. (B) {ADJ} ``^brown, ^red''. @B25830. #35332. (B) {N} ``the ^feather of the brown one''. @?. #35342. (B) {N} ``red ^fowl''. @B25830. #35352. (B) {N} ``brown ^chick''. @B25830. #35362. (F),,(B) {N} ``^mid^day, ^day^time''. @B25820,N410a. #35371. (B)F {N} ``^tongs''. *Des.. @B25860,N573. #35381. (B) {V} ``to ^snatch away''. *Des.. @B25530. #35391. :. #35401. (B) {N} ``^dusk (when people's faces can be recognized with difficulty from a distance)''. @B21410. #3673. (B) {CONJ} ``^but''. *Des. @B25540. #35411. (B),,(B) {N} ``^debt''. E.g. `a money-lender; the part of the loom containing the bobbin'. @B25550. #35421. (B) {N} ``^ ^tree (%Phoenix_sylvestris)''. *Des.. @B25740. #35431. (B) {N} ``a kind of ^rat''. *Des. @B25750. #35440. (F),,E165,,E165,,E165 {N} ``sacred ^stone ^platform at the village center''. @B????,N281a. #35451. (B)F,,(B) {N} ``^plough''. Pl. <-le>, gen. <-na>, loc. <-bo>. |<-Vn-> nominal. infix, `to plough', allom. of . @B25660,N955. #35461. (B) {N} ``^plough^share''. {V} ``to ^attach a ploughshare''. @B25690,B25680. #35470. (B) {N} ``^yoke''. @B25700. ??cf. foll. #35480. (F) {N} ``^plowshare ^tip (metal)''. |<-laG> `iron'?. @N955a. #20323. (B) {N} ``a kind of ^tuber (= Des.)''. @B25710. #35491. (B),,(B),,(B) {N} ``^song''. |, nom. of `to sing'. @B25670. #35501. :. #35511. (B) {N} ``^dusk (when people's faces can be recognized with difficulty from a distance)''. @B21410. #3674. (B) {N} ``^sugar''. *Des.. @B25570. #35521. (F) {N} ``^jackfruit ^sap, ^bird^lime, ^trap for birds using this sap''. @N673. #35531. (F) {N} ``^sugar''. *Loan. @N597. #35541. (B) {N} ``^little_^finger''. *Des.; for cf. DED 2135. @B25580. #1601. (F),,(B) {N} ``^fish_^hook''. |Nom. with <-Vn-> of `to fish'. @N671,B25590. #291. E157 {N} ``a ^spirit watching the house, granary, etc.''. @B28710. #4911. (B),,(B) {N} ``^rope ^hanger''. @B25600. #35551. (B) {V} ``to ^fart''. @B25620. #35561. (B) {N} ``a ^worm which emits a bad smell''. Pl. <-e>, <-le>. @B25630. #35572. (B) {N} ``^bird-^lime, tree-^gum used in trapping birds''. E.g. `a cylindrical container made of bamboo for '; `with bird-lime'. @B25610. #35581. (B) {V} ``to ^trap bird with gum''. See . @B25640. #35590. (B) {N} ``^water of boiled rice''. @B25650. #35601. (F) {N} ``^lock''. *Loan. @N544. #35611. (B) {N} ``^thought''. *Des. @B10480. #35621. (B) {ADJ} ``^wide''. @B25720. #35631. (B) {N} ``^thunder''. @B25730. #35641. (B),,(B) {N} ``^ ^tree (%Phyllanthus_emblica)''. @B25460. #35651. (B) {N} ``one who ^weeps in ^sleep''. |<-rem> `person'. @B25470. #32151. (F),,(F)\(F)H {N} ``^sun, ^day''. @N448f,N409,B25430. #35661. (B) {N} ``^daylight, ^dawn''. |\ `sun'. @B14530. #35672. (B) {N} ``^sun^rise, ^dawn''. @B14520. #35682. (F) {N} ``^one ^day''. @N448c. #35692. (B) {ND} ``^two ^days''. | `two'. @B22150. #22333. , (:) ??house, get suG #35701. E100 {N} ``a ^house ^god to whom offerings are made after the marriage to ensure domestic harmony between the new couple''. @B28150. #13972. (F) {N} ``type of ^ceremony''. | `perform' + <-siG> `chicken, joined by chicken' (given by informant as gloss). @N186g. ??see xentry #13982. (F) {N} ``^corner of a ^house''. @N526. #14123. (F) {N} ``^court^yard''. |Perhaps . @N525a. #32893. (F)/(F) {N} ``^fowl, ^chicken''. @N722x. #35711. (F) {N} ``^egg''. @N600. #35722. (B)F {N} ``^cock's ^spur''. @B00420,N715. #1772. (B) {N} ``a ^fowl of the color of ^ ^pulse''. @B18870. ??See - B. #2863. (F) {N} ``^hen''. | `mother'. @N725. #15752. (B) {N} ``^hen-^house''. See . @B06110. #35732. (F) {N} ``^chicken ^wattles''. | `jaw'. @N712. #19653. (F) {N} ``^chick''. | `baby'. @N726. #27722. (F) {N} ``a ^bird, the ^Paradise_^Flycatcher''. @N721b. #35742. (B) {N} ``a kind of ^fowl''. ^bird. @B17260. #30812. (F) {N} ``^egg^shell''. @N603. #34032. (B) {N} ``a kind of ^soft broom''. !probably originally made of hen's feathers. @B26310. #35752. (F),,(B) {N} ``^chicken's ^comb''. @N711,B14690. #4463. (B) {N} ``^hen's ^beak''. | `mouth'. @B14360. #35762. (:) ??analyzable? #35771. (F) {N} ``round-mouthed fish ^basket''. !<-siG> `basket' ?. @N659e. #35782. (B) {N} ``the ^head of a ^horned ^deer''. !Used in a song. @B25420. #35791. (B),,(F) {N} ``^cricket''. Pl. form?; pl. <-le>. @B25410,N856. #35801. (F) {N} ``type of ^prawn''. @N821. #35811. (F)H/(F),,(F) {N} ``^sun, ^day''. See . @N448f,N409,B25430. ??not found; suG? #35821. E134,,E134 {N} ``^sun''. @B28720. #1823. E155 {N} ``a Bonda ^god living in the mountain streams''. @B28730. ??raja? #35831. (F) {N} ``^near''. @N1339x. #35841. (:),,(B),,(F) {N} ``^shrimp, ^prawn''. ^fish. |\, `^fish'. *Des.. Syn. (F). @B25440,N821. #35851. (B) {ADJ} ``^former''. @B25450. #35861. (F)E202 {N} ``(human) ^testicle''. |<-rem> `man'. @N70a,B28700. #35871. (F) {N} ``^Weaver_Bird''. ^bird. @N721n. #35881. (B) {N} ``a ^man of the caste (= Des., Des.)''. Fem. <-boi>. @B25780. #35891. (B) {V} ``to ^insert, to keep something ^between''. *Des.. @B25770. #35901. (F) {N} ``^leaf_^cup''. @N584b. #35911. (B),,(F) {N} ``^rain [B], ^mist, ^fog [F]''. @B25790,N460a. ??analysis #35921. (B) {N} ``^nerve''. *Des. @B25880. #35931. (B) {V} ``to ^tear''. *Des.. @B25890. #35941. (B) {N} ``^ink''. @B25900. #35951. (F) {NP} ``woman's ^name''. @N1339x. #35961. (B) {V} ``to ^strain out water from boiled rice''. Caus. . @B25980. ??Dak' water #35971. (B),,(B)F,,(B) {N} ``^sambar''. Pl. <-e>, <-le>; echo-word . @B25910,B24960,N794. #35981. (B) {N} ``female of ^sambar''. @B27280. #35992. (B) {N} ``a small but very pungent capsicum, ^bird's-eye ^chili''. @B25950. #36001. (B) {ADJ} ``^deep''. {V} ``to be deep''. @B25920,B25930. ??bai-form adj only. #36011. (B) [see ]. @B25940. #36021. (B) {ADJ} ``^large-eared''. @B25960. #36031. (B),,(F) {NB} ``^nasal_^mucus''. @B25970,N105. #36041. (F) {ADV} ``^firmly''. @N1339x. #36051. (B)F {N} ``^priest, a Bonda clan''. Pl. <-le>. @B26040,N182b,N278a. #36061. (F) {N} ``^Yellowcheeked_Tit''. ^bird. @N721e. #36071. (F) {N} ``^ripe ^ ^millet''. ! `ripe'. @N916f. #33721. (B),,(B) {ADJ} ``^former, ^earlier''. E.g. `as before'. Cf. . @B26070. ??analysis of headform; split example #36081. (F)H {N} ``^song''. |Reduplicated form of `to sing'. @N266,B26080. #36091. :. #36101. (F) {N} ``^baby''. @N116. #12543. (B) {N} ``^new-born child''. @B26090. #26173. (B) {N} ``^pain''. @B26050. #36111. (B) {V} ``to ^sprinkle''. @B26060. #36121. (F) {N} ``^pain, ^sickness''. !noun fr. 3rd per. sg. verb. @N218,N220. ?? #36131. (F) {N} ``^piece (of something)''. *Loan. @N1339x. #36141. (B) {N} ``^custard_apple''. *Des.. @B25490. #36151. (B) {N} ``^restlessness''. @B25500. #36161. (B) {N} ``^tartar, ^dirt of ^tooth''. @B25480. #36171. (B) {N} ``garden ^lizard''. *Des. @B10470. #36181. (B)F {ADJ} ``^colored, ^variegated partly red and partly white''. *Des.. @B25510,N1102a. #36191. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des. @B25520. #36201. (B) {N} ``a kind of ^tree (%Gmelina_arborea)''. *Des. @B26030. #36211. (B) {ADJ} ``^red''. {N} ``colored ^thread''. @B25870,N626a. #36221. (H) {N} ``^window''. @B27840. #36231. (F)\(F) {N} ``^dog''. *So.. @N773. #36241. (F) {N} ``^male ^dog''. @N774. #16163. (F),,(B),,(B) {N} ``^bear (a ^clan)''. @B08240,N801. #36252. (F),,(B) {N} ``^female ^dog, ^bitch''. Pl. <-Re>, <-le>. |, `mother'. @N775,B22330. #15762. (F) {N} ``^adolescent ^dog''. @N776a. ??adolescent? #36262. (F) {N} ``^young ^dog, ^pup''. | `baby'. @N776. #36272. (F) {N} ``^dog's ^snout''. | `snout'. @N703a. #36282. (B) {V} ``to ^hold, to ^catch, to ^buy, to ^net, to ^trap; to ^cause to ^hold''. E.g. `made to be held'; `the one not purchased'. @B27480,B27490. #36291. (B) {N} ``^birdlime''. @B27470. #36300. (B) {V} ``to ^prepare rope''. |, `rope'. @B08910. #36312. (B) {V} ``to ^have fever or pain (lit. fever or pain to seize)''. @B26160. #35123. (B) {V} ``to be ^purchased''. E.g. `it has been purchased'. @B27530. #36322. (B) {N} ``^dancing_ground''. @B27450. #36331. (F) {NUM} ``^fourteen''. ^014. *Loan. @N1219. #36341. (F) {NUM} ``^thirty-four (lit. ^twenty-^fourteen)''. ^034. | `twenty'. @N1235a. #18302. (B) {N} ``^cab, ^cart''. *Des. @B27380. #36351. (F) {NUM} ``^six''. ^006. *Loan. @N1211b. #12441. (B),,(B),,(F) {NM} ``the ^month of ^ (^March-^April), from which the Bondas begin their year''. *Or.(F). @B10460,B10520,N424l. #36361. (F) {N} ``^Kathchampa ^flower''. *Loan?. @N885c. #36371. (B)F {N} ``^shirt''. Pl. <-le>. *Des.. @B27360,N630. #36381. (F) {N} ``^pants''. @N630a. #33462. (B) {V} ``to ^scrape off the joints of a bamboo''. *Des. @B27370. #36391. (B) {V} ``to ^arrange at one place''. @B27780. #36401. (F) {NUM} ``^sixteen''. ^016. @N1221. #36411. (F) {NUM} ``^thirty-six (lit. ^twenty-^sixteen)''. ^036. | `twenty'. @N1235c. #18322. (B) {V} ``to be ^straight''. E.g. `it became straight'. *Des. @B27790. #36421. (B) {V} ``to have someone ^straighten something''. E.g. `have him straighten it'. |Caus. of `'. @B04730. #28552. (B),,(B),,(B) {V} ``to make ^straight''. @B27800. #28563. (F) {N} ``^curry''. @N593a. #21641. (B),,(F) {ADJ} ``^plane, ^straight''. E.g. `to make plane, to scrape'. *Des. @B27540,N1339x. #36431. (F) {PRON} ``^everyone''. *Loan. @N1339x. #36441. (F) {NW} ``^Mon^day''. | `day'. @N410b. #36451. (B)F {NK} ``^in-law (son's wife's father, daughter's husband's father, brother's or sister's children's father-in-law) [B]; relative [F]''. Fem. , , `relatives from the mother's or wife's side'. @B27580,N179. #36461. (B) {NK} ``^relation by marriage (^in-law)''. @B27590. #36470. (B) {N} ``^sea''. *Des. @B27600. #36481. (B), {V} ``to ^recognize, to ^remember''. *Des. @B27570,B27560. #36491. (B) {V} ``(flame) to ^rise''. @B27550. #36501. (B)F {N} ``^rat [F], ^muskrat [B]''. Pl. <-Re>. @B27620,N781. #36511. (B) {N} ``a ^section of the ^Bonda''. |(B),,(F) `id.' @B27610. #23893. (B) {N} ``^elephant's ^trunk''. *Des. @B27430. #36521. (B),,(F) {N} ``^ox, ^bullock [B]; ^bull [F]''. |\ `cattle'. loan. @B27420,N753. #36531. (B) {ADV} ``a little ^while''. *Des. @B27460. #36541. :. #36551. (B) {N} ``^lessons for ^reading''. *Des.. @B16710. #36562. (F),,(F)\(F)H,,(H) {N} ``^fire''. @N560,B26370,B26230. #36571. (F),,(B) {N} ``^coal, burning ^char^coal''. @B00520,N556. #36582. (B) {N} ``^box of ^matches''. @B12620. #36592. (B),,(B) {N} ``^burning ^char^coal (lit. laughing fire)''. | `to laugh'. @B12840. #36602. (B) {N} ``^burning char^coal''. See . @B01180. #14952. (F),,(B) {N} ``^sparks''. Pl. <-e>, <-le>. | `to give off sparks'. @B17290,N562. #36612. (F),,(F),,(B) {N} ``^fireplace [B], ^oven [F], clay supports built into the ^hearth for pots''. |(F),,(F)\(F)H,,(H) `fire'. @B14470,N577d,N559a. #36622. (F) {N} ``^ashes''. | `feces' ?. @N563. #36632. (B),,(F)\(F)H,,(H) {N} ``^wood, ^fuel''. @N872,B26370. #36641. (B) {N} ``^mango ^wood''. @B01712. #36652. (F)B {N} ``^arrow_^shaft''. |<-om> `arrow'. @N665b,B26380. #27433. :. #36661. (F) {N} ``^spade, hoe''. @N1339x. #36672. (B)F,,(F) {NB} ``^Adam's_apple, ^throat''. Pl. <-le>. *Des. @B27830,N44. #36681. (B) {N} ``a kind of ^rat''. @B27390. #36691. (B) {N} ``an artificial ^pond made by diverting the ^water of a river''. Pl. , . @B27400. #36701. (B) {V} ``to ^shatter''. *Des. @B27500. #36711. (B) {N} ``^dirt, a grain of paddy in which rice has not appeared''. !these light ones become separated from the good ones along with dirt while winnowing. @B27510. #36721. (B) {ADJ} ``^narrow''. *Des. @B27520. #36731. :. #36741. (B),,(B) {N} ``^marrow, ^oil made from marrow''. | cf. `bone marrow'. @B14240. #36752. (B),,(B) {N} ``^thief''. *Des.. @B27630. #36761. (B),,(B) {N} ``a female ^thief''. *Des.. @B27730. #36770. (F) {N} ``^bridge''. @N498. #36781. (B) {N} ``^beard''. !equiv. to . @B27760. #36791. (B) {V} ``to ^curse''. *Des. @B27640. #36801. (B) {N} ``a ^curse''. *Des. @B27650. #36810. (B) {N} ``^ ^tree (%Shorea_robusta)''. @B27710. #36821. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. !occurs in a song to be sung by the people at the time of the Paus-porob festival'. @B27720. #36831. (F) {N} ``^Goldenbacked_^Woodpecker''. ^bird. @N741. #36841. (B) {V} ``to ^sort_out''. @B27700. #36851. (B) {N} ``^snail''. Pl. , . @B27690. #36861. (B) {ADJ} ``^dog-^eared''. @B27680. #21511. (B),,(B),,(B) {N} ``^cucumber''. Pl. . @B27750. #36871. (B) {V} ``to be ^awake from sleep''. Caus. . ?Bhat, p. 139: tr. form not accepted by the informant. @B27740. #36881. (B),,(B) {N} ``a female ^thief''. *Des.. @B27730. #36771. (B)F {ADJ} ``^empty, in_^vain, without any specific reason''. E.g. (F) `it is empty'; also used alone in answer to a question. @B27660,N1041. #36891. (F),,(F) {ADV} ``^loosely''. @N1339x. #36900. (B) {N} ``^road''. *Hi. @B27770. #36911. (B) {V} ``to ^give in charge, to ^give in marriage, to ^dedicate''. *Des. @B27670. #36921. (F),,(F) {ADV} ``^loosely''. @N1339x. #36931. E24 {N} ``a ^sacramental ^food, eating of which is confined to the members of the same village''. *DED 2360. @B28800. #36941. (F) {N} ``^boiled ceremonial ^rice or ^millet''. @N912h. #15273. (B) {V} ``to be ^rotten''. Caus. . *So.??. @B27810. #36951. (B) {N} ``^hawk''. *Des. @B27820. #36961. (B) {ADJ} ``^lame''. E.g. `to become lame'. *Des.. @B27410. #36971. (F),,(F) {NUM} ``^seventeen''. ^017. *Loan. @N1222. #36981. (F) {NB} ``male ^genitals, ^penis''. @N68,N69a. #36991. (B) {ADJ} ``^real''. *Des. @B27440. #37001. (F),,(F) {NUM} ``^seventeen''. ^017. *Loan. @N1222. #37011. (F) {NUM} ``^thirty-^seven (lit. ^twenty-^seventeen)''. ^037. | `twenty'. @N1236. #37022. (B),,(B) {V} ``(cock) to ^crow''. @B26200,B27020. #37031. (B) {V} ``to ^massage with oil''. @B26190,B26180. #37041. (B),,(B)F {N} ``^oil, ^ink [B]''. Pl. <-le>, gen. <-na>. Syn. , . @B27000,N599. ??Check whether syns are vars? #37051. (B) {N} ``^ghee (clarified ^butter)''. `id.' from Des. @B08600. #37062. (B),,(B) {N} ``^, ^oil, ^linseed''. @B04410. #37070. (B) {N} ``^ oil, ^sesame ^oil''. *Des. @B13950. #37082. (B) {N} ``^oil of the ^mahua seed''. |(B) `mahua seed'. @B11660. #37092. (B) {V} ``to ^say, to ^ask, to ^tell a story''. E.g. `(he) used to say'. Caus. . @B27040. #37101. :. #37111. (F) {N} ``bolo-type ^knife''. @N668c. #33542. (B) {V} ``(tree) to ^bear fruit''. E.g. `(The tree) bore fruit'; `it will bear fruit'. @B27010. #37121. (B) {V} ``to ^sweep with hard broom''. Caus. . @B27030. #37131. (B) {N} ``body of a ^plough''. *Des. @B26210. #37141. (B) {N} ``^court^yard''. @B26220. #37151. :. #37161. (B) {N} ``^shame''. |(B) `id.'. @B08050. #37172. (B) {N} ``^dagger''. Pl. . @B24070. #20532. (B) {N} ``name of a Bonda ^clan''. @B25210. #37182. (B)F {ADJ} ``^good, ^sweet''. {VS} ``to be sweet''. Caus. . @B26650,B26660,N1076a. #37191. (F) {ADJ} ``^strong, ^hard''. @N1054,N994. #37201. (B) {V} ``to ^sweep with soft broom''. Caus. . @B26240. #37211. >:. #37221. (B) {V} ``to ^sit like a person who is defecating''. ?*. @B00910. #37232. >:. #37241. (B) {ADV} ``^as if embracing''. See . @B15650. #37252. (B),,(B) {} ``^like, ^similar, ^as if''. !also used after words denoting multitude: `many ones', `few, some (articles)', `only one bunch'. @B26300. #37261. (B) {N} ``a kind of ^soft broom''. !probably originally made of hen's feathers. @B26310. #35751. (B) {V} ``to ^string (garland, necklace)''. @B26320. #37271. (B) {V} ``to ^comb''. Caus. . @B26330. #37281. (B) {V} ``to ^warm oneself by the side of fire''. |A transitive form is not used. Caus. . @B26290. #37291. (B),,(F) {N} ``^needle''. *Des. @B26420,N625. #37301. (B) {V} ``to ^escape''. E.g. `you (pl.) will escape'. @B26250. #37311. (B) {N} ``a ^four-anna piece''. !from IA.. @B26280. #37321. (F) {NW} ``^Fri^day''. @N410g. ??orig. dim #3111. (F) {N} ``^ladle''. @N580. #37331. (B)F {NB} ``^heart''. |(B) `lung'. @B26270,N53. #3421. (B),,(F) {N} ``^gourd-^spoon''. Pl. , . @B26260,N580. #37341. (B) {V} [see ]. @B26840. #37351. (H) {V} ``to be ^hot''. @B26850. #37361. (H) {N} ``^sweat''. Cf. . @B26860. #37370. (B),,(B) {V} ``to ^sweat''. {N} ``^sweat''. Pl. <-e>, <-le>. E.g. `he perspired'. @B26900,B26890. ??variant bimorph? #37381. (B),,(B) {N} ``^sweat''. @B26910. ??ID #7023. (F) {ADJ} ``^slippery''. @N1060a. #37391. (B) {V} ``to ^apply, to ^anoint''. @B26940. #37401. (B),,(F) {N} ``^intestine, ^belly [B], ^stomach [B]''. Pl. <-le>. @B26920,N64. #37411. (B) {N} ``^disease of the stomach''. @B26930. #37420. (B) {NB} ``^womb''. @B21400. #23672. (B) {N} ``^ ^deer, four-horned ^antelope''. Pl. , , gen. , loc. ; echo-word . @B26880. #37431. (B) {N} ``^female of ^deer''. @B27280. #37442. (B)F {ADJ} ``^far [B], ^deep [F]''. See . @B26870,N1014. #37451. (F) {N} ``^man of a far-distant place''. !<-Na> possessive marker. @N314a. #24154. (F) {N} ``type of ^deer''. @N793 793c. #37461. (B) {V} ``to ^eat, to ^drink, (hen) to ^peck''. E.g. `eaten (food)'; `I have eaten'; `for eating'. Caus. . @B26670. #37471. (:) {N} ``^eating; ^meal''. {ADJ} ``right (side), from `right hand' (lit. `eating hand')''. @:. ??format w. what follows?. #37480. (B) {N} ``^breakfast''. @B11200. #15592. E43 {N} ``the ^First Fruits, ^feast of the new beans during E''. @B28620. #37492. (B)F {NB} ``^right arm, right ^hand''. ! reduplicated verb stem `to eat' (lit. `hand with which one eats'). @N76. #37502. (B) {NB} ``^right leg''. @B26970. #37512. E175 {N} ``a ^festival held in Jan. or Feb. after the ^harvest''. @B28750. #37521. (B),,(B),,(B) {N} ``^armlet, arm ^bracelet''. @B26710. #37531. (B) {N} ``a kind of ^silver bangle''. @B08460. #11772. (:) #37541. (B) {N} ``^paddy ^seed''. @B26680. #37550. (B) {N} ``^seed of ^ corn''. @B26690. #37560. (B) {N} ``^seed of ^ ^millet''. @B26700. #37570. :. #37581. (F) {N} ``protective ^ghost''. @N258b. #33413. (B),,b {N} ``^lime''. *Des. @B26500. #37591. >:. #37601. (B) {V} ``to ^whisper''. @B07480. #17772. (B) {V} [see ]. @B26520. #37611. (B),,(B) {V} ``to ^send''. @B26510. #37621. (B) {V} ``to ^see_off, to ^send''. @B26620. #37630. (B) {N} ``a ^distiller''. Pl. <-le>. Fem. <-boi>, pl. <-se>. *Des. @B26450. #37641. (B) {N} ``a kind of ^fly''. Pl. <-le>. @B26600. #37651. (B) {V} ``to ^salute, to ^greet''. E.g. , `I saluted'. @B26470. #37661. (F) {N} ``^greeting''. !equivalent to Hi. or 1st per. sg. vb. `I greet'. @N331. #14851. (B),,(B)F {N} ``^rain-^hat made of leaves''. @B26610,B26460,N652. #37671. (B) {V} ``to ^see off, to ^send''. | `to send'. @B26620. #37681. (B),,(B) {V} ``to ^altercate''. !cf. . @B26590. ??gloss? #37691. (F) {N} ``^broom''. |<-Vn-> nominal. infix, `sweep'. @N569. ??find root entry #37701. (F),,(B) {N} ``^comb''. Pl. <-Re>, <-le>. Cf. `to oil head'. @N640,B26550. ??remove cfd form. #4433. (B),,(B),,(B),,(B) {N} ``hard ^broom''. Pl. <-e>. @B26580. ??punct. variants #37710. (F) {NB} ``^elbow''. @N80. #37721. (B) {N} ``^comb''. @?. #37731. (B) {N} ``^soft broom''. Pl. , , gen. . @B26530. #37741. (B) {N} ``^elbow''. Pl. <-le>. @B26540. #37751. (B),,(B) {V} ``to ^dispute hotly (lit. to eat one another)''. See ; cf. , etc. @B26560. #37761. (B),,(F),,(B) {N} ``^stalk, ^stem, ^trunk of a tree''. Pl. , . @B26570,N866. ??un infix? #37771. >:. #37781. E55 {N} ``a ^ceremony which takes place when the salphi trees become ready for tapping''. @B28680. #11593. (F) {N} ``^plow ^handle''. |<-Vn-> nominalizing infix, `?'. @N957. #34551. :. ??house. #So.,/. #37791. (F),,(F) {N} ``^boy's ^dormitory''. @N527c. see GgersuG #1383. (B) {V} ``to ^apply mud on a mud-^wall''. @B20320. #37802. (B) {NK} ``^widow''. @B09790. #37812. (F) {N} ``^widow re^marriage''. | `to die' + <-suG> `wood'? + <-kwi> `wife', lit. `dead-wood wife'. @N186e. ??misanalysis #12914. (B) {N} ``^dormitory''. See , . @B24180. #20602. (F)\(B),,(B),,(B)F {NB} ``^leg, ^foot''. @N89,B14630. ??foot added, but why is there no e.g. susuG? #37821. (F),,(F) {NB} ``^toe''. @N98. #1022. (B) {N} ``^left ^leg, left ^foot''. @B18620. #37832. (F) {NB} ``^sole of the ^foot''. @N97. #37842. (B) {N} ``^foot of a ^cat''. | `cat'. @B08350. #37852. (B),,(B) {N} ``^sole of the ^foot''. Pl. <-e>. @B08140. #37862. (F) {NB} ``^big_^toe (lit. ^mother-^foot)''. |, `mother'. @N99. #37872. (B) {N} ``^heel''. Pl. <-ke>. @B06590. #19732. (F),,(B)F,,(B) {NB} ``^little_^toe (lit. ^child-^foot''. Pl. <-e>. | `child'. @N98a,B04930. #37882. (B) {NB} ``^right ^leg, left ^foot''. @B26970. ??! #37892. (B) {N} ``^elephantiasis, the ^swollen ^leg''. @B13690. #37902. (B) {V} ``(^leg) to be ^numb''. @B09780. #37912. (B) {V} ``to have someone's ^feet ^washed''. See , . @B02560. ??fetch the non-caus. #26752. (B) {V} ``to ^smell a flower''. *Des. @B26360. #37921. (B) {V} ``to ^throw away''. !It is used mostly in compound verbs to denote various shades of meaning. Caus. . @B26340. #37931. (B) {V} ``to ^throw away''. @B04240. ??prefix? #37942. (B) {V} ``to ^sell''. E.g. `he takes for selling'. @B26350. #37951. (B) {V} ``to be ^sold out''. E.g. `it will be sold out'. @B26400. #37960. (F) [see suGroi]. #37971. (B) {N} ``the ^ ^tree (%Grewia_tiliaefolia)''. @B26390. #37981. (F)H,,(H)/(F),,(F) {N} ``^fire''. @N560,B26370,B26230. #37991. (B),,(B) {N} ``^burning ^char^coal (lit. laughing fire)''. @B12840. #38002. (F)H,,(H)/(F),,(B) {N} ``^wood, ^fuel''. *So.. @N872,B26370. #38011. (B) {N} ``green ^bamboo (fuel?)''. @B03640. #26262. (B),,(F),,(B),,(B) {N} ``^bracelet, ^wristlet, ^arm bracelet [B]''. E.g. `to make wear a bracelet, i.e. to select a bride'. @B26410. #38021. (F) {N} ``upper arm ^bracelet''. @N644b. #33762. (B) {V} ``to ^lick''. Caus. . *Des. @B26630. #38031. (:) {N} ``^police_^superintendent''. *Engl.. @:. #38041. (B) {N} ``^police_^superintendent''. | `sahib'. @B26640. #38050. :. #38061. (F) {N} ``^south''. @N408. #38072. (B) {V} ``to ^roast, to ^scorch in fire, to ^bake''. Caus. . @B26730. #38081. (B) {V} ``to ^spread out (cloth, paddy) in the sun for ^drying''. Caus. . @B26720. #38091. (B) {N} ``a kind of ^tree (= Des.)''. @B26740. #38101. (B) {V} ``(hen) to ^lay_an_^egg''. @B26820. #38111. (B) {N} ``^gravel''. @B26790. #38121. >:. #38131. (B) {N} ``^woodpecker''. ^bird. @B11450. #38142. (F) {ADJ; ADV} ``^quick; quickly''. @N1311b. #38151. (F) {ADV} ``^quickly''. @N1311a. #38160. (B),,(B) {N} ``^mucus of nose''. | `nose'. @B26810. #38171. (F) {ADJ} ``^muddy''. @N1339x. #38181. (F) {N} ``^gravel''. |<-ber> `stone'. @N517. #3861. (B),,(B)E58F {N} ``^medicine, substance used to ^ferment''. @B26800,B28760,N246. #38191. (F) {N} ``small black ^ant''. @N844e. #38201. :. #38211. (F),,(F) {ADV} ``^loosely''. @N1339x. #38222. (B)F {N} ``a kind of ^insect (= Des.), ^cockroach''. Pl. <-le>. @B26750,N857. #38231. (H) {N} ``^cotton''. Syn. (B), (B), (F). @B26830. #38241. (B) {N} ``a ^section of ^Bonda''. Pl. form. @B26780. #38251. (B),,(B) {ADV} ``^quickly''. @B26760. #38261. (B) {V} ``to ^thread a needle, to have something entered in a narrow space''. @B26770. #38271. (B) {ADV} ``^for nothing, ^in vain''. *Des. @B10500. #38281. (F) {N} ``round ^handle of a pot''. @N581. #38291. (B) {V} ``to ^wipe off ^sweat''. Caus. . @B26980,B26990. #38301. (B) {V} ``to be collected in ^handfuls in a basket; to ^collect in a basket, to ^remove from a basket''. Caus. . @B26980,B26990. #38311. (B) {V} ``to ^pick_up or ^take_out something from a narrow space''. @B26950. ??cf. previous. #38321. (B) {N} ``a ^pickpocket''. @B21190. #23803. E178 {N} ``a ^festival''. @B28770. #11601. (:) {N} ``^eating; ^meal''. {ADJ} ``right (side), from `right hand' (lit. `eating hand')''. |Redup. of `to eat'. @:. ??format w. what follows?. #38331. (B) {N} ``^breakfast''. @B11200. #17113. E43 {N} ``the ^First Fruits, ^feast of the new beans during E''. @B28620. #37493. (B)F {NB} ``^right ^arm, right ^hand''. @N76. #38342. (B) {NB} ``^right ^leg''. @B26970. #38350. (B)F {N} ``^thread; ^spider_^web; ^cotton [F]''. Pl. <-le>. Syn. (B), (B), (H) `cotton'. *Des. @B26480,N624,N623,N839. #38361. (F) {ADJ(M)} ``^lame''. E.g. `lame boy'. @N210. ??first cut?. #38371. (F) {ADJ} ``^true''. *Loan. @N1115. #38381. (F) {NB} ``^clitoris''. *So. `vagina'. @N72. #38391. (B) {N} ``a ^wart''. @B26440. #38401. (B),,(F) {N} ``^arrow with a blunt wooden head used in hunting birds''. Pl. , . @B26430,N664b. #38411. (B) {V} ``to ^seduce''. *Des. @B26490. #38421. (F) {N} ``^earth''. !cf. 511, 547. @N1339x. #38431. :. #38441. (F) {N} ``^blister''. @N216a. #38452. :. #38461. (F) {N} ``living as husband and wife''. !married; `house', remainder no gloss. @N186b. ??analysis?. #3493. (F) {N} ``I ^greet (you)''. !equivalent to Hi. or . |1st pers. sg. present of verb `to greet'. @N331. #38472. :. #38481. (F),,(F) {ADJ} ``^pretty''. *Loan. @N1166. #5082. (F) {V; N} ``to ^charm (?); ^magic''. !vb. noun 3 per. sg. past tense. @N293b. #10123. (F) {N} ``^leaf cup containing flowers and rice, placed on path as offering to Mapru''. @N1339x. #11622. (F) {N} ``^chill''. |verbal noun. @N224. #10433. (F) {N} ``^wound''. |verbal noun. @N216. ??original unclear. #31723. (F) {N} ``^argument, ^quarrel''. |3rd pers. sg. past of verb `to fight'. @N340. ??past?. #25994. :. ??Oriya ?; cf. (F) {NUM} ``^three''. ^003. @N1339x. #38491. (F) {NUM} ``^six''. ^006. @N1211b. #12444. (F) {NUM} ``^seven''. ^007. @N1212. #12455. (F) {NUM} ``^eight''. ^008. @N1213. #2134. (F) {NUM} ``^nine''. ^009. @N1214. #12465. (F) {NUM} ``^ten''. ^010. @N1215. #9305. (F) {NUM} ``^eleven''. ^011. @N1216. #10033. (F) {NUM} ``^twelve''. ^012. @N1217. #3202. (F) {NUM} ``^thirteen''. ^013. @N1218. #38502. (F) {NUM} ``^fourteen''. ^014. @N1219. #36342. (F) {NUM} ``^fifteen''. ^015. @N1220. #30382. (F) {NUM} ``^sixteen''. ^016. @N1221. #36412. (F) {NUM} ``^seventeen''. ^017. @N1222. #36982. (F) {NUM} ``^eighteen''. ^018. @N1223. #28782. (F) {NUM} ``^nineteen''. ^019. @N1224. #27652. (F) {NUM} ``^twenty''. ^020. @N1225. #18202. (B)F,,(F) {V} ``to ^sneeze''. {N} ``a sneeze''. Caus. . @B13570,N1339x. #38511. (F) {V} ``to sneeze''. | `to be afflicted'. @N1339x. #2953. :. #38521. (F) {NUM} ``^three''. ^030. @N1339x. ??cf. <-Ta>. #38532. (B) {NK} ``^stepfather, ^uncle (father's younger brother)''. @B13360. #38541. (B) {NK} ``blood-^relation''. | `younger brother'. @B13360. #4292. (B) {V} ``to ^flay, to ^peel off, to ^crack''. @B13200. #38551. (F) {N} ``^evil_^spirit''. *Loan. @N1339x. #38561. (F) {PP} ``^with''. @N1339x. #38571. :. #38581. (F),,(F) {N} ``type of ^marriage ^feast''. ! `?', `mahua liquor', `to give liquor'??. @N186d. ?? #33343. (B) {V} ``to ^dig_up''. E.g. `earth dug up by rats'. @B13160. ??where to cut ? #38591. (B) {N} ``^heap of ^earth dug up by rats''. |. @B13170. #38600. >:. #38611. (B) {V} ``to ^spread out (cloth, etc.) for drying''. @B13290. #38620. (B) {V} ``to ^weave (cloth, roof, leaf-hat, basket, etc.)''. Caus. . *Gu. `to weave'. @B13580. #38631. (F)H {N} ``bamboo ^fence''. Cf. (B). | nom. of `to weave', <-tur> `wall'. @N532c,N548,B13320. #38642. (B) {N} ``a ^creeper''. @B11360. #38651. (B) {N} ``a big black ^ant''. Pl. <-le>. @B13190. #38661. (B) {N} ``^cock-crowing time''. @B13440. #12231. (B) {N} ``^heap of ^earth dug up by rats''. See . @B13170. #38601. (B) {N} ``a ^balance''. *Des. @B13260. #38671. (B) {N} ``a ^deity worshipped at the time of Paus-porob''. *Des., fem. of `god'. @B11370. #38681. E155,,E155 {N} ``^goddess of ^small^pox''. @B28340. #38691. (B) {N} ``right head of a ^drum''. *Des. @B13550. #38701. (B),,(F) {N} ``^firefly (^glowworm)''. Pl. <-le>. @B13380,N855,B13370. #38711. (B) {ADJ} ``^pregnant (^woman, animal)''. {VI} ``to be pregnant''. {VT} ``to make pregnant''. @B13390,B13400,B13410. #38721. (B) {V} ``to ^make another pregnant''. | `to do, make'. @B13420. #38730. E105 {N} ``an ^only_^child''. @B28270. #38741. (F),,(B),,(B) {N} ``a kind of small kettle-type ^drum made of earthenware covered with cowhide''. *Des.. @N689b,B11420,E96. #38751. (B) {ADJ} ``the ^whole of something''. @B13430. #38761. (B),,(B) {V} ``to ^appear, to be ^seen''. E.g. `my house will be seen a little later'. @B13310. #38771. (F)H {N} ``bamboo ^fence''. Cf. (B). ! `to build', <-Vn-> nomin. infix, <-tur> `wall'. @N532c,N548,B13320. ??or ^weave #38641. (F) {N} ``^loom uprights''. !<-Vn-> nominal. infix; `??'. @N627b. #38781. (F) {N} ``^arrow_^nock''. !<-Vn-> nominal. infix; `?'; <-ti> `hand'. @N665a. #38791. (B)F {N} ``open-sided ^shed with a thatched roof''. Pl. , . @B13330,N528a. #38801. (B),,(B),,(B) {N} ``^shoulder''. Pl. <-e>, <-le>. @B13340. #38811. (B),,(B) {V} ``to ^begin''. @B13270. #38821. :. #38831. (F) {N} ``hammerheaded ^axe''. @N667a. #23872. (F) {N} ``broadbladed ^axe''. @N667b. #38842. (F) {N} ``^axe''. @N667d. #38851. (F),,(H) {N} ``small fibre ^basket''. @N659a,B13220. #38861. (B) {N} ``a ^section of the Bonda''. !occurs in a song to be sung by the people at the time of the Paus-porob. @B13350. #38871. (:) {NCF} ``^cattle, ^cow''. *Gu. `cattle'. @:. #38881. (F) / (F) {N} ``^cattle, ^cow''. @N752. #38892. (B),,(B) {N} ``^rupee, ^money''. *Des.. @B11380. #38901. (F)E92 {N} ``^bride^price; a ^ceremony consisting of a token payment of the bride-price, specifically a bottle of liquor and a rupee''. | `mahua liquor'. @N188b,B28690. #33352. (B) {V} ``to ^crawl''. Caus. . @B13210. #38911. (B) {N} ``^morning (about 10:30 a.m.)''. {V} ``to be ^morning''. E.g. `it has become morning'. @B13230,B13240. #38921. (F),,(B),,(B) {N} ``^axe''. Pl. <-le>. *Des. @N667,B11390. #38931. (F) {N} ``man's brass ^necklace''. | `axe'; `necklace' (loan). @N646e. #21843. (H),,(F) {N} ``small fibre ^basket''. @N659a,B13220. #38941. (B) {V} ``to ^open_the_^eyes''. Caus. . *Re. `to open the mouth'. @B13250. #38951. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des. @B11400. #38961. (B) {ADJ} ``^bald-^headed''. @B11410. #4671. :. #38971. (F) {N} ``^water from tree leaves''. @N454a. #38982. (F) {N} ``^mist, ^fog''. @N460a. #38992. >:. #39001. (B) {N} ``^joking''. Cf. `to joke'. *Des.. @B19830. #3902. (B) {V} ``to be ^bright, to be ^daytime''. E.g. `early morning'. Caus. . @B13470. #39011. (B) {N} ``^toddy_^palm''. @B13450. #39021. (B) {V} ``to ^touch''. Caus. . @B13460. #39031. (B) {N} ``the ^other_^side (of a tree trunk, etc.)''. *Des. @B13540. #39041. (B) {N} ``one whose waist is ^bent''. E.g. fem. , masc. , . @B13520. ??class? #39051. (B) {V} ``(waist) to be ^bent through disease''. @B13530. #39061. (B) {N} ``a circular leaf-^cloak for covering the back while weeding in the field during the rains''. ^rain-^coat. @B13510. #39071. (B) {N} ``a ^tree (= Des.); its edible ^fruit''. Pl. <-e>, <-le>. @B13500. #39081. (B) {N} ``^palm-leaf ^head^band for women''. @B13480. #39091. (B) {} ``^everything''. @B13490. ??cf. (F) {ADJ} ``^all''. !non-human. @N1293c. #39101. (B),,(B) {N} ``^work in the ^field''. *Des.. @B13560. #39111. (B),,(F) {NK} ``^grandfather (father's father, mother's father)''. !applied to following kin: fafa; fafabr; famobr; fafasihu; famosihu; mofa; momobr; mofabr; also to following affines: wimofa; wifsfa; humofa; hufafa. @B13280,N138,N139. #39121. (B) {NK} ``^maternal ^grandfather (^mother's father)''. | `?'. @B00170. #39132. (B) {V} ``to ^spread out (cloth, etc.) for drying''. @B13290. #39141. (F) {ADJ} ``^all''. !non-human. @N1293c. #39151. (F) {ADJ} ``^all''. !<-Do> human classifier. @N1293d. #8793. (B) {N} ``^leaf-plate, ^plate''. Pl. <-ye>, <-le>. @B13300. #39161. :. #39171. (F) {N} ``^east''. @N405. #39182. (B) {N} ``the one-day ^feast at the time of ^marriage when only wine is served''. @B14730. #39191. (B) {V} ``to ^stay''. *Des.. @B14700. #39201. (B)\(B),,(H),,(F) {N} ``a kind of ^bee [F] or large ^wasp [B]''. Gen. <-na>. @B16310,N861a. #39211. (B) {N} ``a kind of ^wasp living on trees''. See . @B12160. #8682. (B) {NK} ``a kind of ^wasp living in paddy-fields''. See . @B10270. #1243. (B),,(B) {N} ``^dirt''. @B14620. #39221. (B) {N} ``^wasp, ^hornet''. *Des. @B11530. #39231. (B),,(B),,(B)F,,(B)/(F) {NB} ``^leg, ^foot''. Pl. <-e>. @B13630,N89,B14630. #39241. (B) {V} ``to use proper foot-^steps in a ^dance''. *Des.. @B14640. #39250. (B) {N} ``a man of the Telenga ^community''. Pl. <-le>; fem. <-boi>, pl. <-se>. @B14720. #39261. (B) {N} ``a man of the ^Sileru ^tribe''. Fem. <-boi>. @B07060. #18013. (B) {N} ``a ^tree''. *Des. @B11580. #39271. (F),,(B): #39281. (F),,(B) {N} ``^peacock's ^comb''. @N732c,B14680. ??orig. of B had to' for bo' #4454. (F),,(B) {N} ``^chicken's ^comb''. @N711,B14690. #4464. (B) {N} ``garden ^lizard''. *Des. @B11570. #39291. (B) {N} ``a slow-moving ^lizard''. *Des.. @B00650. #632. (B) {N} ``house ^lizard''. *Des. @B18940. #4172. :. ??tagword #39301. (F) {ADJ} ``^crookedly''. *Loan. @N1026b. #10142. (B) {V} ``to ^carry on head''. E.g. `water carried on head'. @B14670. #39311. (B) {N} ``^stick''. *Des.. @B11540. #39321. (B) {V} ``to ^chase''. E.g. `he would have chased'. @B14660. #39331. (B) {} ``^pursuantly''. @B14650. ??gloss #39340. (B),,(:) {N} ``a kind of ^fish''. |\, `fish'. *Des.. @B11550. #39351. (B),,(F),,(B) {N} ``^ant-hill''. @B14750,B13590,N844g. ??teJ #39361. (F) {N} ``^quail''. @N733. ??A #39371. :. #39381. (F) {NUM} ``^thirteen''. ^013. *Des. @N1218. #38503. (F) {NUM} ``^thirty-three (lit. ^twenty-^thirteen)''. ^033. | `twenty'. @N1235. #18292. (B) {N} ``^eunuch''. Pl. <-le>. *Des. @B14710. #39391. (B),,(B) {V} ``to ^gore''. *Des. @B11590. ??Bhat, p. 58, notes that must be preceded by but not as alternate form/rdg. #39401. E96 {N} ``a slightly more expensive version of the E ^marriage''. @B28300. #39411. (F),,(F) {N} ``type of ^marriage ^feast''. ! `?', `mahua liquor, to give liquor'??. @N186d. #33344. (B) {N} ``^police_^station''. Pl. <-le>. *Engl.. @B11600. #39421. (B) {N} ``a kind of ^snail''. *Des.; Gu. `snail', ~\ `worm, snake'. @B11560. #39431. (B) {ADJ} ``^tall''. @B14740. #39441. (F)\(F) {NB} ``^hand, ^arm''. @N75. #39451. (F) {N} ``metal ^clothes_^hook''. @N679a. #1512. (F) {NB} ``^finger''. @N86. #1032. (B)F,,(B) {NB} ``^left ^hand''. {ADJ ``^left-^handed''. E.g. `left-handed man'. @B18610,N77,N205. #3332. (B),,(B) {NB} ``^thumb''. *Des.. @B20000. #5512. (F) {NB} ``^palm of ^hand''. @N84. #11062. (B),,(B) {N} ``a ^woman who often breaks pots through carelessness''. @B08340. #4833. (B),,(B) {NB} ``^palm of ^hand''. @B08130. #39462. (F) {NB} ``^thumb''. ! `mother', cf. 136. @N87. #39472. (B) {N} ``^fist''. @B05690. #39482. (F),,(F) {NB} ``^fist''. @N85. #16743. (F) {NB} ``^little_^finger''. @N86a. #39492. (B)F {N} ``^finger ^ring''. Pl. <-le>. @B04120,N648. ??analysis #39500. (B),,(B) {N} ``^one having six fingers in each hand''. @B17110. #39512. (B) {NB} ``^palm of hand''. *Des.. @B17740. #39522. (F) {N} ``^blister''. @N216a. #38453. (B) {N} ``a ^blistered hand''. @B17460. #39532. (F) {NB} ``^right arm, right ^hand''. ! reduplicated verb stem `to eat' (lit. `hand with which one eats'). @N76. #37503. (F) {NB} ``^elbow''. @N80. #37722. (B) {N;ADJ} ``^right ^hand, right side''. See . @B26960. #39542. (B) {V} ``to ^close the fist''. @B05700. #39552. (B) {V} ``to have someone's ^hands ^washed''. E.g. `have the boy's hands washed'. See , . @B02530. #39562. (:) #39571. (F),,(B) {N} ``^arrow_^nock''. |?<-Vn-> nominal. infix; `?'. @N665a,B13730. #38792. (B),,(B) {V} ``to ^bury a ^corpse''. @B13600. ??Bhat notes doubling of -t- in some forms, p. 68/rdg. ; what's the a- form? #39581. (B) {NUM} ``^six (neut.)''. ^006. ! `id. (masc. and fem.)'. @B13960. #39591. (B) {V} ``to ^drip''. E.g. `water is dripping'. @B13790. #39601. E105 {N} ``a ^joker''. @B28290. #39611. (B) {NUM} ``^hundred''. ^100. @B13650. #39621. (B) {N} ``a kind of ^tree (= Des.)''. @B13620. #39631. (F) {ADJ} ``^solid''. @N1038. ??sp? #4511. (B) {N} ``^ oil, ^oil of sesamum''. *Des. @B13950. #39641. E209 {N} ``^ghost of a woman who died in pregnancy''. @B28310. #39651. (B),,(B) {N} ``^threshing floor''. @B13940. ??It seems to be true that r & d are retroflex after grave sounds/rdg. #39661. >:. #39671. (B) {N} ``a kind of ^tree''. *Des. @B19410. #6482. :. #39681. (F) {N} ``^Tailor_Bird''. |\ `bird'. @N721d. #39690. (F) {N} ``^Wren-warbler''. ^bird. |\ `bird'. @N721l. #39702. (B) {} ``^squirrel''. *Des. Syn. (F),(H). @B11510. #39711.